以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

成仙公,原文加译文(《神仙传》中较好的故事)

成仙公 成仙公者,讳武丁,桂阳临武乌里人也。后汉时年十三,身长七尺。为县小吏,有异姿,少言大度,不附人,人谓之痴。少有经学,不授于师,但有自然之性。 时先被使京,还过长沙郡,投邮舍不及,遂宿于野树下,忽闻树上人语云:「 ”向长沙市药。”平旦视之,乃二白鹤,仙公异之。遂往市,见二人罩白伞,相从而行。 先生遂呼之设食。食讫便去,曾不顾谢。先生乃随之行数里,二人顾见先生,语曰:「 ”子有何求而随不止?” 先生曰:「 ”仆少出陋贱,闻君有济生之术,是以侍从耳。”二人相向而笑,遂出玉函,看素书,果有武丁姓名,于是与药二丸,令服之。二人语先生曰:「 ”君当得地仙。”遂令还家。 明照万物,兽声鸟鸣,悉能解之。先生到家后,县使送饷府君。府君周昕,有知人之鉴,见先生,呼曰:「 ”汝何姓名也?”对曰:「 ”姓成名武丁,县司小吏。”府君异之,乃留在左右。久之,署为文学主薄。尝与众共坐,闻群雀鸣而笑之。众问其故,答曰:「 ”市东车翻覆米,群雀相呼往食。”遣视之,信然也。 时郡中寮吏豪族,皆怪不应引寒小之人、以乱职位。府君曰:「 ”此非卿辈知也。”经旬曰:「 ”乃与先生居阁直。至年初元会之日,三百余人,令先生行酒。酒巡遍讫,先生忽以杯酒向东南噀之,众客愕然怪之。府君曰:「 ”必有所以。”因问其故。先生曰:「 ”临武县火,以此救之。”众客皆笑。 明日司议上事,称武丁不敬,即遣使往临武县验之。县人张济上书,称「 ”元日庆集饮酒,晡时火忽延烧厅事,从西北起,时天气清澄,南风极烈。见阵云自西北直耸而上,径止县,大雨,火即灭,雨中皆有酒气。”众疑异之,乃知先生盖非凡人也。 后府君令先生出郡城西,立宅居止,只有母一小弟及两小儿。比及二年,先生告病,四宿而殒,府君自临殡之。经两日,犹未成服,先生友人从临武来,于武昌冈上,逢先生乘白骡西行。友人问曰:「 ”日将暮,何所之也?”答曰:「 ”暂往迷溪。斯须却返。我去,向来忘大刀在户侧,履在鸡栖上,可过语家人收之。” 友人至其家。闻哭声,大惊曰:「 ”吾向来于武昌冈逢先生共语,云暂至迷溪,斯须当返,令过语家人,收刀并履,何得尔乎?”其家人云:「 ”刀履并入棺中,那应在外?”即以此事往启府君。府君遵令发棺视之,不复见尸,棺中唯一青竹杖,长七尺许。方知先生托形仙去。 时人谓先生乘骡于武昌冈,乃改为骡冈,在郡西十里也。 (出《神仙传》) 【译】 成仙公名叫武丁,是桂阳郡临武县乌里人。后汉时他才十三岁,就身高七尺了。他当时在县衙当个小官吏,但风度潇洒,心胸宽广,沉默寡言,也从不依附什么有势力的人,常被人看作傻子。他少年时就对道家经典有研究,没有经人指点过,但由于天性聪慧而无师自通。 有一次他被派到京城出差,回来后经过长沙郡时,没赶上到驿站住宿,就在野外一棵树下休息。忽然他听见树上有人说:「 ”到长沙买药去……”到了早晨,他抬头一看,见树上有两只白鹤,心里很奇怪,就到长沙街上去了。在街上他看见两个人打着白伞一起走。 成仙公就请他俩吃饭。吃完了饭,那两个人连道谢都不道谢就走了。仙公就跟着他俩走了几里地,两个人回头看见仙公,就问:「 ”你一直跟着我们,是有什么要求吗?” 仙公说:「 ”我是个很卑陋的人,听说你们有道术,所以才追随你们。”两个人相视一笑,就拿出一个玉石匣子中的本子翻看,见上面果然有仙公武丁的名字,于是就给了他两枚药丸让他吃下去。两个人对仙公说:「 ”你应该得道成为地仙。”然后就让他回家。 从此仙公能洞悉世间万物的奥秘,连野兽的吼叫和鸟儿的鸣声他都能听懂。仙公到家以后,县里让他给府君送礼品。府君名叫周昕,特别能识别人才,看见仙公就问他的姓名,仙公回答说姓成叫武丁,在县里当小吏。府君很赏识他,就把他留在身边,后来任命他当文学主薄。有时仙公和同僚们在一起坐着闲谈,听见一群麻雀叫,仙公就笑了起来。大家问他笑什么,他说,东街有辆车翻了,车上的米洒了一地,麻雀们互相招呼要到那里去吃米呢。”派人到东街看,真像仙公说的一样。 当时郡府中有些官员瞧不起仙公,怨怪府君不该把仙公这样出身微贱的人破格提拨到郡府里来。府君说:「 ”这不是你们能知道的事。”过了十几天,府君干脆把仙公请到自己的府宅同住。到了年初官员们团拜宴会的那天,三百多人聚会宴饮,让仙公行酒令。酒令行了一巡时,仙公忽然喝了一杯酒向东南方向喷去,满座人都惊讶地责怪他,只有府君说:「 ”他这样做一定是有什么原因的。”就问仙公怎么回事。仙公说:「 ”临武县城失火了,我喷酒是为了救火。”宾客们都嘲笑他。 第二天司仪官向上司报告说仙公在宴会上的行为是大不敬,府君就派人到临武县去调查。结果临为县的张济上书说:「 ”正月初一县府举办节日宴会,下午三点多钟县衙忽然起了大火,火从西北方向烧起。当时天气很好,南风很猛,火势越来越大。忽然看见西北天空涌起阵阵乌云,一直向县城卷来,接着下起了大雨,把火浇灭,雨水中散发出阵阵酒气。”大家更加惊奇了,这才知道成仙公不是凡人。 后来府君给成仙公在郡城西盖了府宅,请他搬进去住,仙公就和母亲、弟弟和两个孩子搬了进去。这样过了两年,仙公向府君告病,四天后就死了,府君亲自主持了他的葬礼。两天后,丧服还没有脱,仙公的朋友从临武到郡里来,说他在武昌的山岗上遇见成仙公骑着白骡子往西走。他问仙公:「 ”天快黑了,你要去哪里?”仙公说:「 ”我到迷溪去一趟,很快就回来。我走时把大刀忘在了我家门旁,还有一双鞋放在鸡窝上,你回去给我家里人捎信让他们收好。” 朋友来到仙公家,听到一片哭声,大吃一惊说:「 ”我刚在武昌岗上和仙公相遇,还谈了半天话,他说他到迷溪去一趟很快就回来,还让我告诉家里把他的刀和鞋收起来,怎么能说他死了呢?”家里人说:「 ”刀和鞋都在他棺材里,怎么能在外面呢?”他们把这事报告给府君,府君就命令打开棺材,尸首不见了,只有一支青竹七尺多长,这才知道成仙公脱离肉身升仙了。 人们把他骑骡走过的武昌岗改名叫骡岗,骡岗就在郡城西面十里的地方。

