马建忠 马建忠,,中国清末改良主义者,语言学家。1879年返国后,成为李鸿章的重要幕僚。中日甲午战争时,建议创设翻译书院,并充洋文教习,培养兼通汉文洋文人才,薛福成翻译各国人文、自然科学书籍。1900年李鸿章赴任与八国联军议和大臣时,受命在上海行辕襄理机要。另著有《文通》10卷,以拉丁文法研究汉文经籍的语言结构规律,为中国第一部较系统的语法著作。