以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

外国人的中国姓名

>英籍女作家韩素音,原叫周月宾,出生于四川成都,母亲是比利时人。周月宾27岁那年在英国伦敦皇家医学院毕业后,迫于当年海外对华人的歧视,她加入了美国籍。为了表示自己是炎黄子孙,她在发表文章时就取了一个意味深长的笔名叫“汉属英”,谐音为“韩素音”。 > >美国哈佛大学终身教授费正清的西文名字是约翰?金,40年代他被美国 ... 两度派到中国,结交了许多进步的中国知识分子,“费正清”这个中文名字,就是建筑学家梁思成先生为他取的。“费正清”,既与西名谐音,又含“正直清白”的意思。费氏认为作为历史学者,品格上“正直清白”十分贴切。 > >1890年生于越南义安省南坛县的阮必成,早年当过教师、海员和杂役,他参加革命活动后取名阮爱国,40年代初同中国革命者亲密交往,又取名胡志明。1953年以前,地位仅次于胡志明的 ... ,原来叫“邓春辍”(译音),他由于钦佩中国的万里 ... ,而把自己的姓名改为“ ... ”。 > >著名科学史家约瑟夫?尼达姆,早年立志要把中国古代科学成就介绍给全世界,著有《中国科学技术史》巨著。之所以取姓李(叫李约瑟)是因为他十分赞赏中国古代道家及其创始人李耳对科学文化的贡献。 > >印度伟大诗人泰戈尔,1925年来中国游历,西岸印社赠其两方石印,一方刻“泰戈尔”,一方刻“竺震旦”。“竺震旦”是梁启超替他取的中国名字。意为“印度光辉的太阳”。 > >抗日战争时期荷兰驻华外交官,作家罗伯特?汉斯?凡?古立克,取的中国名字叫“高罗佩”,他用英文撰写了侦探小说《狄公案》,约150万字。 > >1938年诺贝尔文学奖获得者,美国女作家布克夫人的中国名字叫“赛珍珠“,她将《水浒传》译成英文,在美国出版,名为《四海之内皆兄弟》,是《水游传》众多外译本中的最佳译本。 >

>

以上内容由(历史认知网)整理发布,部分内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

外国人的中国姓名的更多相关文章

  1. 西方学者清朝康雍乾为何成功?

    而现在,艾尔曼和他的同事们编写的这本《剑桥中国清代前中期史》,着眼点则是“清朝的康熙、雍正、乾隆为什么成功”,他们想要探究的问题是:为什么清朝版图从清初到乾隆末年一直扩大,幅员囊括满、蒙、疆、藏?大陆主流史学界通常认为,中国近代史从...战争开始,但是西方学者并不太注意“1840”这个年代符号。

  2. 外国人的中国姓名

    周月宾27岁那年在英国伦敦皇家医学院毕业后,迫于当年海外对华人的歧视,她加入了美国籍。1953年以前,地位仅次于胡志明的...,原来叫“邓春辍”(译音),他由于钦佩中国的万里...,而把自己的姓名改为“...”。“竺震旦”是梁启超替他取的中国名字。古立克,取的中国名字叫“高罗佩”,他用英文撰写了侦探小说《狄公案》,约150万字。

  3. 历史书籍 推荐

     历史书籍 推荐  史学理论与史学史类:  1,梁启超:《中国历史研究法》,可用上海古籍蓬莱阁版。  2,白寿彝主编:《中国史学史》,注意不是六卷的那个,是单出的教材,北京师范大学出版社版。  3,张广智、陈新:《西方史学史》,复旦大学出版社版。  4,德里克...

