以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!
摘要:瞻彼淇奥,绿竹猗猗。有匪君子,充耳琇莹,会弁如星。瞻彼淇奥,绿竹如箦。举止文雅而庄重,心胸宽广装天宇!远望淇水多弯曲,丛丛竹林多翠绿。这首诗通篇都只是在赞扬这个品德高尚的公子,反复的歌颂,使读者对这位公子的印象更深,仿佛那位偏偏公子近在眼前。喜欢诗经、喜欢美文的朋友,请点击右上角查看官方账号进行关注哦!
【原文】
瞻彼淇奥,绿竹猗猗。有匪君子,如切如磋,如琢如磨。瑟兮僴兮,赫兮咺兮!有匪君子,终不可谖兮!
瞻彼淇奥,绿竹青青。有匪君子,充耳琇莹,会弁如星。瑟兮僴兮,赫兮咺兮!有匪君子,终不可谖兮!
瞻彼淇奥,绿竹如箦。有匪君子,如金如锡,如圭如璧。宽兮绰兮,猗重较兮!善戏谑兮!不为虐兮!
【生僻字注音】
僴(xiàn) 咺(xuān) 谖(xuān) 琇(xiù) 弁(biàn) 箦(zé)
【译文】
远望淇水多弯曲,茂密竹林多翠绿。文采奕奕的君子,像那雕制的玉器,又像精刻的美玉。举止文雅而庄重,心胸宽广装天宇!文采奕奕的君子,留驻心间抹不去。
远望淇水多弯曲,青青竹林多碧绿。文采奕奕的君子,耳边宝石很晶莹,帽子周边绣宝玉。举止文雅而庄重,心胸宽广装天宇!文采奕奕的君子,留驻心间抹不去。
远望淇水多弯曲,丛丛竹林多翠绿。文采奕奕的君子,像精炼的青铜器,又像方圆的璞玉。宽宏大量又稳重,靠着车前多从容。谈吐风雅真风趣,从没有粗动之举。
【品析】
诗歌以淇水弯弯、翠绿竹林起兴,似乎让人看见了一副幽静怡然的画面,蓝天白云下,淇水细流,竹叶飘飘,一位文采奕奕、风度翩翩的少年公子,在淇水岸边观赏风景,他举止文雅,神态庄重,他的影子印在人的心里,久久不能抹去。
就是这位风度翩翩而又才华横溢的公子,“充耳琇莹,会弁如星”,穿戴高贵,想必是一位官员之类的人物,他通过自己后天的学习积累,不断的磨砺,给人展现出一位高雅的君子形象。
这首诗通篇都只是在赞扬这个品德高尚的公子,反复的歌颂,使读者对这位公子的印象更深,仿佛那位偏偏公子近在眼前。
喜欢诗经、喜欢美文的朋友,请点击右上角查看官方账号进行关注哦!
或加微信号:shijingqinghua
【声明:著作权所有,侵权必究。欢迎您的分享与转载,转载请保留出处。】
特别申明:本文内容来源网络,版权归原作者所有,如有侵权请立即与我们联系(devmax@126.com),我们将及时处理。