以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

辜鸿铭

少时在约翰大学图书馆,读到辜鸿铭著 PapersformaVieeroy’s Yamen,见其文字犀利,好作惊人语,已深喜其矫健。时陈友仁办北京英文日报 PekingGazette,亦约辜按月撰稿四篇,下课时每阅读二氏之文以为乐。不及一两月,辜即因故脱离不复作,并记得有牢骚文字见于报上。实则辜为人落落寡合,愈援助之人愈挨其 ... 。若曾借他钱,救他穷困,则尤非旦夕待其批颊不可,盖不如此不足见其倔强也。且辜主人治,陈主法治,思想固不相谋。后老袁称帝,陈在“天威咫尺”之下,直言无隐,力斥其非,总是与辜一般番仔脾气,辜生长槟榔屿,而陈生长西印度 Trinidad 也。二人皆有洋气,有洋气,即有骨气,吾前曾言孙中山亦有洋气,即指此。此种蛮子骨气,江浙人不大懂也。二氏又皆长英文,陈即直头盎格罗撒孙学者,其思想意见毫无中国官僚气味,故与国人亦少能气味相投。孙中山则深得中国博大气质,辜只是狂生,而能深谈儒道精义。辜作中文吾未尝见,若孙中山一手好字,亦可见其相当造诣。辜陈二氏皆长英文,而实非仅长英文,盖其思想议论,超一人等,故能发挥淋漓,此二氏之文之所以有魄力也。世人言文人,总想到文字,大误特误。试思梁任公《新民丛报》之势力,在其文采乎,抑在其所代表之议论乎?陈独秀、胡适之之文学革命宣传力量,在其文胜过林琴南乎?抑在其所代表之新潮思想乎?有其思想,必有其文字。世之冒冒失失以文言文者亦可以省矣。至于文字,辜陈皆未尝不漂亮,乃执以 bestEnglish tradition 衡之,腊丁名词仍是太多,英国口语仍是太少。二氏又有一相同之点,辜在思想上,陈在政治上,最善大言不惭,替吾国争面子。英人读之而喜,而惊,而敬,故其名亦大。善说 Yes,Sir 之英文学生,大可不读二氏之书,因道不同,学亦无用也。辜之文,纯为维多利亚中期之文,其所口口声声引据亦MatthewArnold,CarlyeRuskin诸人,而其文体与Arnold 尤近。此由二事可见, > > > > > > >(一) >好重叠。比如在《春秋大义》一文,有此数句:Wehavenowfoundtheinspirationthelivingemo-tionthatisin religion,Butthisinspirationorlivingemo-tioninrelgionisnot onlyfoundinreligion,ImeanChurchreligion.Thisinspirationor livingemotionisknowntoeveryonewho…Infact,thisinspiration orlivingemotionthatisinreligionisfound……Thisinspiration orlivingemotioninreligion,Isay,isfoundnotonlyinreli-gion.(二)好用 Isay 二字。 > > > > > > > >(二) >辜鸿铭善诙谐。其诙谐,系半由目空一切,半由好拆字。例如他说:“今日世界所以扰攘不安,非由于军人,乃由于大学教授与衙门吏役。大学教授是半受教育,而衙门吏役是不受教育的人,所以治此两种人之病只在——给以真正教育。”其好拆字,可见干将德谟克拉西拼为 democrazy(德谟疯狂),又在其鄙恶新潮文学文中,将陀斯托斯基拆为 Dosto-Whiskey。在中文上,亦复如此。他解妾字为立女,妾者靠手也(elbow-rest),所以供男人倦时作手靠也。辜曾向二位美国女子作此说。女子驳曰:“岂有此理?如此说,女子倦时,又何尝不可将男人作手靠?男人既可多妾多手靠,女子何以不可多夫乎?”