昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否,知否?应是绿肥红瘦。 昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否,知否?应是绿肥红瘦。译文昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是...
“狐馆”与“孤馆”—与马未都先生商榷 “狐馆”与“孤馆”—与马未都先生商榷记得在几年前的《收藏家》杂志上,曾发表过北京著名古陶瓷专家马未都先生的一篇《宋人与宋枕》的文章。马先生并推测这个“狐馆”应在长江沿岸,而该瓷枕则应是狐老板在磁州窑定烧的。因此我们在这里愿就“狐馆”一词的意思与马未都先生作一点商榷。“狐馆”就是“孤馆”的意思。若我们以上的推断无误,“狐馆”为“孤馆”的错写,则狐老板开馆之事自然属于乌有,也不存在他定烧此枕的事了。