以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

在中世纪的英国,如果你想取得成功,你必须说法语

英国中学对现代语言的研究正在急剧下降.

在过去的16年里,参加法国和德国普通中等教育证书考试的学生人数减少了一半以上.

但随着英国准备与更广阔的世界建立新的关系,以及英国作为欧盟官方语言地位的问号,可能还有更多的英国人需要提高他们的语言技能,这一点与中世纪的先辈并无不同,不列颠群岛的居民说了多种方言,从康沃尔语到英语,再到诺恩语——一种已经灭绝的北日耳曼语.

当时的文人学会了说和写拉丁语,但中世纪的英国也使用了另一种声望很高的语言.

诺曼征服后,法语成为英国(在某种程度上,英国其他地方)行政、教育、文学和法律的主要语言.

为了在1066年后的生活中取得成功,很重要的一点是“帕勒·弗朗西斯”(parler français).

“帕勒·弗朗西斯”(parler français)是历史上最初描述五旬节派教徒的作品,当时的语言奇迹被认为是最普遍的.

法语gallica.bnf.fr/bnf可能是几代盎格鲁-诺曼贵族的母语.

但更多的英国人一定是把法语作为第二语言来学 ... .

中世纪的圣人传记,如12世纪的哈斯伯里隐士伍尔弗里克,讲述了奇迹工作者将单一语言的英国人转变成流利的法语.

事实上,许多人可能在“宋”学校学习法语,在那里,年轻的男孩们在进入“文法”学校学习拉丁语之前,先接受阅读和唱歌的教育,到了14世纪末,英国法国人的标准正在下降,至少在某些方面是如此.

或许在英国国内并不是这样的问题,因为英国人已经承担了一些先前由法国人扮演的角色.

但是,如果英国商人想出口羊毛,或者进口波尔多葡萄酒,法语知识仍然是必须的,大约就在这个时候,“语言风度”(Manieres de langage)或“说话的方式”(Manieres of Speaking)开始出现.

这些示范对话最早用于教讲法语的人讲英语,被商业教师使用,他们教授执行基本文书工作所需的所有技能,并教学习者如何在法国问路和找住处,“Manieres”的特色是比你在今天的教科书中看到的语言更加丰富多彩,有些对话完全是由侮辱和搭讪台词组成的.

“小姐,我认识你吗?”?“对”你很确定你没有另一个男朋友?”.

如果事情没有完全按照计划进行,那么就用这样一句话:“在一个小地方……你的爱斯特比恩库利兹合奏”(就是这样,跟你的 ... 一起跑!你是为彼此而生的!)占星家和恶魔.

大英图书馆,皇家6 E VI/2,f.

396v,“玛尼勒斯”也教学习者如何穿越英吉利海峡生活.

在一次对话中,一个巴黎小伙子向一个英国人提到他去过奥尔良,英国人很惊讶:“但那是世界的边缘!”他惊呼道.

“它实际上在法国中部,”巴黎人回答说,“那里有一所很棒的法学院.”.英国人又一次大吃一惊.

他听说那是魔鬼教他的弟子们黑色魔法的地方.

巴黎人很恼火,直到英国人提出请他喝一杯,在英国说的法语至少从12世纪开始就被嘲笑,甚至被英国人自己嘲笑.

例如,在《坎特伯雷故事集》中,乔叟嘲笑女校长说的是“蝴蝶结斯特拉特福德”的法语(而不是正确的巴黎语).

和当今英国的许多语言学习者一样,在《曼尼尔斯》中的英国人对自己的语言能力缺乏信心,担心自己将如何像一个本地人一样说话.

,但“马尼埃人”也表明,英国的法国人与“正统巴黎人”之间的分离程度比我们想象的要小.

当英国人说他从未去过法国时,轮到巴黎人惊讶了.

怎么可能有在英国学这么好的法语?牛津凯特街(Catte Street),一所商学院位于15世纪.

照片©_Marathon(抄送sa/2.

0),这些语言学习资源可以追溯到语言身份和国籍之间的联系比现在更加松散的时期.

法语不仅仅属于法国人,根据《玛尼勒斯》的说法——学习者也可以为法语感到骄傲.

在牛津,商学院法语非常受欢迎,它的成功似乎让人心烦意乱.

