以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

鲁迅谈诺贝尔奖:梁启超自然不配 我也不配

核心提示:“九月十七日来信收到了。请你转致半农先生,我感谢他的好意,为我,为中国。但我很抱歉,我不愿如此。诺贝尔赏金,梁启超自然不配,我也不配,要拿这钱,还欠努力……倘因为黄色脸皮人,格外优待从宽,反足以长中国人的虚荣心,以为真可与别国大作家比肩了,结果将很坏。” 鲁迅 资料图 本文摘自:光明网,作者:陈漱渝,原题:鲁迅谈诺贝尔奖:梁启超自然不配,我也不配 鲁迅1927年9月25日致台静农信中,有五段文字涉及到诺贝尔奖金。关键的几句话是:“九月十七日来信收到了。请你转致半农先生,我感谢他的好意,为我,为中国。但我很抱歉,我不愿如此。诺贝尔赏金,梁启超自然不配,我也不配,要拿这钱,还欠努力……倘因为黄色脸皮人,格外优待从宽,反足以长中国人的虚荣心,以为真可与别国大作家比肩了,结果将很坏。” 从上述引文来看,刘半农曾提议鲁迅参评诺贝尔奖。鲁迅谢绝了这一好意,既出于自谦(“我不配”),也出于自励(“倘这事成功而从此不再动笔,对不起人;倘再写,也许变了翰林文字,一无可观了。”)。 刘半农是中国人,并不是诺贝尔奖的评委。那么,究竟是谁提名鲁迅为诺贝尔奖的候选人呢? 魏建功的回忆 对于鲁迅被提名的问题,1981年版《鲁迅全集》注释是这样说明的:“1927年瑞典探测家斯文海定来中国考察时,曾与刘半农商定,拟提名鲁迅为诺贝尔奖金候选人,由刘半农托台静农写信探询鲁迅意见。”这就是说,提名者是斯文海定(通译为斯文·赫定,SvenHedin)和刘半农,转达者为台静农。 《鲁迅全集》这条注释的依据是魏建功的一篇回忆录《忆三十年代的鲁迅先生》: “刘半农托付静农这件事,我还在场。这一件事情的发动是由于瑞典人斯文赫定的关系。斯文赫定名义上是个瑞典地理学家,实际上是在我国大西北做侦探工作为帝国主义服务的‘学者’。他曾经在新疆一带单独地进行过若干次的旅行;就在一九二六、二七的当儿,他又通过瑞典公使向北京 ... 交涉,要做飞渡蒙古新疆沙漠地区的‘科学考查旅行’。 那时国内正是大革命前夕,北京 ... 是保护不了本国 ... 的。斯文赫定的要求被留在北京的大学方面以及其它方面的文化人士听到了,就向当时 ... 表示了意见:要作科学考查旅行必须有中国学者参加,否则不能允许他的要求。 这样就成立了一个‘西北科学考查团’,北京大学的教授们是对斯文赫定谈判的负责中心,担任着常务工作的就是刘半农教授。这个团的组织情形不需要絮说,只要读斯文赫定自著的《 ... 记》就可以看出他是怎么改变态度接纳中国学者参加的了。这斯文赫定是用阴谋手腕的老手,拿瑞典诺贝尔奖金的华冕来取悦中国学者是一份现成的人情,刘半农向先生动议就是斯文赫定给他谈后的事。 这一段经过回想起来,鲁迅先生的回信不仅仅表示自己的谦虚,实在还严正而又坚决地拒绝了帝国主义分子斯文赫定的‘诱惑’。”(原载《文艺报》1956年19号) 魏建功是台静农的好友,又跟刘半农熟识。作为亲见亲闻者,他的回忆自然具有一定的史料价值,特别是斯文·赫定与刘半农的关系,他的这篇回忆讲得最清楚。 台静农的回忆 1989年秋,我有幸在台北拜访了时年87岁的台静农先生。台先生精神矍铄,谈兴颇浓。他回忆说: “1927年9月中旬,魏建功先生在北京中山公园举行订婚宴,北大同人刘半农、钱玄同等都前往祝贺。