以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

外国人的中国姓名

>英籍女作家韩素音,原叫周月宾,出生于四川成都,母亲是比利时人。周月宾27岁那年在英国伦敦皇家医学院毕业后,迫于当年海外对华人的歧视,她加入了美国籍。为了表示自己是炎黄子孙,她在发表文章时就取了一个意味深长的笔名叫“汉属英”,谐音为“韩素音”。 > >美国哈佛大学终身教授费正清的西文名字是约翰?金,40年代他被美国 ... 两度派到中国,结交了许多进步的中国知识分子,“费正清”这个中文名字,就是建筑学家梁思成先生为他取的。“费正清”,既与西名谐音,又含“正直清白”的意思。费氏认为作为历史学者,品格上“正直清白”十分贴切。 > >1890年生于越南义安省南坛县的阮必成,早年当过教师、海员和杂役,他参加革命活动后取名阮爱国,40年代初同中国革命者亲密交往,又取名胡志明。1953年以前,地位仅次于胡志明的 ... ,原来叫“邓春辍”(译音),他由于钦佩中国的万里 ... ,而把自己的姓名改为“ ... ”。 > >著名科学史家约瑟夫?尼达姆,早年立志要把中国古代科学成就介绍给全世界,著有《中国科学技术史》巨著。之所以取姓李(叫李约瑟)是因为他十分赞赏中国古代道家及其创始人李耳对科学文化的贡献。 > >印度伟大诗人泰戈尔,1925年来中国游历,西岸印社赠其两方石印,一方刻“泰戈尔”,一方刻“竺震旦”。“竺震旦”是梁启超替他取的中国名字。意为“印度光辉的太阳”。 > >抗日战争时期荷兰驻华外交官,作家罗伯特?汉斯?凡?古立克,取的中国名字叫“高罗佩”,他用英文撰写了侦探小说《狄公案》,约150万字。 > >1938年诺贝尔文学奖获得者,美国女作家布克夫人的中国名字叫“赛珍珠“,她将《水浒传》译成英文,在美国出版,名为《四海之内皆兄弟》,是《水游传》众多外译本中的最佳译本。 >

>

以上内容由(历史认知网)整理发布,部分内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

外国人的中国姓名的更多相关文章

  1. 西方学者清朝康雍乾为何成功?

    而现在,艾尔曼和他的同事们编写的这本《剑桥中国清代前中期史》,着眼点则是“清朝的康熙、雍正、乾隆为什么成功”,他们想要探究的问题是:为什么清朝版图从清初到乾隆末年一直扩大,幅员囊括满、蒙、疆、藏?大陆主流史学界通常认为,中国近代史从...战争开始,但是西方学者并不太注意“1840”这个年代符号。

  2. 外国人的中国姓名

    周月宾27岁那年在英国伦敦皇家医学院毕业后,迫于当年海外对华人的歧视,她加入了美国籍。1953年以前,地位仅次于胡志明的...,原来叫“邓春辍”(译音),他由于钦佩中国的万里...,而把自己的姓名改为“...”。“竺震旦”是梁启超替他取的中国名字。古立克,取的中国名字叫“高罗佩”,他用英文撰写了侦探小说《狄公案》,约150万字。

  3. 历史书籍 推荐

     历史书籍 推荐  史学理论与史学史类:  1,梁启超:《中国历史研究法》,可用上海古籍蓬莱阁版。  2,白寿彝主编:《中国史学史》,注意不是六卷的那个,是单出的教材,北京师范大学出版社版。  3,张广智、陈新:《西方史学史》,复旦大学出版社版。  4,德里克...

随机推荐

  1. 朱建平曾言曹丕能活八十岁,只活到四十岁的他还夸算的准?