成仙公,原文加译文(《神仙传》中较好的故事)的更多相关文章

  1. 梦见康熙皇帝

    周公解梦梦见康熙皇帝是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到康熙皇帝是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  2. 朱元璋画像的脸型为什么这么奇怪,是真长这样还是被人丑化

    朱元璋的样貌一直是比较受人关注的,主要有两种说法。一是他长得十分臭猫,鞋拔子脸型,面露凶光,而且脸上还麻子密集,另一种说法则是他长得十分端正,面相沉稳,给人威严的感觉。那么这两种说法究竟哪种更加准确呢?在史书中有着关于他相貌的记载,比如《太祖实录》和《明史》等书都夸他相貌英武。不过前一本书是在朱允炆时期撰写的,上面对于外貌就是夸他魁梧,主要还是在描写他的气质。

  3. 谁说正宫娘娘不吃香?这几位都是最受宠皇后

    北齐文宣帝皇后:李祖娥《北齐书·文宣李后传》描绘李祖娥是「”容德甚美”。清代鹅湖逸士的《老狐谈历代丽人记》中说「”高后李祖娥以秀慧而绝艳”,将李祖娥与西施、昭君、张嫣、张宝珠并称为中国历史上真正的「”五大美女”。鹅湖逸士认为李祖娥是「”不幸生于季世,又嫁高氏无礼之家,迭遭污辱,几至玉碎花残。”而后世却因此几乎忘记她的艳丽,其实李祖娥是「”秋波善睐,神光动人”,属于「”亘古所无,所谓横绝千古之丽也”

  4. 隋朝并非二世而亡,陏共有八位皇帝,有一位活得时间比 ... 长

    众所周知,秦朝和隋朝是历史上短命的大一统朝代,秦朝历秦始皇、秦二世,隋朝历隋文帝、隋炀帝,都只延续了两位君主,称之为「”二世而亡”。但是如果严格来说,秦朝和隋朝都不算是二世而亡,因为秦朝还有秦三世子婴,但子婴不称帝而称王,最后也是惨死项羽手中。至于隋朝,今天小编给读者们介绍「”隋三世”,从知名度上,隋三世没有秦三世高,但秦三世已经降为王,隋三世还是如假包换的皇帝,他就是隋恭帝杨侑。公元605年(大

  5. 真实「 ”余则成”:牛兰夫妇潜入上海,被捕后命运如何?

