以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

孙大雨的故事 孙大雨与朱生豪

孙大雨 孙大雨是新月派诗人、翻译家,为人耿直孤傲,一生历经坎坷,尤其是极左思潮统治时期遭受了牢狱之灾,尽管文革结束后他依然得不到 ... 。 孙大雨的故事>孙大雨以韵译莎士比亚的《李尔王》而闻名,他对自己的新诗十分自负,对别的诗人嗤之以鼻,经常在课堂抄一节闻一多或者徐志摩的诗,然后连呼“狗屁”,接下来又抄一节自己的诗,顾盼自得,击节叹赏。如此一番宣泄后,方能将情绪导入正轨,重新开始上课。>孙大雨与朱生豪>两人都是莎士比亚研究专家,翻译了许多莎士比亚的作品,人们时常会将二人作比较。>朱生豪是翻译界普遍比较接受的好译文,主要是散文形式。而孙大雨的主要是诗体的开创者,在于对仗工整,而后来者鲜有超越他的。以上内容由(历史认知网)整理发布,部分内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

孙大雨的故事 孙大雨与朱生豪的更多相关文章

  1. 揭秘历史上最臭名昭著的8件艺术品伪造案

    无论是为了金钱上的利益,还是仅仅为了...,艺术品伪造者伪造了丢失的艺术品,精确地复制了原作,并以著名创作者的风格想象了全新的物品。

  2. 知识点 | 汤显祖,与莎士比亚齐名,抨击 ... 被皇上贬官

    汤显祖出生于一个书香世家。汤显祖天资聪慧,从小受家庭熏陶,勤奋好学。但汤显祖却洁身自好,一无所动。他虽然并不反对张居正的政治改革,但作为一个正直的知识分子,他憎恶这种...的风气,因而先后两次都严峻地拒绝了招揽。

  3. 「 ”权力的游戏”背后的兰开斯特王朝与玫瑰战争,看完你就清楚了

    一代神剧《权力的游戏》让世人再次关注起英国历史,本剧原著《冰与火之歌》的背景正是基于英国历史上最为戏剧化的一个朝代「”兰开斯特王朝”,这个混乱的王朝不仅充满着各种阴谋诡计,还爆发了著名的「”玫瑰战争”。当历史的车轮离开了英国王朝的第一个高峰「”金雀花王朝”,接下去迎来的是「”兰开斯特王朝”。(关于「”金雀花”王朝的相关介绍,请参考我的另外一篇文章:整理一下这些经典大片背后的历代英国王朝演变,远比电

  4. 莎士比亚幕布剧院的发掘揭示了伊丽莎白时代的秘密

    “KDSP”在著名的环球剧院之前,莎士比亚的戏剧是在伦敦最早专门建造的剧院之一的幕布剧院演出的,据伦敦考古博物馆称。在东伦敦的剧院遗址进行了三个月的考古挖掘后,在该遗址的发现“完全改变了我们对伊丽莎白时代剧院演变的理解,”摩拉研究人员在一篇关于这一发现的博客文章中写道。研究人员说,事实上,考古学家还发现了陶瓷钱箱的碎片,这表明帘幕剧院是伊丽莎白时代最早的剧场之一,观众在那里花钱娱乐。

  5. 莎士比亚的童年故事

    莎士比亚生於英国伦敦附近的斯特拉福镇。莎士比亚13岁的时候,父亲破产了,一家人的生活失去了依托。困苦的生活并没有使莎士比亚心灰意冷。剧团的演出在莎士比亚记忆的屏幕上总是留下那么明晰的印象。这些演出在莎士比亚幼小的心灵上播下了爱好戏剧的种子。莎士比亚凭借自己的勤奋努力,很快掌握了许多戏剧知识。莎士比亚喜出望外,他知道在演出实践中能提高和丰富自己的艺术才能。