随机推荐

  1. 带有热字的成语

    包含有“热”字的全部成语及解释:头疼脑热——泛指一般的小病。满腔热枕——心里充满热烈真挚的感情。冷嘲热讽——用尖刻辛辣的语言进行讥笑和讽刺。酒酣耳热——形容喝酒喝得正高兴的时候。头痛脑热——泛指一般的小病或小灾小难。说亲道热——说亲切热情的话。热情洋溢——热烈的感情充分地流露出来。热气腾腾——热气蒸腾的样子。面红耳热——形容因紧张、急躁、害羞等而脸上发红的样子。

  2. 紫微斗数看谁容易声名远播

    紫微命盘中有此格局的人,财官双美、声名远播,适合从事文艺类的工作,很容易出名。

  3. 同恶相恤的成语意思及歇后语 | 成语大全

    中文发音:tóngèxiāngxù。

  4. 鲜花占卜事业走向

    鲜花也可以预测你的事业运势哦。下面有4种花,选出你喜欢的一种,它会告诉你未来的事业走向是什么。

  5. 吃意大利面真的能帮助你减肥吗?

    意大利面爱好者昨天有理由庆祝,因为头条新闻宣称,经常被妖魔化的碳水化合物可以“帮助你减肥”。与白面包等其他精制谷物相比,意大利面的血糖指数相对较低。大约12周后,与吃其他碳水化合物的组相比,意大利面组的人平均减掉了大约半公斤,也就是1.1磅。相反,他们平均每周吃3.3份意大利面,一份相当于大约半杯煮熟的意大利面。此外,研究人员强调,这一发现仅适用于低血糖指数饮食的意大利面。

  6. 异彩流光乌泥建-浅谈宋代建阳窑黑釉瓷

    异彩流光乌泥建-浅谈宋代建阳窑黑釉瓷建阳窑又称建窑,为我国古代著名的民办窑场,窑址位于今福建省建阳市水吉镇的芦花坪、大路后门、牛皮仑等地。该窑制品的胎釉化学成份和所用原料基本相同,仅于釉中铁及微量氧化物含量配方不同。因斑点在黑色釉面呈现酷似鹧鸪胸前的羽毛斑纹,故古文献称之为“鹧鸪斑”。

  7. 历史上的今天7月15号 马嵬驿兵变杨贵妃自缢

    0756年7月15日唐朝马嵬之变在1260年前的今天,0756年7月15日,唐朝马嵬之变。就在这场政变中,一代佳人杨贵妃死于非命。一个女人的牺牲换来了一场政变的终结,这让人们对杨贵妃抱有很大的同情。在马嵬事变中,为什么杨贵妃会成为牺牲品?在玄宗逃亡途经马嵬时,发生了兵变。这就是唐朝历史上著名的马嵬之变。今天只要一提起马嵬之变,人们的第一反应往往就是...杨贵妃。那么,马嵬之变开始的时候,真的是以...杨贵妃为主要目标的吗?

  8. 白葡萄

    一天,妈妈坐在门口教孩子说“眼睛”的谜语。“上边毛,下边毛,中间有颗黑葡萄。”这时,正巧对面商亭中的一个女售货员瞪着眼睛在对顾客发脾气。小孩子对妈妈说:“妈妈,你看,那个阿姨长了两颗白葡萄!”

  9. 高僧长相丑陋记忆超强研习经典名声远播

    晋朝的道安大师,十二岁出家,心性聪敏,遗憾的是形貌非常丑陋,不为师父所看重。道安大师说“已经会背了!”却又不相信,也不问他,另外再给他一部成具光明经,约一万字;傍晚回来,便将经送还师父,师父命令他背诵,道安大师滔滔不绝地诵念出来,一个字也没有遗漏。因貌魄,不为师所喜,也毫无不满之念,即此就可看出道安大师不凡的胸襟了。故望初学者应以道安大师为榜样。

  10. 羊年春节送朋友经典祝福短信

    春节来到喜临门,送你一只聚宝盆,装书装本装学问,装金装银装财神,装了健康装事业,装了朋友装亲人,时时刻刻都幸福,平平安安交鸿运!祝羊年春节快乐!春节来到,短信报道;新年问好,愿你微笑;生活幸福,好运笼罩;工资翻番,机遇围绕;福禄双全,健康必要;短信一条,一切安好。春节来临百花香,一条信息带六香。

返回
顶部