言下甚为得意,以为辜辞穷理屈矣。不意辜回答曰:“否否。汝曾见一个茶壶配四只茶杯,但世上岂有一个茶杯配四个茶壶者乎?” >实则辜鸿铭之幽默起源于其倔强之本性及其愤世嫉俗之见解。在举国趋新若鹜之时,彼则扬言尊礼;在民国时期,彼偏言尊君,偏留辫子;在崇尚西洋文明之时,彼力斥此西洋文化之非。细读其文,似非无高深见解,或缺诚意,然其持之过甚,乃由愤嫉而来。愤嫉原非坏事,比啖饭遗矢人云亦云者高一层,然试以精神分析言之,亦是一种压迫之反动而已。辜既愤世俗之陋,必出之以过激之辞,然在此过激辞气,便可看出其精神压迫来。想彼原亦只欲替中国人争面子出出气而已。故其言曰:“Thedisorderand confusioninChinatodayisonlyafunctionalderangement, whereastheanarchyinEuropeandAmericaisreallyanorganic disorder”“今日中国变乱病在失调(作用上的)而已。而欧美之无 ... 状态,乃在残缺(器官上的)。”又曰:“中国虽有盗贼贪官污吏,然中国的社会整个是道德的,西洋社会是不道德的。”夫以德化民,以政教民,孔道理论上何尝不动听?西洋法律观念之呆板及武力主义之横行,专恃法律军警以言治,何尝无缺憾?然中国无法治,人治之弊,辜不言,中国虽言好铁不打钉,而盗贼横行,丘八抢城,淫奸妇女,辜亦不言。《春秋大义》诚一篇大好文章,向白人宣孔教,白人或者过五百年后亦可受益,而谓中国不需法治,不需军警,未免掩耳盗铃。因有此种见地,故说来甚是好听, ... 亦甚痛快。其言英人则曰流氓崇拜(指商人之操政治实权),引 Ruskin 之言而詈曰猪 ratsandswine。 >其言现代民国之中国人,亦曰顽石不灵,神经错乱之民国华人 imbecile,dementedRepublicanChinaman。一人愤世嫉俗至此,开口 ... ,自然痛快。 >余谓儒家之弊,正在蔑视法律,以君子治国,殊不知国之中,那里有这许多君子可为 ... ,为所长,为县长,为校长乎?君子不够分配,而放小人于位,以君子之道待之,国欲不乱,其可得乎?既为君子,则不必监察也,君子横征暴敛,不必得百姓同意,凭其良心可也;君子营私舞弊,不必看其帐簿,听其逍遥可也;君子勾结外敌,不必立法院通过,听其自订条约可也。向来中国政治只是一笔糊涂君子帐。君子有德政,则为之竖牌坊;君子犯法,则不拘之下狱。是犹一商人公司,以君子之道待经理,无查帐,无报告,卷款亦不追究,此种公司谁敢投资乎?不意辜氏正以此为中国政治哲学之优点。其言曰:“中国所以不需宪法,一则因中国人民有廉耻观念——有极高的道德标准,二则因中国 ... 系创立于道德的基础,而非创立于‘商业’的基础。”好听固然好听,然吾甚不愿为此公司股东也。今则不愿为股东,亦非投资不可。 > > > > > > >(三) >辜氏个人尊君态度,世人颇欲得一解释。在 TheStoryofaChinese OxfordMovenment 文中有一段关系文字,并录于此。 >“袁世凯的行为,连盗跖贼徒之廉耻义气且不如。袁世凯原奉命出山以扶清室。既出,乃首忠弃义,投降革命党,百般狡计,使其士兵失了忠君之心,然后拥兵自卫,成为民国总统。……袁世凯不但毁弃中国民族之忠义观念,且并毁弃中国之政教,即中国之文明。 >“许多外人笑我痴心忠于清室。但我之忠于清室,非仅忠于吾家世受皇恩之王室——乃忠于中国之政教,即系忠于中国之文明。” >呜呼,辜作洋文,讲儒道,耸动一世,辜亦一怪杰矣。其旷达自喜,脾睨中外,诚近于狂。然能言顾其行,潦倒以终世,较之奴颜婢膝以事权贵者,不亦有人畜之别乎?以上内容由(历史认知网)整理发布,部分内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