  6. 英国诗人莎士比亚逝世

    在401年前的今天,1616年5月3日,莎士比亚逝世威廉·莎士比亚是欧洲文艺复兴时期的代表作家,英国诗人和戏剧家,被誉为世界最伟大的文学巨人之一。莎士比亚于1564年4月23日出生于英国中部沃里克郡艾文河上的斯特拉福镇。1557年,约翰·莎士比亚娶当地小地主三女玛丽·亚登为妻。1568年,威廉·莎士比亚当选为该镇镇长,同时兼任市议员二十余年。在这部遗著中,他对莎士比亚大肆攻击,攻击莎士比亚所取得的成功。

  7. 威廉·莎士比亚的诞辰

    威廉·莎士比亚是欧洲文艺复兴时期最伟大的戏剧家和诗人。莎士比亚无视这些嘲讽,拼命进行艺术创作,很快成为出类拔萃的人物。莎士比亚戏剧的艺术特色主要在情节的生动性与丰富性的完美结合,人物形象具有高度的典型性,同时又有丰富多彩的个性特征。英国人民不但每年都举行纪念活动,而且每隔一年举行一次“莎士比亚戏剧节”。现在,“莎士比亚戏剧节”不仅盛行于英国,而且逐渐超越了国界,许多国家都举办类似的活动。

  8. 莎士比亚《哈姆雷特》背后的王子和英雄,疯狂的王子为了替父亲报仇而 ... 害了他的叔叔

    所有高级商品均提供全套服务,可立即访问.,以一杯咖啡的价格,你可以在古老的起源溢价获得这些和所有其他的好处.而且-每次你支持AO溢价,你都支持独立思考和写作.,MartiniFisher是一位神话学家,著有许多书,包括《时间地图:母权制与女神文化》.查看MartiniFisher,上图:菲利普·赫莫根斯·卡尔德隆的《年轻的哈姆雷特勋爵》,MartiniFisher的作品,MartiniFisher来自一个历史和文化爱好者的家庭.她毕业于澳大利亚麦格理大学,获古代史学位.阅读更多.

  9. 罗密欧与朱丽叶:毕竟不是莎士比亚的故事

    威廉·莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》(RomeoandJuliet,1591年至1595年间的一部作品)是有史以来最伟大的爱情小说之一,被载入史册.它在剧场和剧院被多次翻拍,并有大量的传统和现代诠释的改编电影.最有趣的是发现,罗密欧和朱丽叶实际上并不是他自己创作的,而是从一千四百年以来多次讲述的故事的变体.以关于从远古希腊的诗人那里借来的《天涯海角恋人》的主题,罗密欧和朱丽叶的故事至少在莎士比亚写这

  10. 来自中国的爱:汤显祖是东方的莎士比亚

    400年后,莎士比亚仍然被公认为是一位伟大的文字大师和剧作家.但他并不是1616年去世的唯一一位戏剧创作大师,他当然也不是唯一一位对戏剧产生持久影响的作家,尽管汤显祖在世界范围内鲜为人知,但他被认为是中国最伟大的剧作家,在那个有着古老文学和戏剧传统的国家里备受尊崇.为了探索这两位大师的共同点,他们在汤显祖的《南枝记》(又名《南枝下的梦》)印刷本上,为庆祝他们的生平和文学遗产,演出了一系列中英作品.

随机推荐

  1. 梦见石南_梦见石南代表什么_梦见石南什么意思

    梦见石南是什么意思?梦见石南有现实的影响和反应,也有梦者的主观想象,请看下面跟历史认知网的小编一起看看吧。梦见罗望子树罗望子梦见罗望子树罗望子什么意思梦见石楠花,通常表示...。梦见白色石楠花,还表示梦者可能有些过分依赖他人的帮助,或者凭借运气做事。梦见情人把石楠花插在你的头发上,预示梦者会遭到欺骗。梦见石楠花花开得很茂盛,代表家里有人快要举行婚礼,许多愿望也可以实现。

  2. 关于奉献的名人名言

    泰戈尔●土地是以它的肥沃和收获而被估价的;才能也是土地,不过它生产的不是粮食,而是真理。泰戈尔●那个使他奉献自己,以促使其早日实现的主义,将不受所有法律的订立和法律的破坏所左右,而日渐茁壮成熟就像土里的种子,不管冬日的寒冻,夏日的干旱,仍然将它饱满的谷粒献给人类那样。高尔基●有了母亲在身边,我们不必去寻求别人。

