以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

“Xmas”这样的写法是现代人对Christmas不尊重的缩

流言  Xmas是现代人为了方便创造的Christmas的缩写形式,因为X看起来像个十字,所以用来代替Christ

真相  Xmas确实是Christmas的缩写,但并非由于象形意义,而是源自希腊语中的Χριστoς(基督)。

论证

事实上Xmas这个词的历史几乎和基督教的历史本身一样古老[1]。Xmas这个拼写来源于希腊语,因为在希腊语中,“Christ”对应的单词写作“Χριστoς”,意思即为“基督“。这个希腊单词的第一个字母正是希腊语的“Χ”(读作chi),和英文字母的“X”非常相似。牛津英语字典里这种缩略用法可以追溯到1551年,这比英国殖民美洲早50年、比钦定圣经的完成早60年。同时,Xian和Xianity也是基督徒和基督教的缩写(不及Xmas使用普遍)。 

因此虽然Xmas确实是Christmas的缩写,但是这并不是现代人创造的。 

另外一些人把Xmas写作X'mas,严格来说后者是不正确的。但是由于在东亚地区X'mas被广泛的使用,因此现在也就约定俗成这样写了[2]。

参考资料:

[1] Xmas Abbreviation名人轶事/MingRenZuoShi [2]Xmas

以上内容由(历史认知网)整理发布,部分内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

“Xmas”这样的写法是现代人对Christmas不尊重的缩的更多相关文章

  1. 林徽因、张爱玲、宋美龄、杨绛,她们的英文水平到底怎么样?

    今天,我们来盘点几位民国才女,她们有颜有才有气度,腹有诗书气自华。那她们的英文水平到底如何呢?林徽因长得好看也就算了,林徽因英文也超厉害,连美国学者费正清都称赞不已。19岁时,爱好文艺的林徽因尝试翻译了王尔德的TheNightingaleandtheRose,并发表在1923年12月1日《晨报五周年纪念增刊》上。节选一段,感受一下林徽因的翻译功底:"Noredroseinallmygarden!

  2. 给莎士比亚看《哈利波特》,莎翁有啥评价?别意外,可能看不太懂

    学习语言是进入特定文化范围的重要途径。今天,人们对西方世界均怀有兴致。

  3. 历史「 ”逆天”文物,令现代人汗颜,至今无人能比

    历史「”逆天”文物,令现代人汗颜,至今无人能比中国拥有着长达五千年的悠久历史,先祖们在这片无比神奇的土地上,先后创下了一系列无比绚烂的文明。作为世界公认的四大文明古国之一的中国,在古代文明成果方面的造诣,相比于其他三个古国擅长的建筑,古代中国则更加擅长于科技创造和发明。古代中国工匠们的无穷智慧结晶,即便在现代看来,都令人叹为观止!上世纪80年代,我国考古队在陕西骊山的秦陵片区,挖掘出了一个大型的墓

  4. 初中学历的他可以用英语翻译《四书五经》,文凭真的很重要吗!

    当时他让皇帝看了很多英文的短篇的故事,还有西洋历史等等,这对他的英语学习能力非常的有帮助。很多时候他还会把中国的一些名著给翻译成英文的,然后把它们用到日常的教学之中。后来他甚至可以翻译《四书五经》这种高强度翻译,就算是现在,没有点能力的人也是不可以翻译异地心里著作的。面对当时大官的英文质问,他没有任何的迟疑,很多时候都是能够直接回答的。

  5. 资料||100多年前的民国英语考试

    那是最美好的时代,那是最糟糕的时代;那是智慧的年头,那是愚昧的年头;那是信仰的时期,那是怀疑的时期;那是光明的季节,那是...的季节;那是希望的春天,那是失望的冬天……——《双城记》民国时期的英语课本你知道是什么样子吗,好不好奇?一起来看看近百年前的英语课本是什么样的吧!

  6. 溥仪的英语水平,起码是专业八八八级

    在大清国200多年历史中,有2.5位皇帝提倡学习西方文化。一个是康熙皇帝,另一个是光绪皇帝,而最后的半个就是末代皇帝溥仪。爱新觉罗·溥仪,清朝末代皇帝,也是中国历史上最后一个皇帝。末代皇帝溥仪虽然是个傀儡皇帝,但他绝对是清朝英语水平最牛的皇帝。1917年6月,张勋率领五千辫子兵在北京拥护溥仪复辟。这场闹剧虽然很快就被镇压了,但是小皇帝溥仪的教育提上了日程。

  7. 河南发现一块石碑,上面文字令人不解:明朝就有扯淡二字?

    中华文化博大精深,古人智慧令人震惊,有很多「”穿越式”的发明创造,比如王莽卡尺(类似游标卡尺)、战国水晶杯、龙山文化的茶杯等,让现代人简直不敢相信眼睛,充分说明了古人智慧不比现代人差。本文所讲的是河南发现一块石碑,上面文字令人不解,因为上面有现代人极为熟悉的「”扯淡”二字,难道明朝就有扯淡一说了?在这一块奇葩之碑的背后,又隐藏了什么历史?在河南淇县,有一块奇特的明代古墓石碑,碑首横刻「”再不来了”

  8. 现在的英国在世界上处于什么地位?