    今天历史新知小编就给大家带来他曾言曹丕能活八十岁,为何只活四十岁的曹丕却还夸他算得准?朱建平也不负所望,曾准确的预言过几个人的寿命。>然而朱建平虽然占卜很准确,但其实并不是每次都能算的准。朱建平当即对曹丕说:“公子的面相非常有贵气,不出意外,应该是可以活到八十岁的。只不过在您四十岁的时候会有一点挫折难关,一定要小心谨慎的渡过,不能经常...戮。”曹丕听后十分高兴。

  2. 七月,多喝这3碗汤,消暑祛湿,好喝不上火,学会三伏天也不怕

    七月是酷夏的开始,高温的天气会使人食欲下降,很多人喜欢喝着冷饮,吹着空调,会导致湿气加重,引起脾胃的不适,影响身体健康。今天为大家推荐3碗汤水,既能消暑祛湿,还能美容瘦身,好喝不上火,学会三伏天也不怕。夏天常食银耳,有清热润燥,健脾胃,败火,安神补脑等功效。

  3. 有关爱情的经典句子 仍是那梦里花间的蜜语甜言

    清风舞明月,幽梦落花间。独依窗前,任风吹,看花落,黄花树下,你是否又在轻拂玉笛,醉拔情弦?可惜几度徘徊,走不出的,仍是那梦里花间的蜜语甜言。梦里,谁的玉笛悱恻缠绵,谁的歌声悠扬婉转?丝丝柔情如花落满天,花瓣飘过红颜,落在枕边,化在梦里千片万片。更多经典的爱情诗句请关注:表达爱意的诗句有关于爱情的诗句我们见面少了,...也少了,孤单时,忍住没找你。

  4. 梦见“法官”是什么意思

    梦见和法官相遇,家人会发生龃龉,或者为了打官司破费不少。梦见自己当了法官,要身居高位。梦见法官的心情兴奋,要继续祖先遗产。梦见法官宣判罪犯,会提职增薪。心理解梦对梦见法官的解释梦中的法官,是官司的解决或问题棘手的象征。梦中不管梦到甚么样的法官都不必烦恼,那些意思是人们加给法官的。

  5. 梦见筷子断了_周公解梦梦到筷子断了是什么意思_做梦梦见筷子断了好不好

    做梦梦见筷子断了好不好?梦见筷子断了有现实的影响和反应,也有梦者的主观想象,请看下面由小编帮你整理的梦见筷子断了的详细解说吧。梦见筷子,预示梦者将会拥有好运气,能够过上好幸福,不会因为物质的问题而苦恼。梦见小刀水果刀_周公解梦梦到小刀水果刀是什么意思_做梦梦见小刀水果刀好不好女人梦见筷子,预示梦者将会嫁入一个美好的家庭,不用为了自己的日常开销而担心,只要开销的生活就好。

  6. 梦见小偷偷东西 梦见小偷进家偷东西 – 周公解梦

    《周公解梦》即流传在民间的解梦之书。为后人借周公姬旦之名而著。书中列举种种梦境,并对梦预测吉凶。下面小编为大家一一解析有关梦见小偷偷东西梦见小偷进家偷东西的梦境代表什么寓意吧。·梦见小偷偷东西,表示你在工作上会有小人从中作更,并且有可能让你造成损失。·梦见制服小偷,表示你辛苦赚来的钱不会有损失,不过要小心会有小意外发生。梦见头骨代表什么–周公解梦

  7. 贝拉·卢戈西简介

    全名:BélaferenceDezsBlaskóProfession:演员国籍:奥地利人为什么出名:因在1931年的原片中扮演德古拉伯爵而著名,也因他在其他各种恐怖电影中的角色而著名。上世纪30年代,他凭借东欧的背景在流行恐怖电影中占据了重要的一席之地。

  8. 许八供让地八步,神奇的事情在后面

    许八供宅心仁厚连说这样不行,不能自己好让别人不好过,结果就说让出八步,于是把土原封填上,并在上面立了个标志,在离它八步的距离给他父亲埋葬了。许八供的儿子去赶考,结果考试的题目出来不会做。

  9. 梦见山林草木

    周公解梦梦见山林草木是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到山林草木是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  10. 眉头不伸造句_眉头不伸中英文解释和造句

    眉头不伸méitóubùshēn眉头不伸的意思和解释:形容忧愁烦闷的样子。眉头不伸的出处眉头不伸的例子眉头不伸造句眉头不伸造句相关由两个动宾结构并列而成,即“动Ⅱ宾·动Ⅱ宾”。每个成语都有两个动词和两个宾语。两个动词各带一个宾语,又分别跟另一个宾语发生暗含的支配与被支配的关系,其解释形式为“动·动Ⅱ宾·宾”。

返回
顶部