以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

外国人的中国姓名

>英籍女作家韩素音,原叫周月宾,出生于四川成都,母亲是比利时人。周月宾27岁那年在英国伦敦皇家医学院毕业后,迫于当年海外对华人的歧视,她加入了美国籍。为了表示自己是炎黄子孙,她在发表文章时就取了一个意味深长的笔名叫“汉属英”,谐音为“韩素音”。 > >美国哈佛大学终身教授费正清的西文名字是约翰?金,40年代他被美国 ... 两度派到中国,结交了许多进步的中国知识分子,“费正清”这个中文名字,就是建筑学家梁思成先生为他取的。“费正清”,既与西名谐音,又含“正直清白”的意思。费氏认为作为历史学者,品格上“正直清白”十分贴切。 > >1890年生于越南义安省南坛县的阮必成,早年当过教师、海员和杂役,他参加革命活动后取名阮爱国,40年代初同中国革命者亲密交往,又取名胡志明。1953年以前,地位仅次于胡志明的 ... ,原来叫“邓春辍”(译音),他由于钦佩中国的万里 ... ,而把自己的姓名改为“ ... ”。 > >著名科学史家约瑟夫?尼达姆,早年立志要把中国古代科学成就介绍给全世界,著有《中国科学技术史》巨著。之所以取姓李(叫李约瑟)是因为他十分赞赏中国古代道家及其创始人李耳对科学文化的贡献。 > >印度伟大诗人泰戈尔,1925年来中国游历,西岸印社赠其两方石印,一方刻“泰戈尔”,一方刻“竺震旦”。“竺震旦”是梁启超替他取的中国名字。意为“印度光辉的太阳”。 > >抗日战争时期荷兰驻华外交官,作家罗伯特?汉斯?凡?古立克,取的中国名字叫“高罗佩”,他用英文撰写了侦探小说《狄公案》,约150万字。 > >1938年诺贝尔文学奖获得者,美国女作家布克夫人的中国名字叫“赛珍珠“,她将《水浒传》译成英文,在美国出版,名为《四海之内皆兄弟》,是《水游传》众多外译本中的最佳译本。 >

>

以上内容由(历史认知网)整理发布,部分内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

外国人的中国姓名的更多相关文章

  1. 西方学者清朝康雍乾为何成功?

    而现在,艾尔曼和他的同事们编写的这本《剑桥中国清代前中期史》,着眼点则是“清朝的康熙、雍正、乾隆为什么成功”,他们想要探究的问题是:为什么清朝版图从清初到乾隆末年一直扩大,幅员囊括满、蒙、疆、藏?大陆主流史学界通常认为,中国近代史从...战争开始,但是西方学者并不太注意“1840”这个年代符号。

  2. 外国人的中国姓名

    周月宾27岁那年在英国伦敦皇家医学院毕业后,迫于当年海外对华人的歧视,她加入了美国籍。1953年以前,地位仅次于胡志明的...,原来叫“邓春辍”(译音),他由于钦佩中国的万里...,而把自己的姓名改为“...”。“竺震旦”是梁启超替他取的中国名字。古立克,取的中国名字叫“高罗佩”,他用英文撰写了侦探小说《狄公案》,约150万字。

  3. 历史书籍 推荐

     历史书籍 推荐  史学理论与史学史类:  1,梁启超:《中国历史研究法》,可用上海古籍蓬莱阁版。  2,白寿彝主编:《中国史学史》,注意不是六卷的那个,是单出的教材,北京师范大学出版社版。  3,张广智、陈新:《西方史学史》,复旦大学出版社版。  4,德里克...

随机推荐

  1. 老年痴呆症患者的饮食原则、吃什么好?

    营养学资料表明,每100克豆浆、豆腐、腐竹的蛋白质含量分别为1.8克、8.1克、44.6克;而水分含量则是96克、82.8克、7.9克。健康饮食2、老年痴呆症患者的饮食原则对于痴呆患者,强调做到“三定、三高、三低和两戒”,即定时、定量、定质,高蛋白、高不饱和脂肪酸、高维生素,低脂肪、低热量、低盐和戒烟、戒酒。

  2. 斩首蛇头咬人。但是怎么做呢?

