以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

买书杂记

小时候读书、爱书、买书,长大后译书,编书、写书,这辈子与书结下了不解之缘,所以养成了一个习惯,甚至可以说是嗜好,——逛书店。 学生时代买书,因为自己不挣钱,家里生活也不富裕,只能挑选那些最喜欢而又最有保存价值的经典名著,并且细心包上书皮,读时很小心,不折页,不涂画,看过几遍,仍如新书。每有同学来借,总是千叮咛,万嘱咐,生怕人家丢失弄脏,其实是心里有点舍不得。 >工作之后,买的书多了,也杂了,喜欢的就买,放在案头床边,不时翻一翻,其乐无穷。但因住房窄小,无处存放,只好打包捆捆,放在床下柜子顶上,用时虽然翻箱倒柜,尘土飞扬,但总比到图书馆去借阅方便得多。 >近几年的图书,封面越来越讲究,但其中错别字太多,有的简直是“惨不忍睹”。我觉得封面固然重要,但那毕竟是包装,不能舍本而求末。 >有一次我到王府井书店,看到书架上陈列着我的散文集《心灵的桥梁》,吓得我赶忙躲开,恨不得脚下有一条地缝钻进去。这本书的封面设计倒很漂亮,只可惜没有遇到一位细心的责任编辑,里面的文章错得一塌糊涂。如“他乡遇故知—乐也”,变成了“他乡逼知木—也”。这样的书读者买回去能不生气,能不莫明其妙吗? >今年出差去济南,在南郊宾馆的书店里看到了我译的《皇后泪》一书。售货员告诉我说,这本书好卖,已经售出 30 多本,买者大多是女同志。我虽然感到高兴,但也不安,因为这本书的正文还不错,但短短的译后记中,竟有大小 18 处错误,原因是责任编辑在校完正文之后就调离了该出版社,这本书也就变成了没娘管的孩子,后记没有校就匆匆付印了。 >有时候,书居然有想不到的妙用。记得那次是带一个日本作家团去兰州。逛新华书店时,发现了我译的《李香兰传》。这本书印了 12 万册,我自己也从出版社买了 200 本,但因要的人多,全送光了,所以就又买了 10 本。离开兰州那天,我们到达距市 70 公里的机场才知道,飞往上海的航班取消,去北京的机票也售光了。这怎么办?总不能叫日本作家等下个星期才有的上海航班吧?于是找机场负责人请他们帮忙,但他们说没有飞机,我们也没有办法。我忽然想起了背包里的书,于是拿出来请张主任、李队长指正。我估计送烟送酒请他们办事的大概很多,而送书者可能我是独一份。也许我的焦急、真诚和特殊的礼品打动了他们的心,最后帮助我搞到了 6 张飞西安的机票,并与西安联系好第二天去北京的机票。这样总算保证了 5 位日本朋友按期回国,因为其中 3 位都是大学教授,学校马上就要开学了。 >到国外去访问,我也喜欢逛书店。慕名已久的巴黎塞纳河畔的书店街,我无缘造访,但东京的神田书店街我却不知去过多少次。 >神田位于东京的千代田区,相传曾是专门种植供奉神灵谷物的地方,人们称之为供神田,后人简称为神田。在江户时代,这里是德川幕府第五代将军兴办教育的地方。明治时代,这里创办了许多学校,学子云集,书店也就应运而生。如今这里已经成为世界闻名的图书集散地。 >神田街是典型的日本街道,狭窄而拥挤。两侧是林立的广告牌、密密麻麻的书店。有装璜华丽的高楼大厦,也有古香古色的书屋,还有下面是店堂上面是住户的小楼。这里的 130 多家书店,任漫长而激烈的竞争中形成了各自的特色。其中有综合性的大型书店,有医学、理工、文学,美术、工具书的专业书店,有专售中国书,英美书、古旧书的书店,也有露天书市和书摊。 >日本人爱读书。神田街总是熙熙攘攘。尤其是晚上或星期天,书店里更是摩肩接踵,其中学生、教师、职员居多,也有家庭主妇和老年人。