    作者:常辰哲声明:兵说原创,抄袭必究这对红色间谍,堪称现实版的「”余则成”夫妇。虽然看上去,这只是战争年代一个普通的间谍故事,因为在当时西方巡捕房和蒋氏大肆抓捕的背景下,无数革命者被捕遇害,他们的事情看上去似乎很普通。但是这起「”间谍案”,却几乎改变了历史走向。故事的开头很简单,也很偶然。1931年6月,新加坡,英国警察抓到了一个共产国际的联络员,约瑟夫。这个约瑟夫,是向马来西亚的同志转移经费的。

  6. 清朝有一位官员,只因为太清廉节俭,被贬谪回老家,后郁郁而终

    南朝齐丹徒县令沈赞之不愿意跟周围的同僚吃吃喝喝,因为总要花钱。他不愿意花公款,而自己的工资又经不起应酬往来,就干脆不跟人来往,也不请客送礼,公务之暇,就当宅男。这种人在官员队伍里太碍眼,也碍事儿。终于有一回,被人找了个茬儿,构陷入狱。

  7. 唐朝中期发生的一场藩镇叛乱,比「 ”安史之乱”更加严重

    唐朝中期曾爆发过一场险些导致大唐亡国的叛乱事件,那就是历史上赫赫有名的「”安史之乱”。不过,就在「”安史之乱”结束二十年后,另一场后果更严重的叛乱事件又险些终结了唐王朝的统治,历史上将这次叛乱称为「”奉天之难”。公元779年,唐代宗李豫驾崩,时年37岁的皇太子李适继承皇位,是为唐德宗。唐德宗出生于公元742年(唐玄宗天宝元年),当时唐朝正处于鼎盛阶段,可后来的「”安史之乱”却彻底改变了唐朝的命运。

  8. 宋朝偷偷地「 ”使坏”,使契丹和西夏打起来,这就是「 ”以夷制夷”

    以夷制夷,利用强者和强者之间的矛盾,使其相互冲突,削弱其力量。用敌人来制服敌人,以期望坐享其成的思想。宋仁宗时期,在外交上就成功运用过这一策略,使得辽夏开战,两败俱伤。不过,这一切还得先从西夏建国说起。

  9. 此地是中国最早失去四百多年后又回归祖国的地方,历经曲折

    明朝最早来自欧洲的入侵者是葡萄牙。十五世纪未,葡萄牙殖民者经好望角到达印度西海岸,进而向东亚扩张。明代时借用...人对欧洲人的称谓,称他们为佛朗机国。

  10. 梁山一百零八好汉,谁可称为真正的英雄?不多,只有三位

    《水浒传》中的梁山一百零八好汉,一直以来都是被正面歌颂的对象,他们锄强扶弱,扶危济困,替天行道,谱写了一曲壮丽的好汉之歌。孙二娘暗害过路头陀只能算好汉,而称不上英雄的,最典型的例子莫过于武松。武松血洗都监府如果连武松这样的好汉都无法入选英雄之列,那梁山好汉中又有谁可称得上真正的英雄呢?真正的英雄,一定能够忍辱负重。林冲被发配沧州之际,林娘子前来送行,夫妻两人感情深厚,难分难舍。

随机推荐

  1. 少师兼太子太师,吏部尚书,谨身殿大学士-费宏

    嘉靖二年为首辅,加少师兼太子太师,吏部尚书,谨身殿大学士。邹当凉大怒,诬陷费宏受了贿赂,费宏不为动摇。到明正德六年,明武宗命费宏兼文渊阁大学士,进入内阁,加太子太保、武英殿大学士,升为户部尚书,时年44岁。内阁在讨论恢复宁王私人护卫时,费宏给予拒绝。钱宁派出骑兵,一路跟踪费宏坐船,伺机谋杀。在位时,费宏革除弊政,杨廷和去位后,费宏任吏部尚书,成为内阁首辅。