    在一名男子在自家后院...死一条响尾蛇后不久,这条响尾蛇被斩首的头部被詹妮弗·萨特克利夫所提供的咬伤,并向该男子注射毒液,使其重伤,据...下属电台KIII报道,这起类似僵尸的事件发生在阵亡将士纪念日周末,詹妮弗·萨特克利夫和丈夫在德克萨斯州科珀斯克里斯蒂附近的后院工作。,但当他弯下腰来处理这条蛇时,它的头咬了他的手。在德克萨斯州的案例中,如果一只哺乳动物失去了头部,它几乎会立即死亡。

  3. 活了一个世纪的宋美龄,临终只说5个字,悔悟晚矣

    活了一个世纪的宋美龄,临终只说5个字,悔悟晚矣宋美龄,2003年逝世于美国纽约,享年106岁,她美丽、富有、有权势、有才气。所以27岁还待字闺中的宋美龄,被介绍给了蒋介石。那时的宋美龄是与众不同,她娇艳活泼,个性十足,又带着一股美国味儿的时髦张扬。作为中国第一个三登《时代周刊》封面的中国女性,宋美龄在美国的影响力可见一斑。至蒋经国逝世后,宋美龄不得不面对衰落的蒋氏家族。

  4. 孩子必讀的世界名著,一本書一個一見傾心的句子!

    名著二字聽到的人很多,而有關於以名著爲標籤的書籍!相信拜讀的人該是少之又少!以下是從各個經典名著書記中摘出來的句子!邀請各位共同品評拜讀!如果有喜歡的句子,評論區留下你的足跡!

  5. 罪该万死的意思是什么?

    【拼音】zuìgāiwànsǐ【解释】尤死:处一万次...。形容罪恶极大。【出处】明·冯梦龙《东周列国志》之一回:“娘娘道此怪物,不可容留,随命侍者领去,弃之沟渎。婢子罪该万死。”【例子】他是一个作恶多端,民愤极大,罪该万死的罪犯。【近义词】罪大恶极,罪不容诛,罪恶滔天,罪恶昭著,罪有应得,罪有攸归【反义词】劳苦功高,功德无量【相关】百度“罪该万死”

  6. 梦见积木梦到积木是什么意思_做梦梦见积木好不好

    做梦梦见积木好不好?梦见积木有现实的影响和反应,也有梦者的主观想象,请看下面由小编帮你整理的梦见积木的详细解说吧。梦见积木,意味着你的业务未了,在爱情上也不顺利。梦见堆积木,表示在积累财富方面,你缺乏经验。梦见玻璃珠梦到玻璃珠是什么意思_做梦梦见玻璃珠好不好梦见和小孩子玩堆积木,预示着你在不经意间做出的某件事情,让你受益非浅,这是在提醒你平时要多注意细节的方面。

  7. 红粉青楼造句_红粉青楼中英文解释和造句

    红粉青楼hóngfěnqīnglóu红粉青楼的意思和解释:红粉:原指红色的铅粉,为女子化妆用品,后借指美女;青楼:妓院。泛称有女色或可寻欢的场合。红粉青楼的出处红粉青楼的例子若舞衫歌扇,转瞬皆非,~,当场即幻,还讲甚么情呢?红粉青楼造句红粉青楼造句相关在理解词义的基础上加以说明。如用“瞻仰”造句,可以这样造:“我站在广场上瞻仰革命烈士纪念碑。”因为“瞻仰”是怀着敬意抬头向上看。

  8. 对女朋友说感动的话 喜欢你没有道理我会学着适应你-感人的情话

    亲爱的,有你的每一天都是情人节。没有你在身边,一切是你!等待相遇,为了适应,有了你!喜欢你没有道理我会学着适应你!对于我,你的笑最重要!我会爱你、疼你、宠你。永远都会觉得你是最漂亮的。亲爱的,明白我的意思吗?

  9. 历史上最憋屈的皇帝是谁?

    《隋书》对这件事的记载很有趣,独孤氏不是把那个宫女杀了吗,杨坚一下子血往上涌,愤怒到了极点,这愤怒里更多的是一种憋屈,是面子问题,你想啊,杀宫女这不明摆着让杨坚难堪吗,满朝文武嘴上不敢说,心里会怎么想?可笑的,杨坚怒是怒了,但这火愣没敢和独孤氏发,打落牙齿和血吞,自己发泄了一通,要不说他惹不起独孤氏呢。实在是憋屈急了,皇帝被皇后挤兑成这样,也够可怜的。

  10. 梦见高速度活动梦到高速度活动是什么意思_做梦梦见高速度活动好不好

    做梦梦见高速度活动好不好?梦见高速度活动有现实的影响和反应,也有梦者的主观想象,请看下面由小编帮你整理的梦见高速度活动的详细解说吧。速度在梦中表示强烈的感情,这种感情通常在清醒状态时是难以觉察的。如果梦者在梦中高速度活动或前进,他便是试图著尽快地实现目标,达到结果。梦见砂轮梦到砂轮是什么意思_做梦梦见砂轮好不好从精神发展的角度看,人的生活中总有一个制高点,人们到达这一顶点时便会丧失时间感觉。

返回
顶部