辜鸿铭的更多相关文章

  1. 家族兴衰非是靠权利和财富来维系,家道必须合乎天道

    一座宅子,折射出一个家族的兴衰。时代变迁,家族兴衰,不以人的意志为转移,也不是靠权力和财富所能维系的,家道必须合乎天道。在中国历史上,曾经出现过许多名门望族,显赫一时。第一类属于文官,清朝的李鸿章和曾国藩,李家与曾家都是当时的大家族,李鸿章和曾国藩也都是清朝重臣,权倾朝野。李鸿章不但为官有道,还非常善于积攒家财,他留给子孙的财产数量惊人。

  2. 明教是什么教?《倚天》里张无忌率领的不是魔教,而是光明的宗教

    《倚天屠龙记》当中张无忌所属的「”明教”,在人类历史上确实存在过,那就是有着巨大影响力的「”摩尼教”,由于吃素,并且崇拜教祖「”摩尼”,明教被当时的人们污蔑为「”吃菜事魔”,这就是「”魔教”一词的由来。其实,「”魔教”并不崇拜恶魔,相反,他们崇拜光明和善,他们的教祖摩尼,也是一个带来善的启示的「”光明使者”。一、明教教祖摩尼按照摩尼教的教义,宇宙起源于十二个千年以前,每一个千年都会产生一个伟大的先

  3. 党内怪人!他是国共和谈密使,曾收养主席三个孩子,陈赓请他出山

    南京那边证实,此人是南京...的秘使,派往延安联络...中央,请他给予方便。在宋子文的帮助下,孔祥熙为他签署了委任状这一"官身"。同意我兄即返南京,以便迅速磋商大计。董健吾受到毛主席的回电后,离开了瓦窑堡,回南京向蒋介石通报了毛主席的意见。"后来陈赓会见了董健吾,并请他出山任职。

  4. 西安事变后,蒋介石如何「 ”收拾”东北军的?难怪无人能救张学良!

    众所周知,西安事变是爱国将领杨虎城与张学良发动的兵谏,他们二人背后分别代表着西北军与东北军,是当时中国实力强大的两个势力。他们两人非常痛恨蒋介石打内战的政策,在劝告无果的情况下,果断囚禁蒋介石。西安事变可谓是震惊世界,日本巴不得蒋介石死在战乱中,好进一步瓜分中国。好在西安事变圆满解决,一切朝着有利的方向发展。因此,当时蒋介石选择将张学良囚禁起来,谁求情都没用。

  5. 开国元帅揭秘:毛主席为何能做到用兵如神?

    一位是三国时期的诸葛亮,一位就是一代伟人...。笔者认为,诸葛亮是被《三国演义》高度神话了的历史人物,历史上真实的诸葛亮是当时最杰出的政治家,治理蜀国很有一套,但其并无过人的...才能。

  6. 他用一支笔复活了麦田里的汉魏洛阳城

    大河报·大河客户端记者张丛博当陇海铁路线的乘客,穿过洛阳市区与偃师之间的一片麦田时,很少有人知道,窗外曾经有中国古代最辉煌的都市之一——汉魏洛阳城。

  7. 毛主席身上的十大神秘「 ”气场”,震古烁今!

    在毛主席的身上,充盈着一种令人极其震撼、并且无法消除、无法躲避的神秘「”气场”。不管你是拥戴者,还是仇视者,都不由自主地受到这股「”气场”的吸引、感染和影响。对拥戴者而言,这「”气场”正如春暖催花开,令其志存高远;对仇视者而言,这「”气场”恰似秋肃扫叶败,令其闻风丧胆!毛主席到底有哪些神秘「”气场”呢?至少表现在如下十个方面:一是令人震撼的「”挥斥方遒”之霸气毛主席少年时,曾豪迈地宣称:「”春来我

  8. 1955年蒋介石以何罪名软禁孙立人 至今未彻底 ...

    1955年遭蒋介石认定叛变被软禁,随着孙案的爆发,孙立人的一切事迹,遭到......的历史删除。1988年台监察院认定孙立人无叛乱意图,2014年7月,台湾省监察机构承认1955年郭廷亮"假藉长官名义为匪工作"间接为其...。1947年11月,孙立人被蒋介石派往编训新兵,1948年10月,孙立人选定台湾省凤山为新军练兵基地,开始他一生最后一次练兵。

  9. 一分钟弄明白,山海经的三大体系,山经海经大荒经到底指的是什么

    山海经里的大荒,海内与海外,大荒到底是哪里请看丫丫图说山海经。《山海经》——是一部先秦典籍,自古以来被视为一部奇书。书中记载了荒诞离奇的人物志怪,匪夷所思的奇异禽兽,天马行空的神话传说,千百年来让人们对山海经里描述的世界充满了好奇。然而山海经中涉及到了诸多自然科学无法解释的事物,这些内容自然是不能写入到正常的历史典籍里的。

  10. 他被父皇写进传位诏书,为何最后却没能当上大清皇帝?

