以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

西班牙公主的生日

这是西班牙公主的生日。她刚满 12 岁,这天御花园里阳光十分灿烂。 > >她虽是一个真正的公主,一位西班牙公主,可是她跟穷人的小孩完全一 样,每年只有一个生日,因此全国的人自然把这看作一件非常重要的事:就 是,她的生日应该是一个很好的晴天,那天的确是一个很好的晴天。高高的 有条纹的郁金香挺直地立在花茎上,像是长列的士兵,它们傲慢地望着草地 那一头的蔷薇花,一面说:“我们现在完全跟你们一样漂亮了。”紫色蝴蝶 带着两翅的金粉在各处翻飞,轮流拜访群花;小蜥蜴从墙壁缝隙中爬出来, 晒太阳;石榴受了热裂开,露出它们带血的红心。连缕花的棚架上,沿着阴 暗的拱廊,悬垂着的累累的淡黄色柠檬,也似乎从这特别好的日光里,得到 一种更鲜明的颜色,玉兰树也打开了它们那些闭着的象牙的球形花苞,使得 空气中充满了浓郁的甜香。 > >小公主本人同她的游伴们在阳台上走来走去,绕着石瓶和长了青苔的古 石像玩捉迷藏的游戏。在平日公主只可以和那些踉她身份相同的小孩玩,因 此她总是一个人玩,没有谁来陪伴她。可是她生日这一天却是一个例外,国 王下了命令,她在这天可以邀请她所喜欢的任何小朋友进宫来跟她一块儿 玩。这班身材细长的西班牙小孩走起路来,姿势非常优美,男的头上戴着装 饰了大羽毛的帽子,身上披着飘动的短外衣,女的提着锦缎长衣的后裾,用 黑、银两色的巨扇给她们的眼睛遮住太阳。公主却是他们中间最优雅的,而 且她打扮得最雅致,还是依照当时流行的一种相当繁重的式样。她的衣服是 灰色缎子做的,衣裾和胀得很大的袖子上绣满了银花,硬的胸衣上装饰了几 排上等珍珠。她走动的时候衣服下面露出一双配着浅红色大蔷薇花的小拖 鞋。她那把大纱扇是淡红色和珍珠色的,她的头发像一圈褪色黄金的光环围 绕着她那张苍白的小脸,头发上戴了一朵美丽的白蔷薇。 > >那位愁闷不快的国王①从宫中一堵窗里望着这群小孩,他所憎厌的兄弟, 阿拉贡②的唐·彼德洛,立在他背后,他的忏悔师,格拉那达③的大宗教裁判 官,坐在他的身边。这时候国王比往常更加愁闷,因为他望着小公主带了一 种小孩的认真样子向她面前那群小朝臣俯身答礼,或者向那个时常跟她在一 块儿的面目可憎的阿布奎基公爵夫人用扇子掩着脸娇笑的时候,他不由得想 起了她的母亲,他觉得好像还是不久以前的事情,那位年轻的王后从欢乐的 法国来到西班牙,在西班牙宫廷那种阴郁的华贵生活中憔悴死去,留下一个 半岁的女孩,她来不及看见园子里的杏树二度开花,也没有能在院子中央那 棵多节的老无花果树上采摘第二年的果实,院子里现在已经长满杂草了,他 对她的爱是这样地大,所以他不肯把她埋在坟墓里让他见不到她的面。他叫 一个摩尔族①的医生用香料保存了她的尸首,这个医生因为信邪教和行魔术的 嫌疑据说已经被宗教裁判所判了 ... ,国王为了他这件工作便赦免了他。她的身体现在还睡在宫中黑大理石的礼拜堂内张着帷幔的尸架上,跟将近 12 年前那个起风的三月天里僧侣们把她抬到那里去的时候完全一样。一个月里 总有一次,国王用一件黑大氅裹住身子,手里提一个掩住光的灯笼走进这个 礼拜堂,跪在她的旁边唤着:“我的王后!我的王后!②”有时他甚至不顾礼 节(在西班牙个人任何行为都得受礼节的拘束,连国王的悲哀也得受它的限 制),在悲痛突然发作的时候抓住她那只戴珠宝的没有血色的手,狂吻她那 冰冷的化妆过的脸,想把她唤醒。 >① 似指西班牙国王腓力二世(1527—1598),但也有不合史实的叙述,在有些地方又像是指腓力五世(1683—1746)。 >② 西班牙东北部的一省。 >③ 西班牙南部的一省。忏悔师就是听教徒忏悔的长老。 >① 住在作洲儿海岸的一种民族。 > >今天他好像又看见她了,就像他在芳丹白露宫①里第一次看见她那样,他 那时只有 15 岁,她更年轻。他们就在那个时候正式订婚,由罗马教皇的使节 主持典礼,法国国王和全体朝臣都在场参加。以后他便带着一小圈黄头发回 到他的西班牙王宫去了,他进马车的时候,两片孩子气的嘴唇埋下来吻他的 手,这回忆伴着他回国。婚礼后来在蒲尔哥斯(法西两国边境上一个西班牙 小城)匆促地举行了,随后回到京城马德里,才公开举行盛大的庆祝,依着 旧例在拉·阿多奇亚教堂里做一次大弥撒,并且举行一次比平常更庄严的判 处异教徒火刑的典礼,把将近 300 个异教徒(里面有不少的英国人)交给刑 吏烧死在火柱上。 > >他的确疯狂地爱着她,他的国家当时正为了争夺新世界②的帝国和英国战 争,许多人认为就是他的这种爱使他的国家战败了的。他几乎不能够跟她离 开片刻;为了她,他忘记了或者似乎忘记了一切国家大事; ... 使他盲目到 这样可怕的地步,他竟然看不出来他为了使她高兴苦心想出的那些繁重礼 节,反而加重了她那个奇怪的病症。她死后,有一个时期他好像发了狂一样。 > 并且要不是他害怕他退位后小公主会受到他那个著名残酷的兄弟的虐待,他 一定会正式逊位到格拉那达的特拉卜教派大寺院①中修道去,他已经是那个寺 院的名誉院长了。他的兄弟的残酷就是在西班牙也是很出名的,许多人还疑 心他毒死了王后,说是王后到他的阿拉贡宫堡中访问的时候,他送了她一双 有毒的手套。为了纪念死去的王后,国王曾通令全国服丧三年,甚至在三年 期满之后他还不许大臣们向他提续弦的事,后来皇帝②本人出面要把侄女波希 米亚郡主(一位可爱的郡主)嫁给他,他却吩咐使臣们对他们的皇帝说,西 班牙国王已经同“悲哀”结了婚,虽然她只是一个不会生育的新娘,他却爱 她比爱“美丽”更多。他这个答复便使他的王国失去了尼德兰的富裕省份③。 > 那些省份不久就在皇帝的鼓动下,由少数改革教派④的狂信者领导,发动了反 对他的叛乱。 > >② 原文:MireinalMireinal >① 在巴黎东南。 >② 指美洲。 >① Trappists,天主教 Cistercian 的一支派,由诺曼底地方的 LaTrappe寺院得名,教规极严,注重沉默,完 >全素食。但特拉卜教派的创立却是腓力二世死后的事(1664 年)。 >② 似指神圣罗马皇帝马克西米利安二世(1527—1576),原为奥地利大公,匈牙利和彼希米亚的国王,1504 >年即帝位。 >③ 指后来的荷兰国,以前由西班牙统治,1568 年发动反西班牙的战争,1648 年赶走了西班牙人。 >④ 指由马丁·路德派分离出来的新教改革派。西班牙国王压迫尼德兰新教徒,1567 年大 ... 新教徒,造成尼德兰的叛变与荷兰的独立。 > 今天他望着公主在园子里阳台上游戏的时候,他全部的结婚生活似乎在他眼前重现了,他又经历了一次他结婚生活中那些强烈的、火热的欢乐,和 因这生活的突然结束所引起的可怕的痛苦。死去的王后所有的一切动人的傲 慢态度,小公主都有,她也有她母亲那种任性的摆头的样子,她母亲那张骄 傲的美丽的弯弯的嘴,她母亲那种非常漂亮的微笑(的确是所谓“真正法国 的微笑”①);她偶尔仰起头来看这堵窗,或者伸出她的小手给西班牙显贵们 亲的时候,他看到了这种微笑。可是小孩们的尖锐的笑声刺着他的耳朵,明 媚而无情的阳光嘲弄着他的悲哀,连清爽的早晨空气也被一种古怪香料(就 像人用来保存尸首使它不会腐烂的那种香料)的沉滞的香味弄脏了——或者 这只是他的幻想吧?他把脸埋在两只手里。等到小公主再抬起头看窗户的时 候,窗帘已经垂了下来,国王走开了。 >她稍稍撅起嘴做出失望的样子,又耸了耸肩。今天是她的生日,他实在 应该陪她。那些愚蠢的国事有什么要紧呢?或者他是到那个阴沉的礼拜堂去 了吧?那个地方是不许她进去的,她知道那儿永远燃着蜡烛。他多傻,太阳 这样亮,大家都这样高兴,他却一个人躲在那儿!并且假斗牛戏的号声已经 响起来了,他会错过它的,更不必说傀儡戏和别的出色的游艺了。她的叔父 和大宗教裁判官倒更近人情。他们到了阳台上来给她道喜。所以她摇摆着她 那美丽的头,拉着唐·彼德洛的手,慢慢儿走下了石级,朝着一座搭在园子 尽头的长长的紫绸帐篷走去,别的小孩们严格地依着次序跟在她后面:谁的 姓名最长,就在最前头。 >一队化装为斗牛士的贵族男孩们走出来迎接她,年轻的新地伯爵(一个 非常漂亮的 14 岁光景的孩子)带着西班牙贵胃世家的全部优雅态度向她脱帽 致敬,庄重地引她进去,走到场内高台上一把镶金的小象牙椅前面。女孩们 围成一个圈子在四周坐下,一面挥着她们的大扇子低声交谈。唐·彼德洛和 大宗教裁判官带笑地立在场子的入口。连那位公爵夫人(一个脸色严厉的瘦 女人,还戴着一圈黄色绉领,人们叫她做“侍从女官长”)今天也不像往常 那样地板着面孔了,一个冷淡的微笑在她的起皱纹的脸上掠过,使她那消瘦 的没有血色的嘴唇抽动起来。 >