他们静静地站在书架前挑选自己喜欢的读物,一声不响,甚至连大声咳嗽都听不到,安静得像课堂。 >在我所接触的日本人中,由于阶层不同,文化教养各异,阅读的范围也大相径庭。但我发现他们有个共同点:都细心阅读与自己工作有关的书。读书似乎已经成为一种生活习惯,成为一种工作需要和谋生手段,难怪一些企业家有一种学者化的倾向,讲起他所从事的工作以及与此关联的领域,旁征博引,井井有条,头头是道。 >书店都是开架售书,由读者自由挑选。不想买,站在那里读一天也不会遭到白眼。服务员上书时,绝不打扰顾客,有时他宁可在旁等一会儿也绝不会说请你让开。 >书籍的排列也多种多样。有的分门别类,按政治、经济、文化、娱乐排列。有的按出版社排列,如新潮文库、岩波新书等。有的按作家名字排列,如司马辽太郎、松本清张、赤川次郎专架等。一些畅销书、新书、期刊等则摆在入口处最显眼的地方。总之,书店总是从方便顾客着眼,使你尽快能找到自己所需要的本。书店的工作人员要比百货店的店员少得多。主要是收款、结帐。选好书后,工作人员不但为你打好收据,而且还要为书包上皮,书皮都是印好的,有精美的书法作品,有名画,有新书广告,还有婚姻介绍所卡片,上面有各种栏目,诸如籍贯、年令、职业、身高、择偶要求等。 >日本人也爱藏书,我曾访问过许多普通职员、工人、农民的家庭,家家都有书。除了他们生活工作所必备的书刊外,还有装璜精美的世界文学名著,大百科全书等,学者作家们的藏书就更丰富了,不但有书房,还有书库。井上靖先生的藏书楼真可谓汗牛充栋。水上勉先生用自己的几万册图书在故乡建起了一座《一滴水文库》。华侨作家陈舜臣先生的藏书起码相当于中国县一级的图书馆。 >日本的书店很多,大凡繁华区总能找到书店,即使是偏僻的小山村,也有兼营杂货的小书屋。我在茨城县采访时,住在一个总共只有十几户人家、两三个店铺的小村子里,但那里就有一家兼卖文具、玩具的小书店,门口是一个两米高的招牌,上面有一个鲜红的大字“书”。铺面很小,但生意相当不错,比旁边卖衣服和家用电器的商店兴隆多了。过往行人,附近的居民学生常进去看一看,一般的书都能买到。 >日本的生活水平高,书价也贵,一本 10 余万字的小说,售价约合人民币 50 元,最便宜的文库本,也得人民币 20 元,日本人工资高,买几本书不算什么,但如果我买三五本,这个月就甭想吃饭了,所以只能买旧书。虽说是旧书,却很新、很干净。在神田街,旧书店很多,许多书都能找到。 >前几年我到东京品川区采访中小企业,住在一家工厂宿舍,附近就有好几家书店。我常去的是一家很小的旧书店,面积只有十一、二平米,两侧是书架,中间也是书架,通道只能过一个人。一位 60 多岁的老太太坐在收款处,戴着花镜整理图书。我见门口放着个纸箱子,上写 150 日元,觉得便宜就选了黑井千次的一本小说。交钱时,老太太问我:“就一本?”我说是的。她说,那箱子里的书 150 日元 10 本,如果你不怕重,就多选几本吧。我道了谢,又选了几本。后来熟了,我就请她代寻某作家的代表作,她很热心,找到后就给我打 ... ,她知道我是中国人,没有多少外汇,书价也就格外便宜。如今我书架上的 20 余本日本文学名著,就是从她那里买来的。 >我的脑海里经常翻腾着一串数字:日本每年出版图书 10 亿册,平均每人每年购书 10 册;日本平均每两人订一份日报:日本的文盲率(15 岁以上的人口)为百分之七……我在想,倘若我国的图书消费接近或达到日本水平,那么我国的文化教育以及经济会出现一种怎样的局面呢?以上内容由(历史认知网)整理发布,部分内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