1432,一个大学法令禁止授课时间内的法语教学,以阻止学生砍掉拉丁语.

很难想象在英国的外语学习中需要抑制学习外语的热情.

但是也许在《玛尼勒斯》中有一些课程可以帮助促进21世纪课堂上的语言学习,上图:中世纪的教学场景,Huw Grange的文章《在中世纪的英国,如果你想取得成功,你必须说法语》最初发表在对话中,并且已经发表在根据知识共享许可证重新发布.

,这是远古起源团队,这是我们的使命:“通过分享研究、教育和知识,激发对我们过去的开放式学习,以改善我们的未来”.阅读Mor.

在中世纪的英国,如果你想取得成功,你必须说法语的更多相关文章

  1. 160年前,一位英国侵略者的芝罘登州见闻

    值得注意的是,书中记录了在芝罘和登州上岸后的见闻,并配有两幅插图。1859年6月,英法联军在攻打大沽口惨败之后,费希尔等人曾于7月14日到21日乘船到芝罘和登州两地,主要目的是采购补充给养,书中对于芝罘风土人情有不少文字介绍,对于在登州的概况和经历也费了些笔墨。登州:英国人持枪强买了几只羊费希尔等人的船只于7月18日上午九点离开芝罘,当天下午五点到达登州府海港落锚停泊。

  2. 清廷主动划租界给英美,美国领事受宠若惊不敢要,还要请示华盛顿

    宫慕久和英国人于1845年签订的开辟上海租界的条约叫《上海租地章程》,当时英国军队早就从大清国的土地上撤走了,与其谈判签约的英国领事巴富尔是文官,没有英国军队参与。天津美租界也是清...自愿,甚至主动划割给美国的。一开始,美国领事受宠若惊,不敢要,举棋不定之下,发电报向华盛顿请示。华盛顿正忙于南北战争,无暇回复,美国领事又不敢贸然放弃,只好暂时接管。1902年,美国领事无奈之下,将租界转送给英国,并入英租界。

  3. 英国:中国鼓励和激发中国人对英国人的仇恨情绪;请他们不要自欺

    但是,外国人要求进城,广州市民却不答应,实际上道光皇帝也是反对,担心外国人进入广州,使得广州民风大坏,都学西方人的样子,这样很不利于天朝的统治。古地图上的广州城门徐广缙和叶名琛在是否准许外国人入城的问题上都是态度比较强硬的人,就是反对外国人入城。英国驻华商务监督、全权公使文咸徐广缙接到照会,即向道光帝上折具报,并同叶名琛商量对策,两人一致认为:不能答应英人入城的要求。

  4. 「 ” ... ”贵为毒品,为何在清朝穷苦人都买得起?英国这招太损了

    我国现在打击毒品力度之深也和沉痛的历史有关。在晚清,吸食...成了当时的上层和平民的精神毒瘤。说到清末,大家脑海里一定会想到骨瘦如柴的国人半躺在简陋的破草席上贪婪地吸食着烟斗里的...。据史料记载,...在唐朝作为观赏植物被...人带入中国;经过长时间的摸索实践,国人才发现...的药用价值且在使用剂量上要十分谨慎。

  5. 张宏杰:揭开「 ”乾隆盛世”的神秘面纱,真是盛世吗?

    乾隆盛世是一个饥饿的盛世,恐怖的盛世,僵化的盛世,是基于少数统治者利益最大化而设计出来的盛世。乾隆时代的中国人,只许有胃肠,不许有头脑。01公元1793年,也就是乾隆五十八年夏天,英国派出的第一个访华使团到达中国。英国人对这个神秘的国度充满好奇。英国人访华然而,一登上中国的土地,他们马上发现了触目惊心的贫困。清王朝雇用了许多老百姓来到英使团的船上,为英国人端茶倒水,扫地做饭。

  6. 一位伟大的爱国者,清朝咸丰的能臣干将,却被汉奸英国人刻意抹黑

    至此,叶名琛、徐广缙两人合力办成了这件大事,成功将英国人拒之门外。兵败被俘亚罗号事件爆发,广东水师千总梁国定,依法查禁亚罗号商船,逮捕了海盗。可是,这样一位忠臣贤士,却被咸丰一把丢弃,被柏贵那样的汉奸诬陷,被英国人可以抹黑,更被后世许多人误解!

