以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

鲁迅和林语堂,友谊小船是如何翻的?

1936年10月19日,鲁迅因肺结核不治而亡。在鲁迅逝世的第四天后,林语堂写了这样的文字:鲁迅与我相得者二次,疏离者二次,其即其离,皆出自然,非吾与鲁迅有轾轩于其间也。吾始终敬鲁迅;鲁迅顾我,我喜其相知,鲁迅弃我,我亦无悔。大凡以所见相左相同,而为离合之迹,绝无私人意气存焉。 但鲁迅曾在《天生蛮性》一文里写道:「 ”辜鸿铭先生赞小脚;郑孝胥先生讲王道;林语堂先生谈性灵。”辜鸿铭是前清遗老,郑孝胥是伪满 ... ,把林语堂和他们相提并论,看来鲁迅对林语堂多少都是有些意见的。 鲁迅和林语堂究竟有着怎样的隔阂呢?鲁迅与林语堂是因为一床蚊帐而绝交的。说两人曾同住在上海北四川路横滨桥附近时,一次鲁迅不小心把烟头扔在了林语堂的帐门下,把林语堂的蚊帐烧掉了一角,林语堂心里十分不悦,厉声责怪了鲁迅。鲁迅觉得林语堂小题大做,因为一床蚊帐这么大火气,未免太伤人了,便还回敬说一床蚊帐不过五块钱,烧了又怎么样,两人就这样争吵了起来。 原委真的有这么简单吗?恐怕并非如此吧。两人一位是国内外享有声誉的「 ”幽默大师”,一位是举世公认的「 ”左翼文坛之雄”,应该不会为了一床小蚊帐伤了和气,说出去实在让人难以信服,那么究竟是竟然为了什么以至两人产生隔阂呢? 林语堂和鲁迅近十年的革命友谊出现裂缝,大约是在《论语》(林主编的半月刊)大获成功的时候。 林语堂1912年入上海圣约翰大学,毕业后在清华大学任教。1919年秋赴美哈佛大学文学系。1922年获文学硕士学位。同年转赴德国入莱比锡大学,专攻语言学。1923年获博士学位后回国,任北京大学教授。当时北大的教授就已形成两派,一派是周氏兄弟为首,另一派以胡适为代表。 1924年11月,《语丝》创刊,鲁迅和周作人做了语丝派的首领。长期撰稿人除鲁迅外,尚有周作人、林语堂、俞平伯、冯文炳、川岛等,钱玄同、胡适、顾颉刚、徐志摩、孙伏园等也在该刊上发表过不少文字。而胡适则在办《现代评论》。《现代评论》是一部分曾经留学欧美的大学教授创办的同人刊物,署「 ”现代评论社”编,实际由陈源、徐志摩等编辑,现代评论社出版发行,主要撰稿人有王世杰、高一涵、胡适、陈源、徐志摩、唐有壬等,出至1928年12月29日终刊,一共出版209期,另外有三期增刊。 1925年12月5日和6日,鲁迅两次主动地给林语堂写了两封信,向林语堂约稿,鲁迅当时参加了语丝社,又领导着莽原社。这便是鲁迅与林语堂「 ”相得”的开始。林语堂,成了《语丝》最得力的撰稿人之一。林语堂比鲁迅小14岁,能与鲁迅同期在北京大学任教,加上又特别地活跃,不仅大量撰稿,放谈政治,而且亲身参加了「 ”首都革命”的政治斗争,也很是令人注目。林语堂虽与胡适也有着不浅的交情,但他还在站在了鲁迅的一边,可见当时林语堂对鲁迅是敬重且视其为好的盟友的。 后来,两人都避居上海,专门以写作为生,原以为交往会越来越深厚,却没料到彼此之间萌发的不是情谊,却是矛盾。林语堂和鲁迅手中握的虽然都是笔,其走向却不一样了。但真正把喜怒流于脸面的却是一件小事。 1929年8月28日,「 ”南云楼风波”使得鲁迅与林语堂因误会而疏远了。据鲁迅日记:「 ”二十八日……晚霁。小峰来,并送来纸版,由达夫、矛尘作证,计算收回费用五百四十八元五角。同赴南云楼晚餐。席上又有杨骚、语堂及夫人、衣萍、曙天,席将终,林语堂语含讥刺。直斥之,彼亦争持,鄙相悉现。” 四十年后林语堂作《忆鲁迅》一文,回忆此事说:「 ”有一回,我几乎跟他闹翻了。事情是小之又小。是鲁迅神经过敏所至。那时有一位青年作家,……他是大不满于北新书店的老板李小峰,说他对作者欠帐不还等等。他自己要好好的做。我也说了附合的话,不想鲁迅疑心我在说他。……他是多心,我是无猜。两人对视像一对雄鸡一样,对了足足两分钟。幸亏郁达夫作和事佬。几位在座女人都觉得‘无趣’。这样一场小风波,也就安然流过了。” 「 ”和事佬”郁达夫则在《回忆鲁迅》中,对此事很明确地表示是「 ”因误解而起正面的冲突”。并作结论说:「 ”这事当然是两方面的误解,后来鲁迅原也明白了,他和语堂之间是有过一次和解的。” 破了的镜子即使能再重圆,中间也是会有痕迹的。林语堂「 ”幽默大师”的名声越来越响,而且林语堂对自己的文艺观点确信不疑,声称「 ”欲据牛角尖负隅以终身”(林语堂《行素集·序》),而鲁迅却认为在血与火的斗争中,是没有幽默可言的,「 ”只要我活着,就要拿起笔,去回敬他们的 ... 。”对林语堂,鲁迅也认为「 ”以我的微力,是拉他不来的”,开始对林语堂进行批判,先后写了《 ... ... 和捧 ... 》、《读书忌》、《病后杂谈》、《论俗人应避雅人》、《隐士》等,而林语堂则写了《作文与作人》、《我不敢再游杭》、《今文八弊》等文章来回敬。 后来,另有有一次饭局,几个广东籍作家兀自讲粤语,林语堂则故意讲一口流利的洋泾滨英语逗趣。鲁迅听了,却厉声道:「 ”你是什么东西!难道想用英语来压中国的同胞吗?”弄得林语堂很尴尬,甚是无趣。 鲁迅还曾写信劝林语堂别搞小品了,多翻译些英文名著。林语堂回信说「 ”等老了再说”。鲁迅后来给曹聚仁写信,提到此事:「 ”这时我才悟到我的意见,在语堂看来是暮气。但我至今还自信是良言,要他于中国有益,要他在中国存留,并非要他消灭。他能更急进,那当然很好,但我看是决不会的,我决不出难题给别人做,不过另外也无话可说了。”林语堂后来则说:「 ”亦近挑拨呢。我的原意是说,我的翻译工作要在老年才做。因为我中年时有意思把中文作品译成英文。……现在我说四十译中文,五十译英文,这是我工作时期的安排,哪有什么你老了,只能翻译的嘲笑意思呢?” 文学立场的泾渭分明,再加上一次又一次的误会而产生的恩怨,鲁迅和林语堂越斗眼越红,两人的友谊也渐渐再难以回到从前了。

