我所知道的钱稻孙
我之所以在写过周作人之后，又来写钱稻孙，自然是由于我同他们两位在编辑业务上都打过七年交道，而同钱稻孙，还有过一段难忘的师生之谊。一九六三年，我约钱稻孙译了一篇有吉佐和子的《木偶净瑠璃》。那时钱稻孙已患了白内障，看字吃力了。钱稻孙完全靠听觉来提出自己的看法。>我估计周作人是看在老友钱稻孙的情面上才答应下来的。
人民文学出版社
晚年的周作人学者型的翻译家
>一九五二年八月，人民文学出版社开始向周作人组稿，请他翻译希腊及日本古典文学作品。>近几年来，周作人的遗稿接连问世。>看看这位日本文豪对周作人学术的评价，使人感到，作为一位...时期的翻译家，他确有独到之处。>①一九六三年我听说，周作人曾写信给有关方面，要求著译均恢复本名。他是一位学者型的翻译家。其实，这部与《源氏物语》并称为日本平安时代文学双壁的随笔《枕草子》，周作人译得非常出色。