以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

登楼翻译

  原文:

  登楼

  杜甫

  花近高楼伤客心,万方多难此登临。

  锦江春色来天地,玉垒浮云变古今。

  北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵。

  可怜后主还祠庙,日暮聊为梁父吟。

  参考翻译一:

  登楼望春近看繁花游子越发悲哀;万方多难愁思满腹我来此外登临。

  锦江的春色从天地边际迎面扑来;玉垒山的浮云变幻莫测从古到今。

  大唐的朝廷真象北极星不可动摇;吐蕃夷狄莫再前来骚扰徒劳入侵。

  可叹刘后主那么昏庸还立庙祠祀;日暮时分我要学习孔明聊作梁父吟。

  参考翻译二:

  看着傍近高楼的花儿我更是悲哀,在这万方多难之秋我到此把高楼登临。

  美丽的锦江春色弥漫于天地之间,玉垒山的浮云像古今世事变幻无定。

  北极星般的朝廷始终不会改变,西山吐蕃的寇盗别枉费心机来侵凌。

  后主刘禅祠庙虽在却是可怜,傍晚只好低唱《梁甫吟》。

以上内容由历史认知网整理发布(www.lishirenzhi.com)如若转载请注明出处。部分内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

登楼翻译的更多相关文章

  1. 国宝档案④ |江口沉银:张献忠的秘密

    在G70高速湖北十堰谷城出口处,挺立着高达十多米的李自成和张献忠雕塑。

  2. 朱熹最经典的一首诗,通篇可谓如诗如画,更是频频入选小学课本

    可能大家对于朱熹最为熟悉的诗作,还是他的这首《春日》,这也是宋诗里的千古名篇,而且通篇描写的可谓是如诗如画,成为了他最具有代表性的作品之一,更是还频频入选小学课本,成为了大家最为熟悉的一首宋诗。

  3. [专家点评] 近现代陈树人 岭南春色图

    [专家点评]近现代陈树人岭南春色图岭南春色图(细部)此图为近现代陈树人的“岭南春色”。陈树人兼擅花鸟画及山水写生,其花卉翎毛,既受居廉状物精微、设色鲜丽画风的影响,又注重节奏感的表现,标举“清劲”之笔和“清峭”之气。陈树人,广东番禺人,与高剑父、高奇峰并称为“二高一陈”,同为“岭南画派”的创始人。从政之余,致力于中国画的革新,提倡直接从大自然中汲取灵感,更颜其画室名,“美自然室”。

  4. 赞美“春色”的词语有哪些? | 历史新知网

    春天的意味正浓。比喻欣欣向荣的景象。

  5. 关于依依惜别的诗句 唯有相思似春色

    一别与秋鸿,差池讵相见。床前明月光,疑是地上霜.举头望明月,低头思故乡唐.李白《静夜思》此地别燕丹,壮士发冲冠。少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰.唐.贺知章《回乡偶书》桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情.唯有门前镜湖水,春风不改旧时波唐.贺知章《回乡偶书二首》唯有相思似春色,江南江北送君归。

  6. 关于春天的诗句 白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花

    昨日春如十三女儿学绣,枝枝不教花瘦。白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花唐韩愈《春雪》燕燕飞来,问春何在,唯有池塘自碧。宋姜夔《淡黄柳》燕子不归春事晚,一汀烟雨杏花寒唐戴叔伦《苏溪亭》细听春山杜宇啼,一声声是送行诗。宋辛弃疾《浣溪沙》万树江边杏,新开一夜风。元胡只《阳春曲春景》律回岁晚冰霜少,春到人间草木知。宋姜夔《扬州慢》春事到清明,十分花柳。宋辛弃疾春阴垂野草青青,时有幽花一树明。

  7. 董竹君是什么人?是怎么把锦江饭店做起来的?

    后被革命党人夏之时解救,在董竹君的眼里,他是一个思想进步、年轻有为的热血英雄。董竹君也觉得自己是配得上这位爱国英雄的。但又强调,若是董竹君做了对不起他的事,就用它...。夏之时的这些不信任和大男子主义,虽然让董竹君不舒服,但董竹君念及夫妻情谊还是原谅了,更是放弃了巴黎留学的机会,应夏之时的要求返回四川合江。董竹君最后离家出走,赴上海创业。而她辛苦创建的锦江两店已被弄得面目全非。

  8. 春色满园造句_春色满园中英文解释和造句

    春色满园chūnsèmǎnyuán春色满园的意思和解释:园内到处都是春天美丽的景色。宋·叶绍翁《游小园不值》:“应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。春色满园关不住,一枝红杏出墙来。”春色满园的例子春色满园造句春色满园关不住,一枝红杏出墙来。Thefootstepsofthenewspringarenearerandnearer.无形资本经营解考●缑毛生满园春色关不住,一枝红杏出墙来。在敞开的院门中,你可以看到纳西人家的庭院里那争奇斗艳的各式花卉,给你一种“满园春色关不住,一枝红杏出墙来”的感受。