鲁迅和林语堂,友谊小船是如何翻的?的更多相关文章

  1. 明教是什么教?《倚天》里张无忌率领的不是魔教,而是光明的宗教

    《倚天屠龙记》当中张无忌所属的「”明教”,在人类历史上确实存在过,那就是有着巨大影响力的「”摩尼教”,由于吃素,并且崇拜教祖「”摩尼”,明教被当时的人们污蔑为「”吃菜事魔”,这就是「”魔教”一词的由来。其实,「”魔教”并不崇拜恶魔,相反,他们崇拜光明和善,他们的教祖摩尼,也是一个带来善的启示的「”光明使者”。一、明教教祖摩尼按照摩尼教的教义,宇宙起源于十二个千年以前,每一个千年都会产生一个伟大的先

  2. 从曹植的《洛神赋》,看其对后世艺术创作的影响程度?

    虽然在储君的争夺中,曹植没有能够胜过曹丕,但在文学领域,他绝对是曹家最为出色的人,后世很多人对于曹植的评价都非常高,其中谢灵运更是直接就表示「”天下才共有一石,曹子建独得八斗”。三国剧照可由于三国以及后来南北朝的乱战,使得曹植的很多文章都没有流传下来,不过他还是有部分作品能传世,其中最有名的就是《洛神赋》,这篇文章也是中国文学史上的传世名篇,对于后世的艺术创作产生很大的影响。曹植《洛神赋》洛神又称

