以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

“Xmas”这样的写法是现代人对Christmas不尊重的缩

流言  Xmas是现代人为了方便创造的Christmas的缩写形式,因为X看起来像个十字,所以用来代替Christ

真相  Xmas确实是Christmas的缩写,但并非由于象形意义,而是源自希腊语中的Χριστoς(基督)。

论证

事实上Xmas这个词的历史几乎和基督教的历史本身一样古老[1]。Xmas这个拼写来源于希腊语,因为在希腊语中,“Christ”对应的单词写作“Χριστoς”,意思即为“基督“。这个希腊单词的第一个字母正是希腊语的“Χ”(读作chi),和英文字母的“X”非常相似。牛津英语字典里这种缩略用法可以追溯到1551年,这比英国殖民美洲早50年、比钦定圣经的完成早60年。同时,Xian和Xianity也是基督徒和基督教的缩写(不及Xmas使用普遍)。 

因此虽然Xmas确实是Christmas的缩写,但是这并不是现代人创造的。 

另外一些人把Xmas写作X'mas,严格来说后者是不正确的。但是由于在东亚地区X'mas被广泛的使用,因此现在也就约定俗成这样写了[2]。

参考资料:

[1] Xmas Abbreviation名人轶事/MingRenZuoShi [2]Xmas

以上内容由(历史认知网)整理发布,部分内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

“Xmas”这样的写法是现代人对Christmas不尊重的缩的更多相关文章

  1. 林徽因、张爱玲、宋美龄、杨绛,她们的英文水平到底怎么样?

    今天,我们来盘点几位民国才女,她们有颜有才有气度,腹有诗书气自华。那她们的英文水平到底如何呢?林徽因长得好看也就算了,林徽因英文也超厉害,连美国学者费正清都称赞不已。19岁时,爱好文艺的林徽因尝试翻译了王尔德的TheNightingaleandtheRose,并发表在1923年12月1日《晨报五周年纪念增刊》上。节选一段,感受一下林徽因的翻译功底:"Noredroseinallmygarden!

  2. 给莎士比亚看《哈利波特》,莎翁有啥评价?别意外,可能看不太懂

    学习语言是进入特定文化范围的重要途径。今天,人们对西方世界均怀有兴致。

  3. 历史「 ”逆天”文物,令现代人汗颜,至今无人能比

    历史「”逆天”文物,令现代人汗颜,至今无人能比中国拥有着长达五千年的悠久历史,先祖们在这片无比神奇的土地上,先后创下了一系列无比绚烂的文明。作为世界公认的四大文明古国之一的中国,在古代文明成果方面的造诣,相比于其他三个古国擅长的建筑,古代中国则更加擅长于科技创造和发明。古代中国工匠们的无穷智慧结晶,即便在现代看来,都令人叹为观止!上世纪80年代,我国考古队在陕西骊山的秦陵片区,挖掘出了一个大型的墓

  4. 初中学历的他可以用英语翻译《四书五经》,文凭真的很重要吗!

    当时他让皇帝看了很多英文的短篇的故事,还有西洋历史等等,这对他的英语学习能力非常的有帮助。很多时候他还会把中国的一些名著给翻译成英文的,然后把它们用到日常的教学之中。后来他甚至可以翻译《四书五经》这种高强度翻译,就算是现在,没有点能力的人也是不可以翻译异地心里著作的。面对当时大官的英文质问,他没有任何的迟疑,很多时候都是能够直接回答的。

  5. 资料||100多年前的民国英语考试

    那是最美好的时代,那是最糟糕的时代;那是智慧的年头,那是愚昧的年头;那是信仰的时期,那是怀疑的时期;那是光明的季节,那是...的季节;那是希望的春天,那是失望的冬天……——《双城记》民国时期的英语课本你知道是什么样子吗,好不好奇?一起来看看近百年前的英语课本是什么样的吧!

  6. 溥仪的英语水平,起码是专业八八八级

    在大清国200多年历史中,有2.5位皇帝提倡学习西方文化。一个是康熙皇帝,另一个是光绪皇帝,而最后的半个就是末代皇帝溥仪。爱新觉罗·溥仪,清朝末代皇帝,也是中国历史上最后一个皇帝。末代皇帝溥仪虽然是个傀儡皇帝,但他绝对是清朝英语水平最牛的皇帝。1917年6月,张勋率领五千辫子兵在北京拥护溥仪复辟。这场闹剧虽然很快就被镇压了,但是小皇帝溥仪的教育提上了日程。

  7. 河南发现一块石碑,上面文字令人不解:明朝就有扯淡二字?

    中华文化博大精深,古人智慧令人震惊,有很多「”穿越式”的发明创造,比如王莽卡尺(类似游标卡尺)、战国水晶杯、龙山文化的茶杯等,让现代人简直不敢相信眼睛,充分说明了古人智慧不比现代人差。本文所讲的是河南发现一块石碑,上面文字令人不解,因为上面有现代人极为熟悉的「”扯淡”二字,难道明朝就有扯淡一说了?在这一块奇葩之碑的背后,又隐藏了什么历史?在河南淇县,有一块奇特的明代古墓石碑,碑首横刻「”再不来了”

  8. 现在的英国在世界上处于什么地位?

