以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

在翻译中迷失?对古代“神圣卖淫”习俗的认识与误区

在现代社会,一提到“神圣的卖淫”,人们就会扬眉吐气,或者厌恶地做鬼脸.

根据历史学家希罗多德的说法,这是巴比伦“最丑陋的习俗”.

希腊地理学家斯特拉博坚持认为,“处女女儿”,甚至不到12岁,致力于邪教卖淫.

《旧约全书》提到了一类特殊的人,他们被认为是古代以色列神圣卖淫的“专业人士”,耶路撒冷圣殿有特别的房间,这是早期神职人员显然接受的一种状态,希罗多德雕像(Wienwiki/Walter Maderbacher/CC by-SA 3.

0),学者们现在质疑这些色情故事.

有关庙宇卖淫的文字记录也遭到同样激烈的争论.

一些学者虽然仍然质疑过去的一些观点,但坚持认为这种现象在一定程度上是存在的——相信在寺庙里,即使是年轻的姑娘,也会担任祭司的最高职务,并把自己的钱捐给邪教场所的职业青楼女子.

在这种情况下,有必要记住,在整个历史中,有许多思想是从一种语言翻译到另一种语言,例如,阿卡迪亚语中的一个词在希腊语中至少会有稍微不同的解释.

语言随着时间的推移而发展,我们今天使用的词汇在古代会有不同的含义.

在古代,“处女”一词只是指未婚妇女,或声称合法拥有自己而不是由丈夫或家庭中的男性成员作为监护人的妇女.

在罗马,这是一个值得称道的国家,一些妇女将自己登记为青楼女子,以自由支配自己的生活和金钱.

这个词并不意味着拥有完整的处女膜,就像今天的定义一样,伊什塔有时被称为哈尔女神,因为她是青楼女子的母亲.

这些“青楼女子”不是我们所知道的青楼女子,而是女祭司和治疗师.

这些青楼女子是圣洁的处女服务女神,如伊什塔,阿舍拉,或阿芙罗狄蒂,古代美索不达米亚八角星象征的女神伊什塔.

(公共领域),希伯来语单词hor的意思是“一个洞穴”或“黑洞”,西班牙语单词puta的意思是“青楼女子”,源于拉丁语单词“一口井”.

这个词的词根来自一种早期梵语,puta被定义为纯洁和神圣.

洞穴、洞穴和无底的黑湖都是伟大女神的隐喻——万物诞生的原始 ... .

这些条款并非贬义.

分离为女祭司和青楼女子,或神圣和世俗的两极分化,并没有发生在西方文明,直到基督教的早期父亲废除了女神崇拜和其他基于自然的异教徒宗教.

事实上,青楼女子和麦当娜的概念直到公元600年才由教皇 ... 会建立,阅读更多…,这是一个来自古代起源溢价独家文章的免费预览.

,若要享受本文的其余部分,请加入我们.

当您订阅时,您可以立即获得所有高级文章、免费电子书、专家嘉宾的网络研讨会、在线商店的折扣,等等!上图:卢浮宫,巴比伦角女神雪花石膏雕像.

( Public Domain ),By.

Martini Fisher ,Martini Fisher es from a family of hist奥利和文化爱好者.

她毕业于澳大利亚麦格理大学,获古代史学位.阅读Mor.

在翻译中迷失?对古代“神圣卖淫”习俗的认识与误区的更多相关文章

  1. 揭秘:貔貅就是大熊猫?史书这样记载,值得收藏

    貔貅在我们心中是一种招财的神兽,今天小编要和大家分享的是历史记载的貔貅的故事,传说中貔貅和周武王见过,还是姜子牙的坐骑,还被封官,今天小编带大家一起去了解,咱们一起往下看!貔貅凶猛威武,它在天上负责巡视工作,阻止妖魔鬼怪、瘟疫疾病扰乱天庭。当年姜子牙助武王伐纣时,一次行军途中偶遇一只貔貅,但当时却无人认识,姜子牙觉得它长相威猛非凡,就想方设法将它收服并当做自己的坐骑。

  2. 日本专家挖出千年古墓,只见墓中织锦上书:五星出东方利中国

    作为一个拥有千年历史的文明古国,中国历史悠久,文化璀璨,更在岁月的长河中留下了无尽的珍贵文物。1901年,他成功发现精绝国遗址,并将大批珍贵文物带回国内,因而声名大噪。他的低呼很快便惊动了周围的考古学家,而当他们将织锦打开后,里面的内容则令他们大吃一惊,因为这块织锦上竟赫然写着:五星出东方利中国!