  3. 他用一支笔复活了麦田里的汉魏洛阳城

    大河报·大河客户端记者张丛博当陇海铁路线的乘客,穿过洛阳市区与偃师之间的一片麦田时,很少有人知道,窗外曾经有中国古代最辉煌的都市之一——汉魏洛阳城。

  4. 一分钟弄明白,山海经的三大体系,山经海经大荒经到底指的是什么

    山海经里的大荒,海内与海外,大荒到底是哪里请看丫丫图说山海经。《山海经》——是一部先秦典籍,自古以来被视为一部奇书。书中记载了荒诞离奇的人物志怪,匪夷所思的奇异禽兽,天马行空的神话传说,千百年来让人们对山海经里描述的世界充满了好奇。然而山海经中涉及到了诸多自然科学无法解释的事物,这些内容自然是不能写入到正常的历史典籍里的。

  5. 南朝猛将萧摩诃从13岁猛到73岁,威震敌胆,却晚景凄凉,黯然谢幕

    纵观历代亡国之主,无不有其可恨之处,尤其如商纣,如隋炀,如刘子业,如萧宝卷,暴虐百姓。但另有一些亡国君主,可恨之中,更多的是可怜、可厌,如汉蜀后主刘禅、如陈后主叔宝,如南唐后主李煜,如宋徽宗赵佶,如王衍,如孟昶,这些人都有小聪明,甚至多才多艺,但在治国处政上,多半颟顸昏庸,不知所为。这其中的陈后主叔宝,败亡之后,还恬不知耻,向隋文帝杨坚乞官。

  6. 许广平:鲁迅的伴侣,拒绝原配的合葬要求,而自己遗愿是不留骨灰

    「”十年携手共艰危,以沫相濡亦可哀;聊借画图怡倦眼,此中甘苦两心知。”——鲁迅11898年2月12日,出生于广东广州的一个书香门第。广州高第许氏,被称作为「”近代广州第一家族”。祖父许应骙,是慈禧太后的干儿子,曾任浙江巡抚,是清末股肱之臣。祖父到父亲时家道中落;母亲是商人的女儿,能作诗词。出生后的第三天,父亲在宴会上玩「”碰杯为婚”,酩酊大醉的父亲糊里糊涂地将许广平指给了一家姓马的劣绅。由于该户人

  7. 神仙都长什么样?为什么我们看到有的俊道骨仙风,有的丑陋吓人?

    「”藐姑射之山,有神人居焉;肌肤若冰雪,淖约若处子;不食五谷,吸风饮露;乘云气,御飞龙,而游乎四海之外;其神凝,使物不疵疠而年谷熟。”古人最初把神仙想象为一位肌肤像冰雪一般洁白,不食人间烟火,还可以乘云驾气、御龙飞天的完美神人形象。能像神仙一样长生不死不但是修炼方士的追求,更是古代帝王们梦寐以求的事情。东汉中叶,汉留侯张良的九世孙张道陵于蜀地鹤鸣山修炼,声称太上老君授以正一盟威之道,并授诸品经箓、

  8. 不平则鸣,看看柳宗元的文学创作修炼手册

    柳宗元,字子厚,唐代河东解人,世称柳河东。后人对柳宗元的认识和纪念,主要缘于他的文翰和思致。

  9. 残酷真相:这个社会正在「 ”惩罚”阅读经典的人

    作者:拙棘本号原创编辑:吴伟雷蒙·威廉斯讲过一个很有意思的发现:每个年代都有文人哀叹,自己小时候那个田园诗般的老英格兰已经消失了,工商业的发展使英格兰变成了一个冷漠、粗鄙的国家,而有趣的是,他们童年时代的老英格兰却是上一辈文人眼中污浊败坏的新英格兰,相应地,上一辈文人也在美化自己童年时代的英格兰,认为那才是真正的黄金时代。

  10. 每个孩子都可以成才——胡适母亲的三个教子秘诀

    胡适,现代学者、诗人。安徽绩溪人,原名嗣穈,字希疆,后改名适,字适之。幼年在家塾念书,13岁到上海求学。19岁赴美留学,于康奈尔大学就读农科,后改读文科。24岁入哥伦比亚大学攻读哲学。

随机推荐

  1. 梦见游乐场_周公解梦梦到游乐场是什么意思_做梦梦见游乐场好不好

    做梦梦见游乐场好不好?梦见游乐场,表明做梦人内心富有冒险精神,渴望寻求...、冒险、快乐的生活。女人梦见去游乐场,表示性格浪漫,并喜欢旅游等活动。梦见银行_周公解梦梦到银行是什么意思_做梦梦见银行好不好梦见与恋人一起去游乐场,表示婚姻生活将浪漫而富有新意,充满...。梦见游乐场的案例分析梦境描述:梦中我和同学们一起来到,一个很大很大的游乐场。

