以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

登楼翻译

  原文:

  登楼

  杜甫

  花近高楼伤客心,万方多难此登临。

  锦江春色来天地,玉垒浮云变古今。

  北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵。

  可怜后主还祠庙,日暮聊为梁父吟。

  参考翻译一:

  登楼望春近看繁花游子越发悲哀;万方多难愁思满腹我来此外登临。

  锦江的春色从天地边际迎面扑来;玉垒山的浮云变幻莫测从古到今。

  大唐的朝廷真象北极星不可动摇;吐蕃夷狄莫再前来骚扰徒劳入侵。

  可叹刘后主那么昏庸还立庙祠祀;日暮时分我要学习孔明聊作梁父吟。

  参考翻译二:

  看着傍近高楼的花儿我更是悲哀,在这万方多难之秋我到此把高楼登临。

  美丽的锦江春色弥漫于天地之间,玉垒山的浮云像古今世事变幻无定。

  北极星般的朝廷始终不会改变,西山吐蕃的寇盗别枉费心机来侵凌。

  后主刘禅祠庙虽在却是可怜,傍晚只好低唱《梁甫吟》。

以上内容由历史认知网整理发布(www.lishirenzhi.com)如若转载请注明出处。部分内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

登楼翻译的更多相关文章

  1. 国宝档案④ |江口沉银:张献忠的秘密

    在G70高速湖北十堰谷城出口处,挺立着高达十多米的李自成和张献忠雕塑。

  2. 朱熹最经典的一首诗,通篇可谓如诗如画,更是频频入选小学课本

    可能大家对于朱熹最为熟悉的诗作,还是他的这首《春日》,这也是宋诗里的千古名篇,而且通篇描写的可谓是如诗如画,成为了他最具有代表性的作品之一,更是还频频入选小学课本,成为了大家最为熟悉的一首宋诗。

  3. [专家点评] 近现代陈树人 岭南春色图

    [专家点评]近现代陈树人岭南春色图岭南春色图(细部)此图为近现代陈树人的“岭南春色”。陈树人兼擅花鸟画及山水写生,其花卉翎毛,既受居廉状物精微、设色鲜丽画风的影响,又注重节奏感的表现,标举“清劲”之笔和“清峭”之气。陈树人,广东番禺人,与高剑父、高奇峰并称为“二高一陈”,同为“岭南画派”的创始人。从政之余,致力于中国画的革新,提倡直接从大自然中汲取灵感,更颜其画室名,“美自然室”。

  4. 赞美“春色”的词语有哪些? | 历史新知网

    春天的意味正浓。比喻欣欣向荣的景象。

  5. 关于依依惜别的诗句 唯有相思似春色

    一别与秋鸿,差池讵相见。床前明月光,疑是地上霜.举头望明月,低头思故乡唐.李白《静夜思》此地别燕丹,壮士发冲冠。少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰.唐.贺知章《回乡偶书》桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情.唯有门前镜湖水,春风不改旧时波唐.贺知章《回乡偶书二首》唯有相思似春色,江南江北送君归。

  6. 关于春天的诗句 白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花

    昨日春如十三女儿学绣,枝枝不教花瘦。白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花唐韩愈《春雪》燕燕飞来,问春何在,唯有池塘自碧。宋姜夔《淡黄柳》燕子不归春事晚,一汀烟雨杏花寒唐戴叔伦《苏溪亭》细听春山杜宇啼,一声声是送行诗。宋辛弃疾《浣溪沙》万树江边杏,新开一夜风。元胡只《阳春曲春景》律回岁晚冰霜少,春到人间草木知。宋姜夔《扬州慢》春事到清明,十分花柳。宋辛弃疾春阴垂野草青青,时有幽花一树明。

  7. 董竹君是什么人?是怎么把锦江饭店做起来的?

    后被革命党人夏之时解救,在董竹君的眼里,他是一个思想进步、年轻有为的热血英雄。董竹君也觉得自己是配得上这位爱国英雄的。但又强调,若是董竹君做了对不起他的事,就用它...。夏之时的这些不信任和大男子主义,虽然让董竹君不舒服,但董竹君念及夫妻情谊还是原谅了,更是放弃了巴黎留学的机会,应夏之时的要求返回四川合江。董竹君最后离家出走,赴上海创业。而她辛苦创建的锦江两店已被弄得面目全非。

  8. 春色满园造句_春色满园中英文解释和造句

    春色满园chūnsèmǎnyuán春色满园的意思和解释:园内到处都是春天美丽的景色。宋·叶绍翁《游小园不值》:“应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。春色满园关不住,一枝红杏出墙来。”春色满园的例子春色满园造句春色满园关不住,一枝红杏出墙来。Thefootstepsofthenewspringarenearerandnearer.无形资本经营解考●缑毛生满园春色关不住,一枝红杏出墙来。在敞开的院门中,你可以看到纳西人家的庭院里那争奇斗艳的各式花卉,给你一种“满园春色关不住,一枝红杏出墙来”的感受。