买书杂记的更多相关文章

  1. 揭秘:貔貅就是大熊猫?史书这样记载,值得收藏

    貔貅在我们心中是一种招财的神兽,今天小编要和大家分享的是历史记载的貔貅的故事,传说中貔貅和周武王见过,还是姜子牙的坐骑,还被封官,今天小编带大家一起去了解,咱们一起往下看!貔貅凶猛威武,它在天上负责巡视工作,阻止妖魔鬼怪、瘟疫疾病扰乱天庭。当年姜子牙助武王伐纣时,一次行军途中偶遇一只貔貅,但当时却无人认识,姜子牙觉得它长相威猛非凡,就想方设法将它收服并当做自己的坐骑。

  2. 日本专家挖出千年古墓,只见墓中织锦上书:五星出东方利中国

    作为一个拥有千年历史的文明古国,中国历史悠久,文化璀璨,更在岁月的长河中留下了无尽的珍贵文物。1901年,他成功发现精绝国遗址,并将大批珍贵文物带回国内,因而声名大噪。他的低呼很快便惊动了周围的考古学家,而当他们将织锦打开后,里面的内容则令他们大吃一惊,因为这块织锦上竟赫然写着:五星出东方利中国!

  3. 揭秘历史上最臭名昭著的8件艺术品伪造案

    无论是为了金钱上的利益,还是仅仅为了...,艺术品伪造者伪造了丢失的艺术品,精确地复制了原作,并以著名创作者的风格想象了全新的物品。

  4. 明教是什么教?《倚天》里张无忌率领的不是魔教,而是光明的宗教

    《倚天屠龙记》当中张无忌所属的「”明教”,在人类历史上确实存在过,那就是有着巨大影响力的「”摩尼教”,由于吃素,并且崇拜教祖「”摩尼”,明教被当时的人们污蔑为「”吃菜事魔”,这就是「”魔教”一词的由来。其实,「”魔教”并不崇拜恶魔,相反,他们崇拜光明和善,他们的教祖摩尼,也是一个带来善的启示的「”光明使者”。一、明教教祖摩尼按照摩尼教的教义,宇宙起源于十二个千年以前,每一个千年都会产生一个伟大的先

  5. 从曹植的《洛神赋》,看其对后世艺术创作的影响程度?

    虽然在储君的争夺中,曹植没有能够胜过曹丕,但在文学领域,他绝对是曹家最为出色的人,后世很多人对于曹植的评价都非常高,其中谢灵运更是直接就表示「”天下才共有一石,曹子建独得八斗”。三国剧照可由于三国以及后来南北朝的乱战,使得曹植的很多文章都没有流传下来,不过他还是有部分作品能传世,其中最有名的就是《洛神赋》,这篇文章也是中国文学史上的传世名篇,对于后世的艺术创作产生很大的影响。曹植《洛神赋》洛神又称

  6. 他用一支笔复活了麦田里的汉魏洛阳城

    大河报·大河客户端记者张丛博当陇海铁路线的乘客,穿过洛阳市区与偃师之间的一片麦田时,很少有人知道,窗外曾经有中国古代最辉煌的都市之一——汉魏洛阳城。

  7. 《织锦记》戏剧中的董永,是一个父死不能葬,而只得卖身的穷人

    本文系作者单衫杏子红影视原创作品,未经允许禁止转载从《万曲合选》看明代民间的时尚与万历间罕见选本相类的,还有署名「”莆阳奎璧斋”梓刻的《新镌南北时尚乐府雅调万曲合选》(一名《万家锦》,称《南词一枝》)辑选的年月虽未注明,但从所选三十种散出的内容看,诸如《李逵下山》《焦赞祭主》《周氏拜月》《河梁救驾》《十朋祭江》《荫分别》《山伯访友》等出,多见收于万历选本《词林一枝》《八能奏锦》《玉谷新簧》《摘锦奇

  8. 一分钟弄明白,山海经的三大体系,山经海经大荒经到底指的是什么

    山海经里的大荒,海内与海外,大荒到底是哪里请看丫丫图说山海经。《山海经》——是一部先秦典籍,自古以来被视为一部奇书。书中记载了荒诞离奇的人物志怪,匪夷所思的奇异禽兽,天马行空的神话传说,千百年来让人们对山海经里描述的世界充满了好奇。然而山海经中涉及到了诸多自然科学无法解释的事物,这些内容自然是不能写入到正常的历史典籍里的。

  9. 元代赵孟頫两信札成交2.67亿

    2019年11月19日晚,赵孟早期书札《与郭右之二帖卷》在中国嘉德「”大观——中国书画珍品之夜·古代”历时一个小时7分多钟的漫长竞价后以2.67亿元成交。这一价格创下赵孟作品在拍卖市场的价格新纪录。拍卖现场,历时一个多小时的竞价赵孟《与郭右之二帖卷》以2.67亿元成交赵孟《致郭右之二帖卷》,此卷凡二帖,名为《应酬失宜帖》和《奉别帖》,皆写给元代大藏家右之(郭天锡),为赵孟早年书法作品。一通写赵孟在