  7. 为什么说丘吉尔在巴尔干半岛的行动,虽然失败了却变相拯救了英国

    不过德国的行动却一直等到了四个半月以后才正式展开,探究其中的原因,无非是因为巴尔干半岛的归属。不过无论如何德军在巴尔干的行动中还是获得了极佳的战绩,整个过程中德军损伤仅为一万人上下,而所获得的俘虏中则包括了一万三千英国人,九万南斯拉夫人,二十七万希腊人,至于其造成的伤亡则更是巨大。而对巴尔干半岛的迅速征服,也让巴巴罗萨几乎仅仅

  8. 为什么说「 ”康乾盛世”是一场自欺欺人的鼓吹?乾隆究竟有多荒唐?

    马戛尔尼觐见乾隆漫画清朝大臣们坚持要求马戛尔尼行三跪九叩之大礼,马戛尔尼认为英国无此礼,不行。马戛尔尼随团画家笔下的大清朝此外,虽然不遭乾隆待见,但是马戛尔尼一行人并没有闲着。...战争,英军为什么会选择定海为第一座攻打的中国城市?在这场被人称之为聋子与瞎子的交流中,中英之间闹了不少误会,马戛尔尼甚至还把清朝的官方谦让之辞当成诺言。

  9. 远去的大英帝国,日不落终于要落了......

    大英帝国不但阔过,而且还阔的无边无际,阔到了五大洲四大洋。在人类还没有完全觉醒的那个特殊时期,大英帝国就偷偷的辉煌了那么二百多年,日不落啊日不落,太阳要真的能一直都不落该有多好!不过,这个世上万物都有始有终,大英帝国得那一天再长,也是要日落的,曾经的风光架不住风雨的摧残,如今,日不落帝国看来是真的要没落了。

  10. 仅死伤72人却击溃了7万大军?令印度沦为殖民地的普拉西之战

    事件简概:在普拉西战役中,孟加拉当时拥有7万名军队,以及53尊法国东印度公司送给他们的大炮和40名法国炮手。筑壕固守的克莱武指挥的军队只有900名英兵和2000名印度士兵,双方实力悬殊。英军几度大炮齐发,孟加拉军队惊慌失措。1756年初,英国人以防备侵略印度的竞争对手法国人为借口,在加尔各答的旧炮台上架起了大炮,而且不经孟加拉当局允许,擅自在加尔各答修筑新的炮台。

随机推荐

  1. 上班族午餐吃什么食物好午餐饮食的禁忌简述

    上班族午餐可以吃西兰花、鱼肉、洋葱、豆腐、圆白菜、猕猴桃、草莓、香蕉等。健康饮食一、午餐吃什么食物好1、西兰花西兰花富含抗氧化物维生素C及胡萝卜素。有研究表明,多吃鲜鱼还有助于预防心血管疾病。

  2. 高堂大厦的意思是什么?

    【拼音】gāotángdàshà【解释】指高耸的楼房。同“高楼大厦”。【出处】元·杨暹《刘行首》第四折:“师父,此处索是幽静,弟子不恋高堂大厦。”【例子】少不得把他做个少奶奶,住着高堂大厦,锦衣肉食的享用不了。《何典》第八回【相关】百度“高堂大厦”

  3. 哪些生肖的人中年时期财运旺

    生钱之道各种各样,钱让很多人为它付出一切,但切记一定要取之有道,方能财源滚滚。属龙人小时就喜欢承担事情,爱帮助人,充满活力,为人处世,宽宏大量。中年时,只要坚持不懈,最终都会成就一番事业,雄霸一方。中年时,顺风顺水,名利双收,财源广进。中年时,属马人善于发现,抓住商机,做生意,风生水起,名扬四海,天下知。