以上内容由(历史认知网)整理发布,部分内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

西班牙公主的生日的更多相关文章

  1. 西班牙帝国变的是由盛转衰,不变的却是强盛的海军造船业

    战争新视界,专注近代战争历史,鉴古知今,以史明理西班牙帝国变的是由盛转衰,不变的却是强盛的海军造船业西班牙帝国是世界上第一个世界性的大国,从十五世纪到十七世纪,强盛的西班牙帝国领地横跨欧、亚、非、美、大洋五大洲,殖民地遍布全球,查理五世曾自豪地宣称:「”在朕的领土上,太阳永不落下。”而正是这样强大的「”日不落帝国”,随着本土工商业的凋亡,债务滚雪球般增长,以及在与敌国的战争中越陷越深,这一切都在渐

  2. 屯门海战掀开,亚洲第二代表明朝开始进行洋务学习序幕

    无论怎样,儒家的「”仁”是任何人都无法拒绝的!「”仁”成为大明内敛的「”精神”原因。因为农业文明,朱元璋等人对大海产生畏惧,希望所有人都成为「”农民”,这就是他们理解的「”大仁”。所以,内迁沿海军民、禁海政策、海运给辽东的军粮改为河运等,就是「”仁”的体现。明宣宗继承朱元璋的理念,疆域大撤退、大收缩,也是为了「”仁”。在农业文明下,那些地区只会让财政支出高涨,由此就会让朝廷给的救灾款、基础建设的投

  3. 15世纪末,西班牙和葡萄牙签订了人类历史上第一个瓜分世界的条约

    引言哥伦布发现新大陆后,西班牙人觉得这好像是上帝送给自己的一场大机遇,恨不得立即提兵征服新发现的土地,但是要想征服新土地就必须满足一个重要前提,那就是证明那块新土地属于自己或是属于西班牙王国,因为只有这样,西班牙人才能「”合法”地征服、殖民和统治新发现的土地,但是这个前提对西班牙人来说并不容易满足。哥伦布第一次航海的路线图虽然哥伦布是在西班牙国王的赞助下才得以远航探险,并发现新土地,但是葡萄牙人却