  10. 民国画坛国粹派的代表——金城「 ”山水花鸟,师法宋元,笔墨谨严”

    在民国画坛上,金城作为国粹派的代表,称誉当时,允为翘楚。这主要缘于他的艺术成就以及组织画会,对艺术的传播发展均起到了至关重要的作用。今天再重新审视民国初期的北京画坛那段尘封已久的历史,不难发现,毕生尊崇传统的一代艺术巨子金城在当时所具有的举足轻重的地位。

随机推荐

  1. 八月份出生的马宝宝如何取名–宝宝起名

    名字是每个人的代号,国人对取名向来慎重,名以正体,字以表德。那如何给马宝宝起名呢?下面幸运吧网为大家介绍八月份出生的马宝宝如何取名属马人八月出生:癸酉月马人生于八月,白露之时,技艺智谋过人,文武兼全,胆大心虚,德高义衙,感情和合,有志气,勇往直前,凡事逐渐成功,脚踩楼梯,无上吉祥,是非兼半,紫气东来,俊气才能,英杰才人。

  2. 当时把你下载到我心里,而现在,它告诉我“此文件已无法删除”。

    当时把你下载到我心里,而现在,它告诉我“此文件已无法删除”。Morefrommysite你是我的世界,我的宇宙,我的所有生死的别离,一次就足够了只有见识过烟火和爱情的人风吹着我单薄的衣衫,我一个人走在想你的路上总有一天,我会变成最好,然后站在你面前永恒伟大的爱,都要绝望一次即使注定与君擦肩,也要用我一生换你笑颜在红尘中,不必要活得那样累没有爱的人,身边纵然热闹蜂拥以上内容由(历史认知网)整理发布,

  3. 【俍倡】的意思是什么?【俍倡】是什么意思?

    《楚辞九辩》「然潢洋而不遇兮」汉·王逸注:「俍倡后时,无所逮也。」俍倡的拼音liángchàng俍倡是什么意思俍倡liángchàng行走缓慢貌。

  4. 钟馗为什么会成为捉鬼大师?钟馗捉鬼的传说

      钟馗,是中国古代诸神中形象最为丑陋的一位。并且总是与阴间恶鬼相伴为伍。但人们并未因此而厌弃他。每到年节喜庆日子,人们都要张挂他的画像镇鬼祛邪。这种风俗远自唐朝持续至今,一千多年,从未间断。钟馗为什么能捉鬼?主要有以下几个方面的因素。  首先,钟馗的原型就是驱赶鬼的法...

  5. 斗媚争妍的意思是什么?

    【拼音】dòumèizhēngyán【解释】竞相比赛妩媚艳丽。【出处】清·王韬《淞滨琐话·画船纪艳》:“[鱼轩]中有二女,装束艳冶……斗媚争妍,堪称双绝。”【例子】无【相关】百度“斗媚争妍”

  6. 梦见睡莲种子

    周公解梦梦见睡莲种子是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到睡莲种子是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  7. 梦见自己抱着宝宝

    周公解梦梦见自己抱着宝宝是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到自己抱着宝宝是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  8. 被遗忘的旅行者:海上的古代墨西哥商人

    墨西哥主要的航海团体是ChontalMaya.他们自称普顿人.我们所知道的关于普敦海员的大部分信息来自维纳、派克和沙托博士的研究.Shatto写了一篇关于契丹海军知识的详细的硕士论文,许多墨西哥部落的西班牙名是以纳瓦特尔语言的名字为基础的.西班牙人从Nahuatl单词chontalli(意思是“外国人”)中把Putun称为Chontal,在“OlmecChontalItzéCentricTheor

  9. 从油漆工到画坛大家,他是如何做到的?

    仇英,是中国文人画史上的一个特例。

  10. 刘备之死:刘备多少岁死的,真的病逝于白帝城?

    >公元223年,刘备病逝于白帝城,终年63岁,谥号昭烈帝,庙号烈祖,葬惠陵。>刘备之>220年(60岁),曹操逝世,刘备本想赠书吊唁及赠礼,但不成功。第二年(61岁),诸葛亮、许靖、黄权等人上书劝刘备即帝位,刘备便于成都武担的南面登基,以续东汉大统,国号仍为「汉」,史称蜀汉。刘备遣陈曶前往讨伐,黄元大败,本想顺流下江,但为亲兵所缚拿,押至成都斩首。五月,将遗体由永安运返成都,谥为昭烈皇帝。

返回
顶部