席间半农把我叫出去,说在北大任教的瑞典人斯文·赫定是诺贝尔奖金的评委之一,他想为中国作家争取一个名额。当时有人积极为梁启超活动,半农以为不妥,他觉得鲁迅才是理想的候选人。 但是,半农先生快人快语,口无遮拦,他怕碰鲁迅的钉子,便嘱我出面函商,如果鲁迅同意,则立即着手进行参加评选的准备———比如将参评作品译成英文,准备推荐材料之类,结果鲁迅回信谢绝,下一步的工作便没有进行。” 作为鲁迅这封书简的受信人,台静农的回忆当然具有权威性,特别是说清了以下三点:一、斯文·赫定只想为中国作家争取一个名额,并没有涉及具体人选。二、建议鲁迅参评是刘半农个人的意思,正如同另外一些人建议梁启超参评一样。三、刘半农怕碰鲁迅的钉子,便嘱台静农出面函询。 马悦然的讲稿 2002年6月下旬,我去美国哥伦比亚大学访学。有天得闲,到该校东亚图书馆的阅览室翻阅开架报刊,无意中读到瑞典学院院士、诺贝尔文学奖评委马悦然的一篇讲稿《瑞典学院和诺贝尔文学奖》。文章提供了“鲁迅参评诺贝尔奖”的新资料: “瑞典学院从来不征询任何候选人的意见,他是否愿意接受文学奖。作为瑞典学院院士的斯文赫定,1924年从北京给我尊敬的老师高本汉写过一封信,请他推荐一位合适的候选人。 在回信中,高本汉提及中国前些年发生的社会与政治变动,然后讨论了一些学者如梁启超、章太炎和胡适在其中扮演的角色。当谈及这些学者在他们中国本土背景的重要性的时候,高本汉非常怀疑西方人会欣赏他们的著作。他补充说,就他看来,中国还没有产生任何卓越的作家。 高本汉的信写于1924年的12月。他在那个时候还没有读过1923年鲁迅发表的《呐喊》或闻一多同年发表的《红烛》一类作品。 高本汉的信中还说他要给正在法国的一位年轻的北京大学的教授写一封信,问他能不能推荐一位优秀的中国作家。那位年轻的教授就是刘半农。他不仅是新文化运动的主要领袖,也是一个有天才的诗人。他于1920年2月20日在伦敦写的散文诗《饿》,是中国现代文学史上的最优秀的散文诗之一。 可惜刘半农先生给高本汉写的回信遗失了。可是刘半农没有忘记高本汉委托他的事。”(香港《时报月刊》,2001年2月号) 马悦然的文章再次证明,无论是斯文·赫定或高本汉,他们谁都没有提名鲁迅作为诺贝尔奖金的候选人。提名鲁迅的是刘半农,他之所以推荐鲁迅系受瑞典著名汉学家高本汉之托。 与诺贝尔奖擦肩而过的中国作家 鲁迅不是诺贝尔奖的正式候选人,这丝毫不影响他在中外文坛的崇高地位。 诺贝尔希望把文学奖颁发给“在文学界写出具有理想倾向的、最出色作品的作家”。但人类在不同历史阶段有不同的“理想倾向”,同一历史阶段不同人对理想的价值判断也各不相同,所以对诺贝尔文学奖得主的评价必然见仁见智。 中国现代文学史上的著名作品因为没有及时译为外文,大多不能被外国读者了解,只有老舍在上个世纪60年代曾被几位法国汉学家提名为诺贝尔文学奖候选人,只有沈从文于1987年真正进入了候选人的终审名单。由于诺贝尔奖不授予已故人士,而沈从文于1988年去世,因而最终未能得到当年的文学奖。 至于鲁迅,马悦然说:“我自己认为鲁迅先生的《呐喊》和《彷徨》是具有非常强的创造性的作品。如果20年代有人把这两部短篇小说集译成外文,鲁迅肯定会被推荐为候选人,也许还会获奖。” 以上内容由(历史认知网)整理发布,部分内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