  4. 西班牙史上最厉害的国王,16岁继承王位,在位40年建立日不落帝国

    对于西班牙这个欧洲国家,很多人对这个国家的印象,是曾经建立了历史上第一个日不落帝国——西班牙帝国,所以建立西班牙帝国的那位西班牙国王就显赫无比厉害,他就是卡洛斯一世。建立西班牙帝国的卡洛斯一世卡洛斯一世出生前的15世纪末,西班牙仍未实现统一,境内最强大的国家是卡斯蒂利亚王国,在位的是著名的女王伊莎贝拉一世,也是他的外祖母。

  5. 波旁王朝的生命力有多强?亡国六次又复国六次,今天仍统治西班牙

    波旁王朝与哈布斯堡王朝一样统治过很多欧洲国家,虽然这两个朝代的实力旗鼓相当,但波旁王朝的生命力却比哈布斯堡王朝强得多。在欧洲历史上,哈布斯堡王朝已经彻底灭亡,但波旁王朝先后亡国六次又复国六次,直到今天仍然统治西班牙,是欧洲历史生命力最强的朝代。

  6. 世界领土扩张最快的国家,增长到2000万平方公里,把地球都平分了

    自1.2万年前开始,人类历史即进入到农业文明的阶段,在农业社会,财富都集中于村庄和城市,这就为帝国的产生创造了条件。古埃及的农业公元前2000年至公元前1000年,地球上诞生了第一批帝国,分别是两河流域的阿卡德帝国,古埃及新王国的第十八王朝,中国的夏朝和商朝。第一代帝国建立在青铜文明的基础上,越到后来,帝国的面积越来越大,超过了1000万平方公里,...帝国、中国的唐帝国,面积均超过了1000万平方公里。

  7. 一艘船居然花了15年才建完——西班牙艰难的国产战列舰制造之路

    战争新视界,专注近代战争历史,鉴古知今,以史明理一艘船居然花了15年才建完——西班牙艰难的国产战列舰制造之路众所周知,西班牙帝国作为一代海洋霸主,其海上舰队的实力可谓非同一般,但经历过1588年西班牙无敌舰队覆灭以及1639年的唐斯之战,日不落帝国当年的威风早已不在,而随着时间的推移和科学技术的发展,风帆战列舰在英国和荷兰的出现,让敌对的西班牙惴惴不安,便也马上开启了自己的国产风帆战列舰的制造之路。

  8. 此国曾遭异族统治800年,光复后称霸世界,如今仍有3亿人说其语言

    我们阅尽铅华,只为呈现不一样的历史。纵观全球,世界上有着数千个民族,各个民族都有其独特之处。不过如果要论彪悍程度,西班牙人虽然不如俄罗斯人有名,但也同样不容小觑。

  9. 帝国遗民:葡萄牙远海帝国的东方后裔

    葡萄牙人一方面尝试维持他们的东方据点,一方面也不得不留下许多失去母国联系的后裔。正是这种联姻政策,帮助葡萄牙人在16世纪后半段维持自己的东方帝国。与西班牙人为敌的荷兰和英国海盗,肆意在各海区袭击葡萄牙人的船队。葡萄牙人在东方的海洋帝国,至此断裂成数节。已经沦为二流国家的葡萄牙王国,为了挽回往日老朋友英国的支持,通过联姻将孟加拉殖民地作为嫁妆。

  10. 夺兄长王位,让嫂子当自己王后,葡萄牙国王佩德罗二世传奇的一生

    在葡萄牙的历史中,最后一任王朝被称为布拉干萨王朝。佩德罗二世所主导的一场宫廷政变,很有我国历史的味道。佩德罗二世继承王位的过程,不但是夺去了自己兄长阿方索六世的王位。所以即使兄长阿方索精神患有疾病且身体有残疾。同时伊莎贝尔王后对外称,阿方索的身体注定了。虽然佩德罗二世当上国王的过程不太光彩。在佩德罗继位的当天,他便力排众议,封自己的嫂子伊莎贝尔为自己的王后。