  9. 春色撩人造句_春色撩人中英文解释和造句

    春色撩人chūnsèliáorén春色撩人的意思和解释:撩:撩拔,挑逗、招惹。春天的景色引起人们的兴致。春色撩人的出处宋·陆游《剑南诗稿·山园杂咏五首》:“桃花烂漫杏花稀,春色撩人不忍为。”春色撩人的例子春色撩人造句春色月亮湾景致格外撩人痴迷,月亮湾是镶在婺源县星江河中的一颗“生态明珠”,依山伴水,水面平静如镜。SpringMoonBaysceneryparticularlyobsessedwithsultry,MoonBayissetinWuyuanstarsofarivereco-pearl,them

  10. 春色满园关不住 一枝红杏出墙来

    春色满园关不住一枝红杏出墙来出自宋代诗人叶绍翁的《春色满园》应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。由于有了“应怜屐齿印苍苔”的设想,才引出后两句更新奇的想象:虽然主人自私地紧闭园门,好像要把春色关在园内独赏,但“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”。春色满园关不住,一枝红杏出墙来”。

随机推荐

  1. 梦见同父(母)异母(父)兄弟姐妹

    周公解梦梦见同父(母)异母(父)兄弟姐妹是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到同父(母)异母(父)兄弟姐妹是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  2. 爱情的话语经典句子-感人的情话

    如果你爱的人放弃了你,请放开自己,好让自己有机会爱别人。爱一个人不一定要拥有,但拥有一个人就一定要好好的去爱他。在人们习惯了听假话的环境中,有时说真话就像在说笑话。当物是、加上人非。当感情、变成疲惫。当经历、说成注定。

  3. 后宫无佳丽,一生只钟情一人!废帝元钦最钟情的人是谁?

    废帝元钦最钟情的人是谁?于是又称“三千佳丽”。然而到了南北朝时期的西魏废帝元钦,一生却只钟情宇文云英。>>公元554年,宇文泰废掉元钦,并将其和宇文皇后一起软禁,同年四月,宇文泰毒...元钦,年仅二十九岁,宇文云英亦...殉情。宇文云英在亲情和爱情之间,最终她选择了喝下毒酒,地下常相伴才对得起元钦的爱,而自己的父亲只有来生在报答。

  4. 北洋軍閥吳佩孚的故事是怎樣?結局如何?馬上為你介紹其戎馬一生

    吳佩孚生平簡介:吳佩孚的故事是怎樣的?吳佩孚的結局如何?本文馬上為你介紹民國愛國將軍吳佩孚的一生:吳佩孚生平簡介吳佩孚(1874年4月22日—1939年12月4日),字子玉,山東蓬萊人,民國時期著名的軍事家、愛國者、中國國民革命軍一級上將、官至直魯豫兩湖巡閱使、十四省討賊聯軍總司令。人稱「”保定王”,直系軍閥中最「”帥”的人,他的帥不是體現在長相上,而是體現在他的成就上,他是秀才出身,半路投靠北洋

  5. 【利爽】的意思是什么?【利爽】是什么意思?

    洪深《劫后桃花》第四场:「等一会你们都得格外当心,要干净,利爽!」柳青《创业史》第一部第十八章:「他说话总像锤子打钉子一样,干脆、利爽,从不拖泥带水。」利爽的拼音lìshuǎng利爽是什么意思利爽lìshuǎng灵活敏捷;直捷爽快。

  6. 成语【寻根究底】意思解释 | 成语大全

    成语词典>>寻根究底的意思解释成语寻根究底发音:xúngēnjiūdǐ释义:追求根底。一般指追问一件事的原由。

  7. 梦见如来佛祖和我说话

    周公解梦梦见如来佛祖和我说话是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到如来佛祖和我说话是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  8. 2017qq空间说说大全 过去了的事,那么就让它随风而散吧-感人的情话

    去做自己生活上的主人,让心为自己指引方向。美丽不是浮华,而是挫折失利前的淡定,也是荣耀光芒下的沉默。生活的风浪会教给你:心静,才是真的美。有人说人生无奈,但人定胜天,我们可以改变。的确,也许唯有充实人生,才能弥补一些遗憾不足,让自己快乐多一点烦恼少一点。其实美好的东西都是免费的,当你珍惜自己的过去,满意自己的现在,乐观自己的未来,你是最幸福的。

  9. 苏东坡不识五狗花

    苏东坡有一次读诗,见诗中有“五狗卧花心”之句,抚掌大笑说:“哪有这么大的花心能卧下五条狗呢?”于是提笔将诗句改为“五狗卧花荫”。后来,苏东坡因与当朝权贵政见不合,被贬到海南岛的儋州。一次他到海边游玩,见到一种灌木,花呈淡紫色,花心处恰似五条小狗悠然安卧,他大吃一惊,急问当地人,才知道这种灌木就叫“五狗花”。苏东坡恍然大悟,知道自己学识不足,不识五狗花,改错了诗,心中懊悔不及。

  10. 梦见风筝:风筝断线获自由,病人梦得疾病痊

    放风筝,少女失恋。放风筝,亊亊落空。风筝是人们娱乐玩耍的工具,它出现在梦中,通常被看做放飞心灵的象征。如果出现在梦中的景象是风筝断了线,那就意味着做梦者很快就可以获得自由;如果梦见一群孩子在放风筝,那就预示著做梦人的工作将可以很顺利,并且前途不可...,如果梦见风筝在空中很轻巧地飞,那就预示著做梦人很快就可以获得成功;如果是病人梦见风筝的话,那就预示着他的病情已经出现好转,很快就可以康复。

返回
顶部