  4. [专家点评] 西汉 豹猪搏斗鎏金扣饰

    [专家点评]西汉豹猪搏斗鎏金扣饰此件西汉豹猪搏斗鎏金扣饰高5.4厘米,宽14厘米,在此扣饰画面上遭遇两只豹袭击的野猪,拼命向前狂奔,它前足前伸,头往前探,眼球突出于眼眶之外,鬃毛倒竖,根根充满...气和力度。扑在野猪背上的豹,粗壮有力的尾巴反卷向前,两只前爪紧抓野猪的肩,张口狠咬野猪背。另一只豹被野猪撞倒在地,来不及收回的后爪被野猪咬住,不能动弹。其下一条蛇,口衔一豹的后爪,蛇尾与另一豹的尾相缠。

  5. 这位皇子五岁封王,几年后竟被赐死,临死前一句话道尽了帝王家的辛酸

    但是,生于帝王家也有很多无奈。>>自古君王多薄幸,最是无情帝王家。这位刘子鸾绝对是含着金钥匙长大,是刘骏最宠爱的妃子——殷淑仪所生。所谓爱屋及乌,刘子鸾生下来就得到宋武帝的隆宠,刘子鸾五岁时即被封为襄阳王。首先先夺去他中书令的官位,接着派人将这位才年仅九岁的弟弟赐死。其同母弟刘子师与妹妹第十二皇女也一并遇害。

  6. 刘备开局便遇“关张”两位万人敌结拜,都说是他的幸运其实不然!

    相信很多人都认为刘备开局就得到了两员当世虎将,是他天大的幸运,其实正好相反,遇到刘备,才是关羽二人的幸运。关羽和张飞二人在遇到刘备之前,只不过是卖枣子的...人犯和卖猪肉的摊贩,而刘备的出现则正好给了他们一个施展才能的机会,刘备知道关张二人不一般,但是绝没有想到会成为“当世虎将”的地步。刘备遇见关张,不是他的幸运,而是关张二人的幸运。

  7. 北周文帝宇文泰第五子宇文宪人物生平简介,最后是怎么死的?

    宇文宪,北周齐炀王,字毗贺突,代郡武川人,鲜卑族,北周文帝宇文泰第五子,母为宇文泰妃达步干氏。宇文泰十分高兴,但由于宇文宪年龄还小,没有派他。明帝遵照宇文泰的从前意思,所以让宇文宪前往蜀地任职。宇文护表示同意。宇文宪令柱国、谭公宇文会修建石殿城,作为汾州后援。诏命宇文宪前往宇文护宅第,收缴兵符、文书等物。随即任命宇文宪为大冢宰。武帝读后表示称赞。武帝抵达京师,宇文宪和赵王宇文招都入朝拜谢。

  8. 天文学家在电脑里创造了800万个婴儿宇宙,并观察它们的成长。这是他们学到的。

    一个天体物理学家团队刚刚在一台超级计算机内产生了800万个独特的宇宙,并让它们从刚出生的婴儿进化成了老怪胎。这台计算机的2000个处理器连续三周不间断地工作,模拟了超过800万个独特的宇宙。计算机上的“KdSPE”“KdSPS”,我们可以创造出许多不同的宇宙,并将它们与实际的宇宙进行比较,这让我们推断出什么规则导致了我们所看到的。他们的观察也挑战了长期以来认为暗物质在早期宇宙中抑制恒星形成的信念。

  9. 孕妇梦见柿子是什么意思 代表什么 好不好 有什么征兆

    历史认知网小编为大家详细介绍。孕妇梦见拉屎孕妇梦见小女孩孕妇梦见很多狗孕妇梦见墓碑孕妇梦见了一个男宝宝孕妇梦见老同学孕妇梦见金黄...人的甘柿整齐地堆放是男性的梦。这个孩子有很大野心、很机灵、有理财的才能、有实业家的资质,善于耍手腕、有非凡的成就。孕妇梦见红柿也预示着生男孩,但是与梦见坚硬的甘柿所不同的是所生的孩子缺乏毅力,会遇到很多大大小小的失败。

  10. 梦见母亲不要弟弟了

    梦见母亲不要弟弟了是什么意思梦中回家的路上我遇到了弟弟,他瘦得极其夸张,我问他为什么不回家时,他说妈妈已经不要他这个孩子了,他已经好久没吃饭了,那一刻我心痛得要死。弟弟的遭遇也就是你的心理感受,即爱的缺失,所以你会“心痛”。母亲之所以“已经管不著了”,是因为你已经是自立的成年人了。

返回
顶部