    在古代,英国是个毫无存在感的国家。

  9. 不仅仅是神话:古代DNA揭示了第一代希腊文明的根源

    对古代DNA的研究表明,这些古代文化的前辈和今天的希腊人之间存在着遗传上的连续性。第一个希腊文明米诺斯人和迈锡尼人从学科早期就引起了考古学家的兴趣。这个文明从公元前1600年持续到公元前1100年,产生了希腊语最早的书面形式。研究人员对这些古代基因组进行了测序,并根据332个其他古代基因组和数千个现代人类基因组的数据库对DNA进行了检查。然而,宾特利夫警告说,不要寻找基因扩散方面的重大历史事件。

  10. 科学家们写了一个方程式来找出英语中最有趣的单词。结果会让你放屁。

    不笑,但克里斯·韦斯特伯里教授最新的心理学研究是关于放屁。这是因为韦斯特伯里研究有趣的单词——更具体地说,是什么让一些单词有趣而其他的不有趣。作者写道,这个元音出现在近20%被认为最有趣的单词中。

随机推荐

  1. 这才是真国学!这些古代指代名马的生僻字,你能认识几个?

    就象现代人对名车熟悉一样,中国古籍中对马毛色、身高、及年龄也有专有名称。本篇文章,我们将从中国古籍、名画及文物角度上谈谈中国古代名马称谓。和西方毛色分类不同,中国古籍中记述的马的名称有时是模糊甚至重复的,本文也只是列举下名称并稍加简述,以供同好参考。现代马学把马头上的少量分布的白毛叫额刺毛。额中间的圆形白班叫星,星向鼻梁延长的叫流星。一说是专指河曲马。现代马学叫白脸。

  2. 这2类病夏天是「 ”隐蔽”期!2个穴位每天灸一灸,消除隐患不留根

    中医自古有「”春夏养阳,秋冬养阴”的治未病理论,在我们的传统中医药疗法当中,冬病夏治是最提倡的一种特色疗法。对于一些冬季容易发生或加重的疾病,在夏季给予针对性的治疗,就会使冬季易发生或加重的病症减轻或消失。我们首先来了解下,哪些病最适合冬病夏治?第一,呼吸系统的疾病。包括哮喘、慢性支气管炎、过敏性鼻炎、慢性鼻炎、咽炎、体虚容易感冒,四肢寒凉怕冷,免疫力低下。第二,消化系统疾病。包括慢性胃炎、便秘、

  3. 溃疡病患者如何进行饮食调养?这些食材对缓解溃疡病有一定的效果

    生理学研究已经证实,脂肪能抑制胃酸分泌。脂肪食物在进入小肠之后,可...肠壁产生肠抑制素,这种激素可通过血液循环抵达胃部,能明显的抑制肠胃的活动,减缓胃的排空时间。脂肪还能抑制多种消化酶的释放,减慢了对食物的消化,减轻了对溃疡面的损害。所以,适当的进食脂肪,对溃疡病的康复还是由一定作用的。另外,如果溃疡病加重到一定程度出现出血症状时,我们也有可以治疗的...。

  4. 真正的感情,就是这样一种亲切感和放松的心情

    真正的感情,是心灵和思想的交融,更是彼此理解、宽容。

  5. 云中张杨:吕布唯一的铁哥们,官居大司马,却为救吕布被部下反 ...

    大家好,我是以史为鉴。上一期我们聊了三国故事中非常常见的武将单挑到底是不是真的,引出了吕布曾经真正在战阵之上单挑的战例→_→三国故事里的武将真的会单挑吗?对,吕布真的单挑过本期我们再来聊聊三国时期和吕布大有关系的一位,甚至可以说是吕布一生当中关系最为要好的铁哥们,他就是东汉末年的将领张杨。张杨是云中郡人,年轻的时候以勇武闻名并州,并出任武猛从事一职。

  6. 梦见己故父亲

    周公解梦梦见己故父亲是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到己故父亲是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  7. 完璧归赵的历史人物是谁?

     完璧归赵的历史人物是谁?  完璧归赵  战国时期,秦国最强。  有一回,赵王得了一块宝玉——和氏璧。秦王知道了,派人送来一封信,说愿意拿十五座城来换这块玉。  赵王知道秦王是想把宝玉骗到手,可是又怕秦国借口攻打赵国,只好派蔺(l&ig...

  8. 下馆子该注意的那点事儿

    生活条件变好了,下馆子逐渐成为百姓生活中的常事。老下馆子吃出慢性病本次研究共调查了2204名下馆子的消费者,涉及998种菜肴,其中包括主食167种、凉菜240种、炒菜557种、汤羹34种。调查结果显示,下馆子吃饭每人一餐摄入的脂肪和钠,超过全天推荐的摄入量,必须引起人们的重视。调查结果显示,人们外出就餐时主要存在三大问题。人们下馆子更加偏爱精细...的点心和面食,使碳水化合物供能比偏低。

  9. 情人节祝福语_七夕情人节的浪漫祝福语_情人节语录

    给你提供温馨七夕礼物祝福语,最新最全的七夕情人节祝福语和七夕节短信都在这里能够找到。七夕情人节浪漫祝福语1、七夕情人节到,愿幸福是你的小情人,开心是你的老情人,甜蜜是你的新情人,健康是你的好情人,好运是你一生的情人,美梦是你永远的情人,七夕节快乐哦!七夕情人节快乐。

  10. 耶律休哥

    耶律休哥(汉语拼音:YelüXiuge;?景宗乾亨元年,宋太宗赵炅亲征辽,破北院大王耶律奚底、南京统军使萧讨古等所部,围南京幽都府(今北京)。耶律休哥代耶律奚底率五院军驰援,与南院大王耶律斜轸所率六院军分进合击,大败宋军于高梁河。耶律休哥身负三伤,乘轻车逐宋太宗至涿州。任上均戍兵,立更休法,劝农桑,修武备,成效颇著。戍守南边时,能省赋役,恤孤寡,且戒戍兵无事不得犯宋境,以便于军民休息。

返回
顶部