  9. 春色撩人造句_春色撩人中英文解释和造句

    春色撩人chūnsèliáorén春色撩人的意思和解释:撩:撩拔,挑逗、招惹。春天的景色引起人们的兴致。春色撩人的出处宋·陆游《剑南诗稿·山园杂咏五首》:“桃花烂漫杏花稀,春色撩人不忍为。”春色撩人的例子春色撩人造句春色月亮湾景致格外撩人痴迷,月亮湾是镶在婺源县星江河中的一颗“生态明珠”,依山伴水,水面平静如镜。SpringMoonBaysceneryparticularlyobsessedwithsultry,MoonBayissetinWuyuanstarsofarivereco-pearl,them

  10. 春色满园关不住 一枝红杏出墙来

    春色满园关不住一枝红杏出墙来出自宋代诗人叶绍翁的《春色满园》应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。由于有了“应怜屐齿印苍苔”的设想,才引出后两句更新奇的想象:虽然主人自私地紧闭园门,好像要把春色关在园内独赏,但“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”。春色满园关不住,一枝红杏出墙来”。

随机推荐

  1. 经常口臭,多是4个原因所致,3个妙招帮助你远离口臭

    如果你经常察觉到自己有口臭的情况,多半是这4个原因导致的,学会3个妙招,帮助你远离口臭。要注意的是,由于玫瑰花有活血的作用,所以女性在经期内避免食用。

  2. 刘邦一共八个儿子,他们后来都如何了?

    刘邦一共八个儿子,他们后来都如何了?  西汉是中国古代历史中第二个大一统的朝代,作为西汉的开国皇帝,同时也是史上第一位白手起家的皇帝,汉高祖刘邦在历史上的评价一向很高。  刘邦这么厉害,那他的儿子们肯定更加不得了,事实真的是这样吗?  刘肥是刘邦的长子,其生母曹氏为刘邦...

  3. 孕妇梦见女婴

    周公解梦孕妇梦见女婴是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦孕妇梦到女婴是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  4. 莱特兄妹三人曾相约终身不结婚吗?

    但是,莱特兄弟有一个妹妹却是真实的。老莱特夫妇前后育有7个子女,最后长大成人了三男一女。他被安排在华盛顿特区一家医院进行抢救。45岁的维尔伯,因不堪困扰于1912年病故了,莱特家稳定的“铁三角”关系就此结束。莱特两兄弟恪守诺言,终身未婚。当她把消息告诉奥维尔时,他勃然大怒,并拒绝参加她的婚礼。

  5. 从「 ”尺二秀才”小议宋朝的科举制度

    南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,绍兴二十四年进士。

  6. 梦见毛线团

    周公解梦梦见毛线团是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到毛线团是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  7. 梦见去世的父母

    周公解梦梦见去世的父母是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到去世的父母是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  8. 安详貌美,瞠恚面丑

    《轮转五道罪福报应经》记载:「相貌超俗,性情温和,使人见了产生敬爱心,是由于过去世宽宏大量和安忍和气的缘故。为什么有的人身材短小呢?因为他过去世轻慢别人的缘故。为什么有的人长相丑陋呢?因为他过去世经常心怀憎恨和对别人发脾气的缘故。……为什么有些人令人看了产生不欢喜的心?因为过去世看见别人心中不欢喜的缘故。……为什么有些人生下就兔唇(缺唇)呢?因为他过去世钓鱼,用钩子伤害鱼口的缘故。」以上内容由历史

  9. 梦见 ... 是怎么回事 梦见 ... 预示什么 – 周公解梦

    不同动物的...形状不同,特别...部分差别很大。梦见...,预示著自己很渴望...。梦见男朋友的...,预示著自己对恋人的性能力不满足。梦见...的案例分析只有自己...的下半身,没有上半身;而且没有...,只有睾丸;梦中自己都感觉好奇怪,看起来跟女人的下半身一样,然后仔细检查后,发现是男人的下半身。梦见鬓是怎么回事梦见鬓长连须好吗–周公解梦

  10. 章鱼哥的食用和药用价值

    作为章鱼,我们普通百姓又能利用它的哪些部分作为食用或药用呢?它的止血作用广泛,可治疗消化性溃疡出血、肺结核咯血和功能性...出血。同时也有报告称,乌墨糖衣片或胶囊对消化性溃疡出血、肺结核造成的长期小量咯血的疗效也较理想。

返回
顶部