鲁迅谈诺贝尔奖:梁启超自然不配 我也不配的更多相关文章

  1. 明教是什么教?《倚天》里张无忌率领的不是魔教,而是光明的宗教

    《倚天屠龙记》当中张无忌所属的「”明教”,在人类历史上确实存在过,那就是有着巨大影响力的「”摩尼教”,由于吃素,并且崇拜教祖「”摩尼”,明教被当时的人们污蔑为「”吃菜事魔”,这就是「”魔教”一词的由来。其实,「”魔教”并不崇拜恶魔,相反,他们崇拜光明和善,他们的教祖摩尼,也是一个带来善的启示的「”光明使者”。一、明教教祖摩尼按照摩尼教的教义,宇宙起源于十二个千年以前,每一个千年都会产生一个伟大的先

  2. 从曹植的《洛神赋》,看其对后世艺术创作的影响程度?

    虽然在储君的争夺中,曹植没有能够胜过曹丕,但在文学领域,他绝对是曹家最为出色的人,后世很多人对于曹植的评价都非常高,其中谢灵运更是直接就表示「”天下才共有一石,曹子建独得八斗”。三国剧照可由于三国以及后来南北朝的乱战,使得曹植的很多文章都没有流传下来,不过他还是有部分作品能传世,其中最有名的就是《洛神赋》,这篇文章也是中国文学史上的传世名篇,对于后世的艺术创作产生很大的影响。曹植《洛神赋》洛神又称

  3. 他用一支笔复活了麦田里的汉魏洛阳城

    大河报·大河客户端记者张丛博当陇海铁路线的乘客,穿过洛阳市区与偃师之间的一片麦田时,很少有人知道,窗外曾经有中国古代最辉煌的都市之一——汉魏洛阳城。

  4. 一分钟弄明白,山海经的三大体系,山经海经大荒经到底指的是什么

    山海经里的大荒,海内与海外,大荒到底是哪里请看丫丫图说山海经。《山海经》——是一部先秦典籍,自古以来被视为一部奇书。书中记载了荒诞离奇的人物志怪,匪夷所思的奇异禽兽,天马行空的神话传说,千百年来让人们对山海经里描述的世界充满了好奇。然而山海经中涉及到了诸多自然科学无法解释的事物,这些内容自然是不能写入到正常的历史典籍里的。

  5. 南朝猛将萧摩诃从13岁猛到73岁,威震敌胆,却晚景凄凉,黯然谢幕

    纵观历代亡国之主,无不有其可恨之处,尤其如商纣,如隋炀,如刘子业,如萧宝卷,暴虐百姓。但另有一些亡国君主,可恨之中,更多的是可怜、可厌,如汉蜀后主刘禅、如陈后主叔宝,如南唐后主李煜,如宋徽宗赵佶,如王衍,如孟昶,这些人都有小聪明,甚至多才多艺,但在治国处政上,多半颟顸昏庸,不知所为。这其中的陈后主叔宝,败亡之后,还恬不知耻,向隋文帝杨坚乞官。

  6. 许广平:鲁迅的伴侣,拒绝原配的合葬要求,而自己遗愿是不留骨灰

    「”十年携手共艰危,以沫相濡亦可哀;聊借画图怡倦眼,此中甘苦两心知。”——鲁迅11898年2月12日,出生于广东广州的一个书香门第。广州高第许氏,被称作为「”近代广州第一家族”。祖父许应骙,是慈禧太后的干儿子,曾任浙江巡抚,是清末股肱之臣。祖父到父亲时家道中落;母亲是商人的女儿,能作诗词。出生后的第三天,父亲在宴会上玩「”碰杯为婚”,酩酊大醉的父亲糊里糊涂地将许广平指给了一家姓马的劣绅。由于该户人

  7. 神仙都长什么样?为什么我们看到有的俊道骨仙风,有的丑陋吓人?

    「”藐姑射之山,有神人居焉;肌肤若冰雪,淖约若处子;不食五谷,吸风饮露;乘云气,御飞龙,而游乎四海之外;其神凝,使物不疵疠而年谷熟。”古人最初把神仙想象为一位肌肤像冰雪一般洁白,不食人间烟火,还可以乘云驾气、御龙飞天的完美神人形象。能像神仙一样长生不死不但是修炼方士的追求,更是古代帝王们梦寐以求的事情。东汉中叶,汉留侯张良的九世孙张道陵于蜀地鹤鸣山修炼,声称太上老君授以正一盟威之道,并授诸品经箓、

  8. 不平则鸣,看看柳宗元的文学创作修炼手册

    柳宗元,字子厚,唐代河东解人,世称柳河东。后人对柳宗元的认识和纪念,主要缘于他的文翰和思致。

  9. 残酷真相:这个社会正在「 ”惩罚”阅读经典的人

    作者:拙棘本号原创编辑:吴伟雷蒙·威廉斯讲过一个很有意思的发现:每个年代都有文人哀叹,自己小时候那个田园诗般的老英格兰已经消失了,工商业的发展使英格兰变成了一个冷漠、粗鄙的国家,而有趣的是,他们童年时代的老英格兰却是上一辈文人眼中污浊败坏的新英格兰,相应地,上一辈文人也在美化自己童年时代的英格兰,认为那才是真正的黄金时代。

  10. 每个孩子都可以成才——胡适母亲的三个教子秘诀

    胡适,现代学者、诗人。安徽绩溪人,原名嗣穈,字希疆,后改名适,字适之。幼年在家塾念书,13岁到上海求学。19岁赴美留学,于康奈尔大学就读农科,后改读文科。24岁入哥伦比亚大学攻读哲学。

随机推荐

  1. 与字开头的成语

    第一个字是以“与”字开头的全部成语及解释:与物无忤——指处世态度随和,与人无所抵触。与受同科——行贿和受贿的人受到同等的处罚。与世推移——随着世道的变化而变化以合时宜。与世隔绝——与社会上的人们隔离,断绝来往。与时消息——指事物无常,随时间的推移而兴盛衰亡。与狐谋皮——比喻所谋之事有害于对方的切身利益,终难达到目的。与世无争——不跟社会上的人发生争执。与民更始——更始:重新开始。

  2. 总睡不着?坚持「 ”六要”,保你睡眠香!