    道光皇帝在择储的问题上,确实费了不少脑筋。在道光看来,皇四子奕詝和皇六子奕,两人各有所长,都具备继承和治理大清江山的资格和能力。但皇位只有一个,道光最终必须面临抉择,舍其一而取其一。关于道光最终敲定奕詝为皇太子的原因,有很多种说法。

随机推荐

  1. 粘蝉的老人

    孔子到楚国去,经过一处森林,看见一个老人在捕蝉,好像拾取一样容易……于是孔子下马车请教:“请问你是有技巧呢,还是有道术?”>孔子听完后回过头对弟子们说:“学生们,你们注意啊,心意不杂,就可以通神了。”

  2. 梦见晕倒 梦见晕倒什么意思

    梦见晕倒有现实的影响和反应,也有梦者的主观想象,请看下面由小编帮你整理的梦见晕倒的详细解说吧。梦见晕倒在敌人面前,敌人能被战胜。梦见受重伤昏厥,预示身体会康复,或更健康。职员梦见人晕倒,主财运不稳,有赚外快的机会,但是意外破财的机会也较多,投资容易受到小道消息的影响。原版历史新知昏迷不醒,喜讯至。《历史新知》妻昏,主妇人临产。《历史新知》晕倒敌前,讼事吉。

  3. 宋朝时期中国已迈入了近代的门槛

      一  研究宋史的张邦炜教授曾经感慨说:“从前人们往往一提到汉朝、唐朝,就褒就捧:盛世治世;一讲到宋代,就贬就抑:积贫积弱。”其实何止是“从前”,直至今日,在许多人的印象中,宋朝仍然被当成是一个窝囊的王朝。然而,日本与欧...

  4. 梦见自己有了男朋友

    周公解梦梦见自己有了男朋友是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到自己有了男朋友是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  5. 梦见车开翻了

    周公解梦梦见车开翻了是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到车开翻了是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  6. 祁奚之荐的意思是什么?

    【拼音】qíxīzhījiàn【解释】春秋晋国大夫祁奚告老,将辞中军尉职事。晋悼公问谁可承接,祁奚先推荐仇人解狐。复问,又荐举其子祁午。时人因而有“外举不弃仇,内举不失亲”之誉。后用为善于【出处】无【例子】无【相关】百度“祁奚之荐”

  7. 薛举是谁 薛举的后人 薛举薛仁贵是什么关系

    薛举薛举出身河东薛氏,是隋末群雄之一,家族钱财巨万,他又长得魁梧雄壮,骁勇善射,喜欢结交豪杰,故而得以称雄北方。>薛举的后人薛举薛仁贵是什么关系>长子:薛仁杲,立为太子,薛举死后继立。>薛举与薛仁贵同属于河东薛氏,但虽同时处于隋末唐初的年代,但二者的政治立场注定二者关系为楚河汉界,泾渭分明。>河东薛氏是蜀汉灭亡后从蜀地内迁至河东的一支豪强家族。

  8. 形容冬天温暖句子说说心情 | 历史新知网

    形容冬天温暖句子解答可以写句子:当冬天的阳光照到我们脸上,那种感觉是温暖而惬意的。朋友圈一句话心情说说短句朋友圈人生感悟的句子心情说说1、誓言再美,也比不上一颗融入生命的心;承诺再多,也比不了一直心疼你的人。友情,无需多言,人生路途中风雨如伞;爱情,无需轰烈,平平淡淡中相依相伴。很多时候,有一份懂得,便会温暖心怀;有一份聆听,便会驱走烦恼;生活中,有爱的陪伴,即使苦累心也甜。

  9. 中秋节祝福语_给姐姐的中秋祝福_中秋节祝福

    中秋节个性祝福语中秋节搞笑祝福语中秋节温馨祝福语中秋节经典祝福语中秋节幽默祝福语给男友给女友给闺蜜给朋友给哥哥给姐姐给弟弟给妹妹给父母给爱人给教师给上级给老板给领导给员工给下属给客户给同事给老师给同学中秋月圆圆,月饼甜又甜。不能在你们身边,心里很想念,只能遥寄中秋节祝福短信以托思念之情,中秋节快乐!祝福中秋佳节快乐,月圆人圆事事团圆。祝你中秋节快乐!

  10. 一定不移的意思是什么?

    【拼音】yīdìngbùyí【解释】原指一定下来就不变更,后形容事理正确,不可改变。同“一定不易”。【出处】清·李渔《闲情偶寄·词曲·音律》:“至于填词一道,则句之长短,字之多寡,声之平、上、去、入,韵之清浊阴阳,皆有一定不移之格。”【例子】然究竟半个明的,半个暗的,是一定不移的道理。清·刘鹗《老残游记》第十回【相关】百度“一定不移”

返回
顶部