随机推荐

  1. 表达对女朋友的情感的句子-感人的情话

    "十五、有你的日子,我的生活多了一份温馨和快乐。

  2. 西安事变时期国际舆论新论

      西安事变的爆发,引起了世界范围的震撼和关注,也引发了强大的国际舆论。同时,无论是事变之前还是事变之后,中国的各种政治力量也在极力地争取国际舆论。由于不明真相及自身的国家利益,西安事变时期各国舆论反应总体上是不利于西北地区的,与有关方面的事先期待有很大的反差。但是,欧...

  3. 元宵节贺词

    元宵节贺词1、元宵到,愿你看着汤圆圆圆,吃得肚皮满圆,喜得脸蛋滚圆,家庭幸福团圆,事业红得溜圆,爱情花好月圆,一生春色满圆,一世幸福美圆!元宵节的灯火,是你含笑传情的眼睛。元宵虽好,可不要贪食哦——元宵节快乐!元宵节了,祝你快乐!

  4. 面条这样吃才营养

    2.面条中午吃更营养面条含有丰富的碳水化合物,能提供足够的能量,而且在煮的过程中会吸收大量的水,100克面条煮熟后会变成400克左右,因此能产生较强的饱腹感。

  5. 经常做这6件事的人,肝脏可能已经受损了,别再继续

    如果超过了肝脏的代谢负担,此时肝脏功能就容易下降明显,甚至会引发严重的肝脏疾病。为了防止肝脏正常受损,生活中需要保持良好的心态,切勿经常生气。

  6. 情人节祝福语_七夕节空间留言祝福语_情人节语录

    七夕节空间留言祝福语七夕节之夜,爱情永不灭;传送真挚情,没有真不行;转发诸朋友,祝福永不朽;失手信删除,友情仍长久;保存短信儿,今生都快乐!再祝有情人终成眷属,再发祝福无数,再来微笑一个:七夕快乐!七夕节又称乞巧节。七夕节祝福短信七夕节要到了,预祝有情的你永远浪漫、热情的你永远青春、真情的你永远开心、纯情的你永远快乐、深情的你永远甜蜜、痴情的你永远幸福!祝你七夕节快乐!

  7. 梦见自己剖腹产

    周公解梦梦见自己剖腹产是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到自己剖腹产是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  8. 埃斯库罗斯怎么死的?真的是被乌龟砸死的吗?

    埃斯库罗斯死因埃斯库罗斯,古希腊著名的诗人,戏剧家,被后世喻为“悲剧之父”,出生于公元前525年的希腊埃琉西斯,公元前456年逝于西西里岛的革拉城。埃斯库罗斯死因很离奇,据说是被从天而降的一只乌龟给砸中了脑袋。而那只乌龟是被一只老鹰抓到天上的,不小心让乌龟逃脱了,却砸中...

  9. 梦见吃火腿梦到吃火腿是什么意思_做梦梦见吃火腿好不好

    做梦梦见吃火腿好不好?梦见吃火腿有现实的影响和反应,也有梦者的主观想象,请看下面由小编帮你整理的梦见吃火腿的详细解说吧。梦见吃火腿的案例分析梦见吃馒头梦到吃馒头是什么意思_做梦梦见吃馒头好不好梦境描述:梦中的我走进了一家饭店,饭店的名字就叫“火腿饭店”。梦见熏火腿,预示着明年的昌盛与幸福。梦见烤火腿,表明你克服困难后将获得最终的好运。梦见吃火腿,意味着生意兴隆,财源旺盛。

  10. 梦见轻音乐会_周公解梦梦到轻音乐会是什么意思_做梦梦见轻音乐会好不好

    我经常去听轻音乐会,有时也会梦见自己在听轻音乐会,而且梦中的轻音乐会还获得了圆满的成功。如果梦中出现轻音乐会的场面,表明近一时期你的诸事如意,心情舒畅,因此才会梦见自己在欣赏轻音乐。这个梦预示著喜从天降,会让你沉浸在幸福的氛围之中。

返回
顶部