以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!
摘要:葛生蒙楚①,蔹蔓于野②。葛生蒙棘,蔹蔓于域④。百岁之后,归于其居⑦。葛藤缠绕酸枣密,蔹草蔓延至坟地。诗歌以山野的葛藤和蔹草起兴,章末点明主旨。通过“予美亡此”可知,这是一首悼亡诗,而且是夫妻之间的悼亡诗。喜欢诗经、喜欢美文的朋友,请点击右上角查看官方账号进行关注哦!
【原文】
葛生蒙楚①,蔹蔓于野②。予美亡此③,谁与独处?
葛生蒙棘,蔹蔓于域④。予美亡此,谁与独息?
角枕粲兮⑤,锦衾烂兮⑥。予美亡此,谁与独旦?
夏之日,冬之夜。百岁之后,归于其居⑦。
冬之夜,夏之日。百岁之后,归于其室⑧。
【注释】
①蒙:缠绕。楚:荆条。
②蔹:草名,即白蔹。
③予美:指所爱的人。
④域:坟地。
⑤角枕:有四个硕的枕头,敛尸所用。粲:色彩鲜明。
⑥锦衾:锦锻褥子,裹尸用。烂:色彩鲜明。
⑦居:指坟墓。
⑧室:指墓穴。
【译文】
葛藤缠绕荆条树,蔹草蔓延山野处。
我的爱人葬在此,荒凉之地谁同住?
葛藤缠绕酸枣密,蔹草蔓延至坟地。
我的爱人葬在此,谁能与之同呼吸?
角枕颜色好光鲜,锦锻褥子亮闪闪。
我的爱人葬在此,谁与之共度每天?
夏日炎热天漫长,冬夜漫漫又寒凉。
待到百年身后时,同归墓中伴身旁。
冬夜漫漫又寒凉,夏日炎热天漫长。
待到百年身后时,同归墓室伴身旁。
【品析】
这是一首悼亡诗。
诗歌以山野的葛藤和蔹草起兴,章末点明主旨。通过“予美亡此”可知,这是一首悼亡诗,而且是夫妻之间的悼亡诗。缠绕在荆条上的葛藤,是诗人对亡者的思念,缠缠绵绵,而四处蔓延开来的蔹草,则是诗人对亡者的惦念,与日俱增,在心底渐渐铺散。人虽然已经离去,但是彼此之间的那份感情还依然存在。
这首诗的前三章都是诗人对亡者的惦念,荒郊野林,逝者独自在此,没有谁陪她度过每一天的分分秒秒。后两章则表明诗人死则同穴的决心,严寒与酷暑,待到百年身归后,一定要与你同葬在一起,让你在那个冰冷的世界不再孤单。
这首诗,读起来很是凄凉,爱到深处,爱人却早己离去,生死诀别,阴阳相隔,活着的人对已逝去的她,心中充满了担忧,又十分想念,只希望在自己百年之后,能与之合葬,陪她在另一个世界。或许,爱的高层境界即是如此,生不相依,死定相随。
喜欢诗经、喜欢美文的朋友,请点击右上角查看官方账号进行关注哦!
或加微信号:shijingqinghua
【声明:著作权所有,侵权必究。欢迎您的分享与转载,转载请保留出处。】
特别申明:本文内容来源网络,版权归原作者所有,如有侵权请立即与我们联系(devmax@126.com),我们将及时处理。