司令员忆海军航空兵轶事：航母译成飞机 ... 当时的教员都是苏联专家，专家是第一次来到中国，不会汉语；而我们是第一次接触外国人，也不会俄语，尽管有翻译，翻译也是刚刚走出校门的小青年，很多专业术语不懂，翻译中常常“卡壳”，有时驴唇不对马嘴，闹出很多笑话，如：他们把“航空母舰”翻译成了“飞机...”。毕业考试是严格的，当时称为“国家考试”，由上级机关、学校领导、苏联专家“三堂会审”。（本文作者姚雪森系原海航副司令员，今年90岁。