    在古代,英国是个毫无存在感的国家。

  9. 不仅仅是神话:古代DNA揭示了第一代希腊文明的根源

    对古代DNA的研究表明,这些古代文化的前辈和今天的希腊人之间存在着遗传上的连续性。第一个希腊文明米诺斯人和迈锡尼人从学科早期就引起了考古学家的兴趣。这个文明从公元前1600年持续到公元前1100年,产生了希腊语最早的书面形式。研究人员对这些古代基因组进行了测序,并根据332个其他古代基因组和数千个现代人类基因组的数据库对DNA进行了检查。然而,宾特利夫警告说,不要寻找基因扩散方面的重大历史事件。

  10. 科学家们写了一个方程式来找出英语中最有趣的单词。结果会让你放屁。

    不笑,但克里斯·韦斯特伯里教授最新的心理学研究是关于放屁。这是因为韦斯特伯里研究有趣的单词——更具体地说,是什么让一些单词有趣而其他的不有趣。作者写道,这个元音出现在近20%被认为最有趣的单词中。

随机推荐

  1. 梦见水貂_周公解梦梦到水貂是什么意思_做梦梦见水貂好不好

    做梦梦见水貂好不好?梦见水貂从地洞里鉆出来往我身上串,隐性的性梦。梦见蛇龟相向_周公解梦梦到蛇龟相向是什么意思_做梦梦见蛇龟相向好不好梦见水貂缠在脖子上,意味着虽是不错的运势,头脑清楚灵活,不过行动上有些莽撞,稍微需要慎重一点的一天。打工族梦见水貂,工作状态更加松散,有可能会出现开溜的现象。胎梦梦见水貂就是好的征兆,多次梦到证明您未来的孩子将大富大贵。

  2. 梦见一条大白狗

    周公解梦梦见一条大白狗是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到一条大白狗是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  3. 纷纷洋洋是什么意思?

    【拼音】fēnfēnyángyáng【解释】形容雪花或似雪花般散片细物纷乱飘扬。同“纷纷扬扬”。【出处】明·施耐庵《水浒传》第九十三回:“是夜刮起东北风,浓云密布,纷纷洋洋,降下一天大雪。”【例子】无【相关】百度“纷纷洋洋”

  4. 历史上的福尔康 历史上真有福尔康这个人吗?

    福尔康的原型经考察为清高宗孝贤皇后之弟傅恒之子福灵安,乾隆驸马。资料中显示,福灵安为多罗额附,并且曾经做过侍卫,且卒于乾隆三十二年,当时为正白旗满洲副都统,同电视剧中的一些情节吻合。而配合电视剧中的背景,紫薇被皇帝以汉女的身份认作“义女”,而且没有较为富贵的背景,,因而不太可能被封为固伦公主或是和硕公主,而多罗格格在清朝时期指亲王或是郡王和世子的女儿,和所谓“明珠格格”的身份也很匹配。因而指证福尔

  5. 丹黄甲乙的意思是什么?

    【拼音】dānhuángjiǎyǐ【解释】指点校书籍,评定次第。【出处】清·钱谦益《葛端调编次诸家文集序》:“句读之有析,文理之不通,而俨然丹黄甲乙,衡加于经传,不已傎乎!”【例子】无【相关】百度“丹黄甲乙”

  6. 文殊菩萨的故事:大通佛现—笻溪禅师

    大通佛现—笻溪禅师清朝行森禅师,号笻溪,又号慈翁,他是博罗人,俗家姓黎。一时被人看作是大鹏劈海,可见他气魄的伟大,又有人称他为森铁棒。在参禅证悟方面,可以媲美玉琳国师,也堪作千古僧人的模范。

  7. 耶律阮是怎么得到皇位的?为父亲报仇和奶奶对抗

    第二年二月,耶律阮被封为永康王。于是,他们决定拥立耶律阮继承皇位。经过耶律吼、耶律洼、耶律安抟的谋划,耶律阮在耶律德光柩前即皇帝位。述律太后听说耶律阮继承皇位,大怒,让耶律李胡率军征讨。相持数日之后,述律太后接受耶律屋质的意见,由耶律屋质从中斡旋,双方谈判。在耶律屋质的斡旋下,述律太后承认了耶律阮当皇帝的既成事实,双方罢兵。拥戴耶律阮的人都得到赏赐和晋封,耶律阮的皇位得以巩固。

  8. 周公解梦破解 梦见责备神灵 – 周公解梦

    周公解梦破解梦见自己责备神灵先知梦见自己责备神灵或先知,是凶兆。

  9. 反眼不识的意思及成语故事 | 成语大全

    中文发音:fǎnyǎnbùshí。

  10. 历史上最胖的皇帝 连结实的龙椅都能一 ... 坐坏

    相传,他的体重高达500斤,衣食住行都要宫女帮忙。>>说起桓玄,可能大多数人比较陌生,他是东晋末年的权臣,后来当上了大将军,开始控制东晋的朝政大权。史学家们为了区别他与其他楚国政权的区别,就把桓玄建立的楚国政权称之为“桓楚”。这龙椅都能坐坏,那么床要多结实,恐怕翻身都是问题。

返回
顶部