以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

中国著名的翻译家:傅雷的生平简介

傅雷(1908年4月7日-1966年9月3日),字怒安,号怒庵,生于原江苏省南汇县下沙乡(今上海市浦东新区航头镇),中国著名的翻译家、作家、教育家、美术评论家,中国民主促进会(民进)的重要缔造者之一。 早年留学法国巴黎大学。他翻译了大量的法文作品,其中包括巴尔扎克、罗曼·罗兰、伏尔泰等名家著作。20世纪60年代初,傅雷因在翻译巴尔扎克作品方面的卓越贡献,被法国巴尔扎克研究会吸收为会员。其有两子傅聪、傅敏,傅聪为世界范围内享有盛誉的钢琴家,傅敏为英语教师。他的全部译作,现经家属编定,交由安徽人民出版社编成《傅雷译文集》,从1981年起分15卷出版,现已出齐。>>傅雷先生为人坦荡,禀性刚毅。"文化大革命"之初,受到巨大迫害,遭到红卫兵抄家,又受到连续四天三夜批斗,罚跪、戴高帽等各种形式的 ... ,被搜出所谓"反党罪证"(一面小镜子和一张褪色的蒋介石旧画报)。1966年9月3日凌晨,愤而离世,在家中吞服巨量毒药,悲壮地走完了一生。夫人朱梅馥亦自缢身亡。>1908年4月7日,傅雷生于中国江苏省南汇县傅家宅(今上海市南汇区航头镇王楼村五组),因出生时哭声洪亮,长辈们便以"雷"为名,以"怒安"为字。>1912年时其父傅鹏飞因冤狱病故,由母亲抚养成人。>>1920年(12岁)考入上海南洋公学附属小学(今南洋模范中学),次年考入上海徐汇公学。>1924年因批评宗教而被开除,同年考入上海大同大学附属中学。>1925年参加五卅运动。>1926年,在北伐胜利的鼓舞下,与同学姚之训等带头参加反学阀运动,大同校董吴稚晖下令逮捕,母亲为安全起见,强行送子回乡。秋后考入上海持志大学读一年级。>1928年,傅雷留学法国巴黎大学,学习艺术理论。开始受罗曼·罗兰影响,热爱音乐。>1931年,傅雷回国任教于上海美术专科学校(现南京艺术学院),任校办公室主任,兼教美术史及法文,致力于法国文学的翻译与介绍工作。次年与庞薰琹和倪贻德结成"决澜社"。>1932年,傅雷与青梅竹马的表妹朱梅馥结婚,朱梅馥把一切献给了丈夫和孩子,按照他们的朋友杨绛女士的评价,朱梅馥是"温柔的妻子"、"慈爱的母亲"、"沙龙里的漂亮夫人"、"能干的主妇",还是傅雷的"秘书"。抗日战争时期,留在上海,此后参加中国民主促进会,曾发表亲美言论。>>1949年之后,曾任上海市政协 ... 、中国作协上海分会理事及书记处书记等职。傅雷学养精深,对美术及音乐理论与欣赏等方面有很高的造诣。>1958年,在上海"反右补课"中,傅雷被上海市作协划为戴帽"右派分子"。上海市 ... 领导柯庆施执意要划傅雷为右派,时任上海市委宣传部副 ... 兼上海作协党组书记周而复则认为傅雷属于"可划可不划"的范围,恰逢周扬赴上海听取意见,柯庆施同意了周而复、周扬的意见,事后上海市 ... ... 会派柯灵通知傅雷该消息。但正当傅雷做了检讨,准备放下包袱时,阴谋家柯庆施却变卦拍板把傅雷定为"右派"。>1958年,傅雷之子傅聪留学波兰,《傅雷家书》出自这一时期傅雷与其子的书信来往中。1966年8月底,文革初期,傅雷遭到红卫兵抄家,受到连续四天三夜批斗,罚跪、戴高帽等各种形式的 ... ,被搜出所谓"反党罪证"(一面小镜子和一张褪色的蒋介石旧画报)。>1966年9月3日上午,女佣周菊娣发现傅雷夫妇已在江苏路284路5号住所"疾风迅雨楼"双双 ... 身亡,傅雷系吞服巨量毒药,在躺椅上 ... ,享年58岁,夫人朱梅馥系在窗框上自缢而亡。傅雷夫妇死后,骨灰原被安葬于永安公墓,后归并到万国公墓,之后由于文化大革命时期红卫兵的破坏后遗失。幸有一工人原为傅雷作品的爱好者,故私藏其骨灰盒,幸免遭毁。[3]>1979年4月,由上海市文学艺术界联合会和中国作家协会上海分会主办傅雷朱梅馥追悼会,柯灵致悼词,宣布1958年划为右派分子是错误的,应予改正;文革中所受诬陷迫害,一律 ... 昭雪,彻底恢复政治名誉。骨灰移葬上海革命烈士公墓。以上内容由(历史认知网)整理发布,部分内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

中国著名的翻译家:傅雷的生平简介的更多相关文章

  1. 真实「 ”余则成”:牛兰夫妇潜入上海,被捕后命运如何?

