以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容，让我们赶快一起来看一下吧！
摘要：ARedRedRoseapoembyRobertBurnsOmyLuve'slikeared,redrose我的爱人啊，就如那一朵烈焰般火热的玫瑰That'snewlysprunginJune;正如这突然到来的六月一般，热烈而美好OmyLuve'slikethemelodie我的爱人啊，如那悠扬的法式旋律That'ssweetlyplayedintune.谱写着一支甜蜜的乐曲Asfairartth
A Red Red Rose a poem by RobertBurns
O my Luve's like a red, redrose我的爱人啊，就如那一朵烈焰般火热的玫瑰
That's newly sprung inJune;正如这突然到来的六月一般，热烈而美好
O my Luve's like themelodie我的爱人啊，如那悠扬的法式旋律
That's sweetly played intune.谱写着一支甜蜜的乐曲
As fair art thou, my bonnielass,你是如此的美丽啊，我的姑娘
So deep in luve am I;我已深陷爱情，无法自拔
And I will luve thee still,my dear,哪怕有一天你是我爱着的人啊
Till a' the seas gang dry:海水枯竭
Till a' the seas gang dry,my dear,坚石化为了尘沙
And the rocks melt wi' thesun;我都依然那么炽热地爱着你
I will luve thee still, mydear,你是我爱着的人啊
While the sands o' lifeshall run.我深深地爱着你
And fare thee weel, my onlyLuve,我们只是暂时的别离
And fare thee weel awhile!在那之后
And I will e again, myLuve,我亲爱的姑娘，我将和你重聚
Tho' it ware ten thousandmile.哪怕我与你相隔万里
(责任编辑：Darry Ring)
More from my site
- 霸道英文爱情诗：我不能没有你
- 20句男生对女生常用的英语表白句子
- 深情的英文情话要怎么说
- 【英文情诗】life in love
- 中英文情话 让爱更稳
- 浪漫的英文句子 The soul cannot
- If You Forget Me 如果你忘了我
- Boats Sail On The Rivers 舟行河上
- 关于爱情的英文句子-感人的情话
特别申明：本文内容来源网络，版权归原作者所有，如有侵权请立即与我们联系（devmax@126.com），我们将及时处理。