  3. 揭秘历史上最臭名昭著的8件艺术品伪造案

    无论是为了金钱上的利益,还是仅仅为了...,艺术品伪造者伪造了丢失的艺术品,精确地复制了原作,并以著名创作者的风格想象了全新的物品。

  4. 明教是什么教?《倚天》里张无忌率领的不是魔教,而是光明的宗教

    《倚天屠龙记》当中张无忌所属的「”明教”,在人类历史上确实存在过,那就是有着巨大影响力的「”摩尼教”,由于吃素,并且崇拜教祖「”摩尼”,明教被当时的人们污蔑为「”吃菜事魔”,这就是「”魔教”一词的由来。其实,「”魔教”并不崇拜恶魔,相反,他们崇拜光明和善,他们的教祖摩尼,也是一个带来善的启示的「”光明使者”。一、明教教祖摩尼按照摩尼教的教义,宇宙起源于十二个千年以前,每一个千年都会产生一个伟大的先

  5. 他用一支笔复活了麦田里的汉魏洛阳城

    大河报·大河客户端记者张丛博当陇海铁路线的乘客,穿过洛阳市区与偃师之间的一片麦田时,很少有人知道,窗外曾经有中国古代最辉煌的都市之一——汉魏洛阳城。

  6. 《织锦记》戏剧中的董永,是一个父死不能葬,而只得卖身的穷人

    本文系作者单衫杏子红影视原创作品,未经允许禁止转载从《万曲合选》看明代民间的时尚与万历间罕见选本相类的,还有署名「”莆阳奎璧斋”梓刻的《新镌南北时尚乐府雅调万曲合选》(一名《万家锦》,称《南词一枝》)辑选的年月虽未注明,但从所选三十种散出的内容看,诸如《李逵下山》《焦赞祭主》《周氏拜月》《河梁救驾》《十朋祭江》《荫分别》《山伯访友》等出,多见收于万历选本《词林一枝》《八能奏锦》《玉谷新簧》《摘锦奇

  7. 一分钟弄明白,山海经的三大体系,山经海经大荒经到底指的是什么

    山海经里的大荒,海内与海外,大荒到底是哪里请看丫丫图说山海经。《山海经》——是一部先秦典籍,自古以来被视为一部奇书。书中记载了荒诞离奇的人物志怪,匪夷所思的奇异禽兽,天马行空的神话传说,千百年来让人们对山海经里描述的世界充满了好奇。然而山海经中涉及到了诸多自然科学无法解释的事物,这些内容自然是不能写入到正常的历史典籍里的。

  8. 元代赵孟頫两信札成交2.67亿

    2019年11月19日晚,赵孟早期书札《与郭右之二帖卷》在中国嘉德「”大观——中国书画珍品之夜·古代”历时一个小时7分多钟的漫长竞价后以2.67亿元成交。这一价格创下赵孟作品在拍卖市场的价格新纪录。拍卖现场,历时一个多小时的竞价赵孟《与郭右之二帖卷》以2.67亿元成交赵孟《致郭右之二帖卷》,此卷凡二帖,名为《应酬失宜帖》和《奉别帖》,皆写给元代大藏家右之(郭天锡),为赵孟早年书法作品。一通写赵孟在

  9. 民国画坛国粹派的代表——金城「 ”山水花鸟,师法宋元,笔墨谨严”

    在民国画坛上,金城作为国粹派的代表,称誉当时,允为翘楚。这主要缘于他的艺术成就以及组织画会,对艺术的传播发展均起到了至关重要的作用。今天再重新审视民国初期的北京画坛那段尘封已久的历史,不难发现,毕生尊崇传统的一代艺术巨子金城在当时所具有的举足轻重的地位。

  10. 中国历史上,有哪些「 ”颜值逆天”的文物?

    作者:我方团队张嵚拜中华文明悠久的历史积淀所赐,每当有文物亮相,都不知会惊艳多少观众的目光。

随机推荐

  1. 莲池大师戒 ... 放生文图说:定数可回

    定数可回袁柳庄善于观人相貌,判断吉凶祸福,非常灵验。朝廷某官,携带一幼子来求相命,袁柳庄仔细观察,判断该小孩,决定夭折,某官甚为忧虑。袁柳庄得知,也感到惊奇,因此晚年相命,每劝人行善,得以改造命数。不仅如此,倘若人能时时以慈心推及物类,自己做到戒...放生,又广劝他人也能戒...放生,便能求子得子,求富贵得富贵,推极而说,凡有所求,无不如愿以偿。

  2. 八国联军攻入北京的时候名妓赛金花一句话 保住了这座城市

    但是今天要说的这个女人,确实,一个大大的女英雄,即使是一名妓,可是在八国联军攻入北京的时候,她只说了一句话,便保住了这座城市。这个名妓的名字叫赛金花!>>可是就在这个时候八国联军进攻北京,在那个青楼女子们没有地位的年代,在他们的军队找到花楼的时候,竟然是赛金花用一口流利的外语和他们军队的长官见面,而这一次,他就巧妙的运用了八国联军中的德军好面子这件事,一句话就让这些军官撤退,到了北京城外。