    作者:常辰哲声明:兵说原创,抄袭必究这对红色间谍,堪称现实版的「”余则成”夫妇。虽然看上去,这只是战争年代一个普通的间谍故事,因为在当时西方巡捕房和蒋氏大肆抓捕的背景下,无数革命者被捕遇害,他们的事情看上去似乎很普通。但是这起「”间谍案”,却几乎改变了历史走向。故事的开头很简单,也很偶然。1931年6月,新加坡,英国警察抓到了一个共产国际的联络员,约瑟夫。这个约瑟夫,是向马来西亚的同志转移经费的。

  2. 曾暴打黄金荣的"民国公子"卢筱嘉,后来结局如何?

    1920年的某晚,彼时的上海滩法国巡捕房华人督查探长,「”通吃”江湖的上海滩大佬黄金荣,正在他为情人露兰春搭建的「”共舞台”里悠闲看戏。却不料突然一队士兵闹哄哄闯入,当场把黄金荣捆了塞车里,直接押到了淞沪护军使何丰林的公馆里。满头雾水的黄金荣,在何公馆地牢里活活关了两天,接着又被拉了出来。然后当着何丰林的面,一个暴怒的公子哥当场啪啪甩了黄金荣两个耳光,外加一声怒喝:「”这是老子还你的”。跺一脚上海

  3. 100年前,孙中山设想建设3个世界级港口:以港口来带动中国的复兴

    一,孙中山的港口建设思想1912年,中华民国成立,不就孙中山将临时大总统的位置按照「”南北议和”的协约让给了袁世凯。孙中山认为此时已经实现了「”三民主义”中的民族和民权,只有民生尚待实现。于是孙中山从当年就开始到全国各地进行考察,收集资料,并且宣传「”平均地权”、「”兴办实业”「”修建铁路”等思想。到1918年,第二次护法运动失败,孙中山便进行了深刻的反思,在上海写下了《实业计划》、《民权初成》,

  4. 晚清李氏后人要捐文物,博物馆拉了6卡车后,接着又上交14箱黄金

    新中国成立之后,李凤章的孙子李国森,由于担心家中的文物遭到破坏,于是紧忙给上海博物馆打掉话,要求将家中文物系数捐赠给博物馆,最终,博物馆整整拉了6大卡车,才将李国森家中的青铜器等珍贵文物拉走,博物馆工作人员为了登记这些文物,足足花费了两天多的时间。而且对于李氏家族中如此富有的人物,却在子孙后代上落下了遗憾。

  5. 钱多是好事,多到被人惦记就不好了!上海枭雄杜月笙就死在这上了

    可他没有想到的是,人还没有到上海,上海的北站已经有人拉了标语,上面写着:打倒社会恶势力,打倒杜月笙。接下来的时间,杜月笙的惨剧开始了。原因很简单,当时开始了内战,而要求杜月笙在限定的时间内完成筹款目标,于是他被扣押了8个小时。1949年,内战进入了关键的时刻,此时的杜月笙不想涉及在内,远走他地。1951年,他病危,马上写下遗嘱,此时的杜月笙全部的遗产只有区区11万美元。

  6. 陈赓大将去世,此上将把酒杯往地上一摔:「 ”喝酒都没味道了!”

    陈赓马上报告周恩来,众人马上转移,才避免了一场大灾难。1961年3月16日,陈赓在上海病世,终年58岁。获悉陈赓的噩耗,他无限悲哀,一定要去向陈赓遗体告别。陈赓的去世对李克农的影响很大。李克农端起酒杯,喝了一点点酒,突然把酒杯往地上一摔,大怒地说:「”陈赓死了,酒也没有味了!”不到一年,1962年2月9日,李克农也去世,终年63岁。在共和国将军中,陈赓和李克农是过世最早的几个人之一。来源:陶小艳说三农

  7. 王荷波:临难前留给家人遗言「 ”绝不能走与我相反的道路”

    王荷波,男,1922年加入中国...。曾任...中央局...、临时中央......、中央监察...会主席、...中央北方局书记等。王荷波王荷波是中国工人运动的先驱,是中国...早期领导人之一。

  8. 清廷主动划租界给英美,美国领事受宠若惊不敢要,还要请示华盛顿

    宫慕久和英国人于1845年签订的开辟上海租界的条约叫《上海租地章程》,当时英国军队早就从大清国的土地上撤走了,与其谈判签约的英国领事巴富尔是文官,没有英国军队参与。天津美租界也是清...自愿,甚至主动划割给美国的。一开始,美国领事受宠若惊,不敢要,举棋不定之下,发电报向华盛顿请示。华盛顿正忙于南北战争,无暇回复,美国领事又不敢贸然放弃,只好暂时接管。1902年,美国领事无奈之下,将租界转送给英国,并入英租界。