    睡眠好是健康的重要标志。那么,怎样才能睡得香呢?2要梳头用双手十指从前额往后脑梳理50下,使头皮发热,可以改善头皮下的血液循环,提高睡眠质量。3要刷牙睡前刷牙不仅可以清除牙齿积垢,保持口腔清洁,还能使人感到口腔舒服,促进入眠。搓脚能活跃神经,促使心火下行,消除疲劳,提高睡眠质量。6要合理饮食睡前不抽烟,也不喝酒或茶,以免大脑兴奋,影响睡眠。晚饭只能吃七分饱,以免增加胃的负担。

  3. 戒嗔讲故事----变色花的选择

    林施主走了以后,戒嗔便在网上查了资料,遵照网上提供的...,在花盆里面插上了一根生锈的铁钉。当然戒嗔对自己的养花技能也不是那么自信,所以也没有事先告知林施主自己的想法,只是计划着,若是绣球花成功地变了颜色,便叫林施主过来参观参观。天气又热了一点的时候,林施主送给智缘师父的绣球花开了,戒嗔在网络中查找的...果真没有错,原本红色的绣球花这一年真的开出蓝色的花。

  4. 陈骞是个怎样的人 如何评价陈骞

    陈骞是个怎样的人陈骞少年时就有度量,宽容大度,能够包涵别人的缺点,每次任官都能把治地管理得相当称职,常居于外州的他,深得各方士民之心。他与贾充、石苞、裴秀都是司马炎的重要心腹,但陈骞的智计是最出色的,贾充等人也自愧不如。>如何评价陈骞>司马昭:但能如卿,固未易得。

  5. 无妄之忧是什么意思?

    【拼音】wúwàngzhīyōu【解释】平白无故遭灾的忧虑。【出处】唐·韩愈《忆昨行和张十一》:“无妄之忧勿药喜,一善自足禳千灾。”【例子】无【相关】百度“无妄之忧”

  6. 梦见发电_周公解梦梦到发电是什么意思_做梦梦见发电好不好

    做梦梦见发电好不好?梦见发电有现实的影响和反应,也有梦者的主观想象,请看下面由小编帮你整理的梦见发电的详细解说吧。梦见发电,有病的会很快痊愈,快乐日子会来临。梦见当你看到发电机时感到战栗,表示你的事业会成功。梦见雷电击中房子,表示所期待的事情很可能落空。梦见差一点儿被雷电击伤,表示灾难可以避免。梦见雷电击中树木,表示爱情之树将会发芽。如果被雷电击中的树木断裂而起火燃烧,那么爱情将是闪电式的。

  7. 岳飞和招庆寺

    岳飞和招庆寺劳乃强传说南宋抗金将领岳飞在接到12道金牌后“奉旨趋阙”途中,曾在一古寺借宿。岳飞食之淡而无味,便问老僧何以不放酱油。当时情况很明显,岳飞此去必定凶多吉少。不料岳飞闻言勃然大怒,将面条连碗抛出窗外。>据说这个古寺便是龙游的招庆寺。招庆寺就在山顶那巨大的乌石脚下。招庆寺建于唐大和元年,距今已1100多年。岳飞曾在寺里木桌上题词:>岳飞奉旨趋阙,复如江右,借宿幽岩。

  8. 苏茂邓奉为什么会叛变刘秀?刘秀为什么要 ... 邓奉

    刘永大喜,马上派人任命苏茂为大司马,并封为淮阳王,双方结成联盟共抗刘秀。刘秀急令吴汉与盖延等合军围住睢阳。苏茂、周建则逃奔垂惠,共立刘永儿子刘纡为梁王,继续对抗刘秀。邓奉知道刘秀亲征后退至小长安聚。刘秀率诸军紧追。于是刘秀只好下令诛...邓奉。>邓奉之所以叛变,全因刘秀手下的势力不平衡,看到苏茂,邓奉的叛变,正好给刘秀上了一课,刘秀手下的河北势力看不起南阳势力,才会有那么多事发生。

  9. 开科取士由张廷玉的等等张廷璐担任主考 廉亲王胤禩的眼力如何

    开科取士由张廷玉的等等张廷璐担任主考,佩服廉亲王胤禩的眼力!后者是廉亲王胤禩举荐,且是张廷玉的弟弟,真是考验这位新登基伊始的皇帝雍正帝。>第二、张廷璐科考舞弊案,保住了张廷璐,就等于给推荐人廉亲王以口实,同时开科取士自此成为笑谈,让张廷玉兄弟对廉亲王胤禩感恩戴德,使雍正帝的威信扫地。

  10. 梦见接财神

    周公解梦梦见接财神是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到接财神是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

返回
顶部