  3. 秦公编钟之谜

    秦公编钟之谜1978年1月,原宝鸡县太公庙村村民冉怀绪在自家的后院断崖上取土时,发现一套青铜乐器,计有秦公钟5件、秦公镈3件,宝鸡市博物馆得知消息后前去清理。出土的这套乐器为秦宫室重器,5件秦公钟的形制是一致的,惟大小有差。这套秦公编钟的发现对于确定秦早期徙都平阳意义重大,它的出土地太公庙一带应当是平阳故址所在地,这一点已被学术界所接受。

  4. 人类吃松鼠脑后死于极其罕见的疾病

    纽约一名男子在吃了松鼠脑后,患上了极为罕见的致命性脑部疾病,根据该男子病例的最新报告,2015年,61岁男子被送到纽约罗切斯特的一家医院,报道说,在经历了思维能力下降和与现实失去联系之后。陈说,目前还不清楚这名男子是吃掉了整个松鼠脑,还是只吃了被部分松鼠脑污染的松鼠肉。然而,只有在死亡时尸检脑组织的试验才能证实CJD。此外,一旦医生怀疑CJD并要求进行脑脊液检查,通常需要两周左右的时间才能得到检查结果。

  5. 公孙瓒

    后以孝廉为郎,任辽东属国长史。汉灵帝中平间,中山国相张纯勾结乌桓大人丘力居发动叛乱,抄略边境,所至残破。公孙瓒时为涿县令,奉命率军追讨,有功。后升降虏校尉,兼属国长史。他防御边塞,勇敢善战,使乌桓畏惧。青、徐黄巾军起,公孙瓒残酷镇压,屠...数万人。又与冀州牧袁绍争夺地盘,连年攻战,使生产受到严重破坏,后地域与人口日益缩减,只得死守易京。建安四年,袁绍大军围城,城破,公孙瓒自焚而死。

  6. 黄龙痛饮的意思是什么?

    【拼音】huánglóngtòngyǐn【解释】指彻底击败敌人,欢庆胜利。【出处】宋金交战,岳飞曾说要直捣黄龙府,与人痛饮。龚振黄《青岛潮》第十五章:“是以都门学界,纠合学界同志,连络全国人民,黄龙痛饮,岳武穆之是法;马革裹尸,汉伏波之未死。”【例子】黄龙痛饮炮千鸣,好与先生祝寿考。续范亭《五百字诗》序【相关】百度“黄龙痛饮”

  7. 换个瞎子做人质

    早有预谋史密斯是一家公司的老板,十二年前,他五岁的儿子乔治玩耍时不慎刺伤了眼睛,导致双目失明,为了让乔治能够自立,史密斯把他送到位于纽约、美国最好的盲人学校。他知道乔治是个瞎子,在史密斯的心里,这个瞎子的分量可能更重。这回,轮到约翰犹豫了,绑架途中交换人质,会不会是个陷阱呢?如果史密斯报了警,利用交换人质的机会来抓他们,那危险就大了。

  8. 反复无常的意思是什么?

    【拼音】fǎnfùwúcháng【解释】无常:变化不定。形容常常变化,一会儿是这样,一会儿又是那样,变动不定。【出处】南朝·梁·费昶《行路难》诗:“当年翻复无常定。”【例子】叫我怎么能赦你这反复无常的罪呢!(清·曾朴《孽海花》第十七回)【近义词】出尔反尔,翻云覆雨【反义词】始终如一【相关】百度“反复无常”

  9. 唐炬:我更欣赏看得懂的作品

    冷军是唐炬非常看好的艺术家之一,他已经持续收藏了冷军的十多幅系列作品。说到自己收藏的学术脉络,唐炬告诉我们:他喜欢技术含量高、绘画性强、学院派的作品,基本上是沿着中国20世纪油画史的发展脉络进行收藏。所以,唐炬现在收藏的多是50岁上下,在绘画领域、学术领域等都得到认可的艺术家的作品。

  10. 田氏窜齐的故事

    田氏窜齐  田氏始祖为陈厉公子陈完。陈完因内乱奔齐,受齐桓公任命为工正。陈完之子敬仲因其父亡奔齐国,故不欲用本国姓氏,加上敬仲以田地为食邑,而陈与田声音相近,因此以田为姓。田氏经过多代的经营,势力逐渐庞大,与国氏、高氏、鲍氏并列齐国四大家族,掌控齐国内政。齐平公时,田常...

返回
顶部