  3. 攻克隴右的轉折點之戰——奇襲略陽,硬漢子來歙孤膽闖虎穴的奇謀

    東漢開國有個雲台二十八將功臣榜,不過遺憾的是,因為政治因素遺漏了一些本該上榜的功臣,比如本文要講述的來歙,他在平定隴右軍閥隗囂,和西蜀公孫述的戰爭中,可謂居功至偉。來歙是光武帝劉秀的親戚,來歙的母親是劉秀的姑奶奶,按輩分來歙是劉秀的表叔。不過來歙的妹妹,又嫁給了劉秀的族兄弟劉嘉,呵呵,又成兄弟關系了。來歙劉秀稱帝之後,雖然把軍事攻伐的重點放在了關東地區,但目光長遠的他,已經在悄悄布局邊遠的隴右地區

  4. 易顺鼎山水诗论略

    易顺鼎山水诗论略  近代诗人易顺鼎的山水诗创作成绩斐然,称盛当时。其山水诗内容丰富,既多方面展示自然山水的客观之美,又寄寓诗人的主观情志;风格、体制、语言等呈现出多样化的特征。易顺鼎山水诗表现内容之丰富,艺术手法之多样化,为他人所罕见,易氏实为山水诗大家。  [关键词]...

  5. 关于爱情英文伤感说说 我想我是错过你了-感人的情话

    爱情,扯淡的东西,是你让我懂得28.Ididntcrybecauseitisover,butsuddenlylearnedtomissit.我没有哭泣,只是突然学会了思念而已29.Theresalwaysthatonesongthatbringsbackoldmemories。总有那么一首歌,让你陷入深深的回忆。

  6. 伤感个性签名大全 只会习惯没有你

    斑驳的流年里,有些劫难,终不能幸免。悲伤旋律_时间不会让我忘记你,只会习惯没有你。只会习惯没有你。即使有人打碎了你的心,总还是会有人,愿意修补好。渐渐的淡出了,或许这样会更好乱世红尘,谁许我一世心安。能不能为了我,拒绝所有暧昧。感谢欣赏本文,更多伤感情话签名请关注:2012伤感爱情个性签名伤感个性签名能够倒带的是回忆,回不去的是记忆。如果我对你只有七秒钟的记忆,那么心也只会痛七秒钟。

  7. 命与仇谋是什么意思 | 成语大全

    命运使自己经常与仇人打交道。形容命运不好,常遇挫折成语出处:唐–韩愈《进学解》:“命与仇谋,取败几时。”

  8. 许姓男孩名字_姓名测试

    许-Xu-最好不用声母是j.q的字为名,首字最好不用上声字,首字最好不用零声字母或拼音是y.w开头的字。双字名应避免全用x声母.u韵母或上声字。-最好不全用左右结构的字。注意名的意义与"许"字的"允许"的含义相连不要产生不佳的歧义。据1998年最新统计,您的姓氏是第35大姓。您的姓氏笔画为11画。

  9. 梦见忧柔寡断 梦见忧柔寡断什么意思

    梦见忧柔寡断是什么意思?做梦梦见忧柔寡断好不好?梦见忧柔寡断有现实的影响和反应,也有梦者的主观想象,请看下面由小编帮你整理的梦见忧柔寡断的详细解说吧。梦到自己忧柔寡断,表示你在爱情和事业上,都不如意,别人总是不能忘记你的缺点。梦到别人忧柔寡断,则表示有许多麻烦事,让你不得清静。

  10. 西班牙和葡萄牙的《托尔德西里亚斯条约》

    1494年——西班牙和葡萄牙达成瓜分欧洲以外新发现陆地的《托尔德西里亚斯条约》。西、葡两国分别于该年的7月2日和9月5日批准了该条约。教皇第一次敕令之后,富有强大经济实力和军事力量的西班牙便向葡萄牙的霸权提出了挑战。为了调节葡萄牙和西班牙争夺新土地的纠纷,1494年,教皇亚历山大六世实行仲裁,两国签订了《托尔德西里雅斯条约》,同意在佛得角以西370里格处划界,史称"教皇子午线"。

返回
顶部