  2. 木匠的小房子

    从前有个木匠,人们都叫他“三颗纽扣”,他住在一个很穷的村庄里,那里的农民连饭都吃不饱,所以,根本没人请他做木匠活。三颗纽扣不愧是个能干的好木匠,没多大的工夫,就把小木房做好了。“大家快来看啊,三颗纽扣给自己做了一间带车把的小房子。”>三颗纽扣装着没听见,取下帽子,向嘲笑他的人们挥手告别,然后拖着房子上路了。只要有人敲门,三颗纽扣都让他们进来,小木房已容纳了10个人。

  3. 神话故事之鲤鱼跳龙门 鲤鱼跳龙门是怎么来的?

    神话故事之鲤鱼跳龙门:庙峡,又名妙峡。玉姑辞别云台仙子,跋山涉水,历尽千辛万苦,来到鲤鱼洞中,找到鲤鱼仙子,说明来意。鲤鱼仙子见玉姑这样诚恳坚决,十分满意地点了点头,朝玉姑喷了三口白泉,她顿时变成了一条美丽刚劲的红鲤鱼。人们敲锣打鼓,宛如一条长龙向祭黄龙的峡口走来,前面那一对身着红衣红裙的童男童女,早已哭成泪人了。可是,玉姑自己也葬身在黄龙腹中。至今在宁河一带,还广为流传着鲤鱼跳龙门的故事。

  4. 七夕,这些医护间的专业浪漫情话,你醉了吗?

    医护间的浪漫情话不经意间就会打动你我……来源:网络我对你的爱,就如那"心电监护",给你24小时的呵护。如果你是头皮,我就是那头发,永远保护着你,我愿成为你的皮肤,永远保护你。你喜悦著,我再加一条长期医嘱:永远爱你!你是我的天使,我生命的守护神,没有了你,就象没有了心脏一样!

  5. 若慈禧在生命的最后关头,将权力转交给光绪其江山是否还会亡?

    虽说慈禧的存在严重阻碍了我华夏的现代化进程,使我华夏美好的今天到来的更晚,丢失了大量领土,受了无穷的耻辱。不过也正因此,若其想把自己所拥一切转交给光绪,光绪凭其本就占大义名分,肯定能顺利接手的。在这种情况下若光绪聪明向慈禧服软,纵她不信,不想有再次失去权力的机会而在自己死之前,不会再让其有掌权,再次复起机会。毕竟其是慈禧妹生子,无论怎么说都与她有血缘关系,是亲人。而在清室力量不衰反增情况下更是。

  6. 世纪神偷丨他出身名门却曾多次绑架皇室成员,还差点偷走英王王冠

    开局一张图ThomasBlood上图这位老哥就是我们本期的主人公,名叫ThomasBlood。

  7. 许衡墓 许衡的主要成就

    许衡墓>许衡墓,位于李封村南3公里偏东的许氏墓群中。“文化大革命”期间,许衡墓被破坏,只剩下墓室还埋在地下。>许衡的主要成就>许衡是中国十三世纪杰出的“思想家、教育家和天文历法学家”,是元代初期的名臣,也是一位著名的学者。从而可知,许衡的政治理想是要实行儒家的仁政以获得民心。

  8. 二战著名的「 ”海狮计划”的破产跟德国空军有着怎样的关系?

    德军水陆两栖坦克▲战开始不久,纳粹德国的目光就盯上了英伦三岛。

  9. 南宋.开禧通宝背「 ”利”折十铁母(极罕见)

    直径:40.5mm,美品南宋宁宗赵扩开禧年间所铸。开禧改元后,宁宗任用韩侂胄为平章军国事兼国用使,集军、政、财大权于一身,权位之高在左右丞相之上。

  10. 梦见一个为你哭到撕心裂肺是什么征兆?|周公解梦

    做梦是人的正常生理与心理现象,那么梦见一个为你哭到撕心裂肺是什么征兆?根据原版周公解梦对梦见一个为你哭到撕心裂肺的相关解释进行整理,希望能帮助你尽早走出迷途。梦见一个为你哭到撕心裂肺,根据周易五行的分析,今天你的旺运颜色是银灰色,幸运花是琉璃苣,桃花位在正北方向,财位在正南方向,旺运宝贝是和田玉,旺运食物是鱼鳔。

返回
顶部