  9. 他一生嗜「 ”钱”如命,捐给博物馆的藏品装了74箱

    西汉新帝王莽因篡权上位,颇为忌讳在西汉官民上下已经深入人心的五铢钱,下令将「”钱”一律统称「”泉”;另「”泉”字如潺潺流水,有取之不尽、用之不竭的意思,此后历代沿用。所以古钱币称为古泉,收藏钱币称为藏泉,藏友之间称为泉友,藏界也叫泉界。马定祥照片在中国泉藏界,有一位知名的钱币大师,被誉为「”一代泉界宗师”、「”大熊猫级的人物”,他便是马定祥。弃医从文少年时的马定祥1916年11月1日,马定祥出生于

  10. 特警起源:与「 ” ... 特科”针锋相对而诞生的警种

    近些年来,我们时常在各种视频、电影中看到一群身穿黑色制服,装备防弹衣,手持精良装备的身影。稍微对军队、警察有所了解的人一眼就能认出,这些身影属于特警。今天我们来聊一下警察中最神秘的一支——特警的历史故事。

随机推荐

  1. 哪种民间艺术入选非遗,结缘邮票,博得联合国世界儿童组织称赞?

    有一种民间的文化艺术,国度邮政局以它作为邮票题材,以此,引起国度和被结合国世界儿童组织的正视和赞赏。先后被评为第一批国度级非物质文化遗产项目、入选第一批国度传统工艺振兴目录,它是“中国民间艺术一绝”,被结合国世界儿童组织称为“给孩子们礼品中最好的一种”。这一民间艺术是哪里的民间艺术?有着什么样的奇特艺术气质能引起国度邮政局、文化部和结合国世界儿童组织的青睐,正视和赞赏?我只能给您提前透露是陕西宝鸡

  2. 梦见骑马奔驰、策马而行

    周公解梦梦见骑马奔驰、策马而行是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到骑马奔驰、策马而行是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  3. 【僚朋】的意思是什么?【僚朋】是什么意思?

    《后汉书郑孔荀传赞》:「公业称豪,骏声升腾。权诡时偪,挥金僚朋。」僚朋的拼音liáopéng僚朋是什么意思僚朋liáopéng同僚;朋友。

  4. [网上展馆] 古代玉璧的欣赏

    [网上展馆]古代玉璧的欣赏商有领玉璧直径16.8厘米,一面外孔径7.56厘米,内孔径6.96厘米,领高0.93厘米商有领玉璧直径18.4厘米,一面外孔径7.2厘米内孔径6.7厘米领高0.1厘米新石器时代双片联缀复合玉璧内径6.2-6.8厘米外径18.6厘米厚0.4厘米龙山文化玉璧直径4.1厘米,宽0.8厘米。考古发现,玉璧最早产生于距今约五六千年前的新石器时代。红山玉璧肉的边缘均呈薄刃状。该代玉璧小型较多,璧身较厚,穿孔较小,出现了中间带环套的双联璧。

  5. 智慧线上有球状纹意味着什么_看相大全

    做事缺乏常识,固执又不善解人意,自私,凡事以自我为中心。智慧线结成球状:有此纹者做事不可靠,容易小题大做,动不动就往坏的方向想。婚姻线出现一上一下预示著什么_看相大全

  6. 痔疮的「 ”死对头”来了,只要每天吃几口,消灭肉球,不用刀!

    一说起痔疮,很多人都会感到头疼,因为它不仅影响人们的正常交际和生活,而且如果不加以控制和调理,还极易引发直肠癌、甚至肛肠癌的发生,对于人体健康造成难以磨灭的威胁。

  7. 带有况字的成语大全

    包含、带有“况”字的全部成语及解释:每下愈况——越往下越明显。表示情况越来越坏。盛况空前——形容热闹至极。

  8. 2019年12月黄历结婚吉日大全

    2019年12月黄历结婚吉日大全,来了解一下吧。所办事情明确,所宜所忌神煞清楚,然后根据诸神煞之所从起,逐一推排,即可获得所需的吉时吉方。择吉日的基本原则就是八个字:“以事为纲,以神为目”,或者是“以事为经,以神为纬”。然后推算出凶神恶煞所值之日与所理之方,这便是所需避忌的“黑道凶日”与凶方。择吉的第一步就是要弄清日子里有哪些神煞,其吉凶宜忌如何,力量大小与善恶轻重之程度怎样等等。

  9. 木雕与佛祖

    云游化缘的日子是清苦的,一年的时间过去了,筹集到的银两还不够修一座庙门的,小和尚非常的灰心丧气就时常报怨道:“师父,象我们这样化缘要何年何月才能凑齐重修庙宇的银两啊!”禅师一指木雕的佛像道:“那不是上好的柴火吗?”禅师意味深长的说:“在你眼里这木雕就是佛祖,而在我眼里木雕就是木雕。”听得此言,小和尚顿悟,从此安心的与禅师一起云游化缘。

  10. 造陵墓

    建筑师为大富商修造一座气派的陵墓。大富商问忙了一年的建筑师:“也许还缺什么吧?”建筑师随口答道。

返回
顶部