  2. 梦见挠头 梦见挠头什么意思

    梦见挠头是什么意思?梦见挠头有现实的影响和反应,也有梦者的主观想象,请看下面由小编帮你整理的梦见挠头的详细解说吧。梦见你挠头,预示你将识破陌生人骗人的伎俩,对他们的谄媚感到极其反感。在梦中,挠破头象征著烦恼和伤心。梦见自己被异性挠破头,预示梦者的爱情将会得不到进展,而且会因为双方的观念问题而让双方十分痛苦。女人梦见自己被人抓头发拖去,表示意味着死亡或由于不幸而离开自己的丈夫。

  3. 梦见学位 梦见学位什么意思

    梦见学位是什么意思?梦见学位有现实的影响和反应,也有梦者的主观想象,请看下面由小编帮你整理的梦见学位的详细解说吧。梦见自己获得了文学学位,预示工作会取得成绩,或实验项目会获得成功。我梦见自己穿上学位服装,被正式授予了学士学位,我激动得流出了眼泪。梦见自己获得硕士学位,意味着你的事业会进一步发展。梦见自己获得博士学位,表明你的声望会得以提高。

  4. 梦见修老房子

    周公解梦梦见修老房子是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到修老房子是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  5. 刘备起兵时 为什么不敢直说自己是刘邦后代

    「”我乃中山靖王之后”,这是不是在三国演义中大家经常听到了介绍语?没错这就是刘备刘玄德逢人介绍自己汉室宗亲身份。乱世之中这个中山靖王后裔,给刘备带来不少的好处。然而,同为汉景帝后裔的刘秀,为何大大方方的承认自己是汉高祖刘邦的九世孙?刘备却要遮遮掩掩自称是靖王之后。《三国演义》中,刘备早年织席贩履得到河北琢县当地豪强资助,关羽,张飞二人鼎力辅佐之后讨伐黄巾贼,随后辗转来到荆州、巴蜀,建立蜀汉政权。刘

  6. 什么神奇力量造成了楼兰古国的突然神秘消亡:源于自然科学的秘密

    古楼兰自1901年被瑞典学者斯文·赫定发现以来,深受国内外探险家、学者、游客的广泛青睐,有的趋之若鹜争相前往探险觅宝,有的想一睹为快尘封沙海千年之久的楼兰王国,而更多的则是去探寻曾经作为西域强国的楼兰古国突然神秘消亡之谜,而并非古楼兰帝国的灭亡问题。

  7. 怀素是哪个朝代的人 怀素和玄奘是什么关系历史名人

    小编以前一直都知道怀素,但也只知道他的书法很牛,被称为“狂草”,与张旭齐名,是唐朝著名的书法家,但是万万没想到,他还是一个和尚,而且还是唐玄奘的徒弟!或许怀素种的是矮芭蕉吧!虽说怀素的书法学自于草圣张旭,但是在其之上,又有更进一步的发展,前人评其狂草继承张旭又有新的发展,谓“以狂继颠”,并称“颠张醉素”。

  8. 道教:四御_宗教信仰

    四御为道教天界尊神中辅佐“三清”的四位尊神,所以又称“四辅”。《道法会元》称“三清”、“四御”为“七宝”,认为三清是宇宙万物的创造者,四御是统率天地的万神者。此外,四御还协助玉皇执掌天道。三清、四御作为道教尊神群体,常被合称。道教称之为“昊天六御宸尊”,加上三清,合为“九皇御号”。中天紫微北极大帝又称“紫微北极大帝”,“北极大帝”,“北极星君”,四御之一。

  9. 在寿命普遍低下的古代,司马懿为什么能活到72岁呢

    刘备在关羽被害后,不顾诸葛亮等人的劝阻,怒气冲冲地倾巢而出讨伐东吴,导致全军覆没,以至于身死白帝城。倒是以前很少有人注意的司马懿,足足活了72岁,差不多是当时人均寿命的3倍。>>司马懿凭什么活到72岁高龄?>一、守礼自律>与其他恣意妄为的三国枭雄相比,司马懿严格做到了守礼自律,不纵欲好色。在三妻四妾很稀松平常的古代,司马懿一生只有一妻三妾,不多也不少,刚刚好。司马懿的饮食习惯很好,从不暴饮暴食。

  10. 宴会

    求婚人经过密谋,决定...害忒勒玛科斯。于是,通常的饮宴开始了。忒勒玛科斯故意让奥德修斯坐在大厅的门槛上,并在他的面前放上矮凳和桌子。他叫人给他端来烤肉和满满的一杯酒,对他说:“你安安静静地吃吧,我不会让任何人来打扰你的。”可是雅典娜却暗中怂恿求婚人继续作恶,嘲弄他。从萨墨岛来的求婚人克忒西波斯仍然抑制不住要作弄他。奥德修斯机灵地躲过了,蔑视地笑了笑,强忍住心中的怒火。

返回
顶部