以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

伊利亚特第二卷2

(电影中的俄底修斯)  此人满脑袋的颠词倒语,不时语无伦次,徒劳无益地和王者们争辩用词不计妥适,但求能逗引众人开怀。围攻伊利昂的军伍中,他是最丑的一个:两腿外屈,撇着一只拐脚,双肩前耸,弯挤在胸前,挑着一个尖翘的脑袋,稀稀拉拉地长着几蓬茸毛。  阿基琉斯恨之最切,俄底修斯亦然,两位首领始终是他辱 ... 的目标。但现在,他把成串的脏话设向卓越的阿伽门农,由此极大地冒犯了阿开亚人,激起了他们的共愤。  塞耳西忒斯扯开嗓门,出口辱 ... ,对着阿伽门农:“阿特柔斯之子,我不知你现时还缺少什么,或还有什么不满意的?你的那些个营棚,里面推满了青铜,成群的美女充彻着你的棚后——每当攻陷一座城堡,我们阿开亚人就把最好的女子向你奉献。或许,你还需要更多的黄金?驯马好手特洛伊人的某个儿子会把它当做赎礼送来虽然抓住战俘的是我,或是某个阿开亚人。或许,我要一位年轻女子和你同床作乐,避开众人,把她占为己有?不,作为统帅你不能为此把阿开亚人的儿子们推向战争的血口!儿子们?哼,懦弱的傻瓜,恬不知耻的可怜虫!你们是女人,不是阿开亚人的男儿!让我们驾起海船回家,把这个家伙离弃在特洛伊,任他纵情享受他的战礼,这样,他才会知道我等众人的作用,在此是否帮过他的忙。

 现在,他已侮辱了阿基琉斯,一个远比他杰出的战勇,夺走了他的份礼,霸为己有。然而,阿基琉斯没有因此怀恨在心,而是愿意任其舒缓消泻;否则,阿特柔斯之子这将是你最后一次霸道横行!”就这样,塞耳西忒斯破口辱 ... 阿伽门农,兵士的牧者。   其时,卓越的俄底修斯急步上前,怒目而视,大声呵叱道:“虽说讲得畅快流利,塞耳西忒斯,你的活简直是一派胡言!住嘴吧,不要妄想和王者们试比高低。在跟随阿特柔斯的儿子们来到伊利昂城下的官兵中,我相信,你是最坏的一个。所以,你不应对着王者们信口开河,出言不逊,也不要侈谈撤兵返航的事宜。我们无法预测战事的结局,天知道阿开亚人的儿子们将带着什么踏上归途,是胜利的喜悦,还是失败的惨痛。然而,你却坐在这边,痛 ... 阿特柔斯之子,兵士的牧者阿伽门农,只因达奈人的斗士们给了他大份的战礼。除了恶语伤人,你还会干什么?我还有一事奉告,相信我,它将成为现实。倘若让我再次发现你像刚才那样装疯卖傻,那么,假如我不抓住你,剥了你的衣服你的披篷和遮掩光身的衣衫,狠狠地把你打出 ... ,任你鬼哭狼嚎,把你 ... 地赶回快船,就让我的脑袋和双肩分家——从此以后,尔等再也不要叫我忒勒马科斯的亲爹!  言毕,俄底修斯扬起权杖,狠揍他的脊背和双肩,后者佝偻起身子,豆大的泪珠顺着脸颊滴淌。 金铸的王杖打出一条带血的隆起的条痕,在双脚之间;他畏缩着坐下,忍着伤痛,呆呆地睁着双眼,抬手抹去滚涌的泪珠。望着他的窘态,人们虽然心头烦恼,全都高兴得咧嘴哄笑,目视身边的伙伴,开口说道:“哈,真精彩!俄底修斯做过成千上百的好事,出谋划策,编组战阵,但所有的一切都比不上今天所做的这一件——他封住了一张 ... 的嘴巴,一条厥词乱放的舌头!今后,这位勇士将再也不会受 ... 的驱使,辱 ... 我们的王爷!”众人如此一番说道,但俄底修斯,荡劫城堡的战勇,其时手握王杖,昂首挺立,身边站着灰眼睛的雅典娜,以使者的模样出现,命令人们保持肃静,使坐在前排和末排的阿开亚人的儿子们都能听到他的话语,认真考虑他的规劝。怀着对众人的善意,俄底修斯放声说道:“阿特桑斯之子,尊贵的王者——现在你的士兵们正试图使你丢脸,在所有的凡人面前。他们不想实践当年从牧草丰肥的阿耳戈斯发兵时所作的承诺,保证决不还家,在血洗墙垣精固的伊利昂之前。现在,他们哭喊着试图拖船返航像一群不懂事的孩子或落寡的妇人。 诚然,让人们带着沮丧的心情返家,也同样是难事一件。任何出门在外,远离妻房的人,因受阻于冬日的强风和汹涌的海浪而不能前行时只消一个月,便会在带凳板的海船上坐立不安。而我们,我们已在此挨过了第九个年头;所以,我不想责备海船边的阿开亚人,你们有理由感到焦烦。但尽管如此,在此呆了这么些年头,然后两手空空地回去,总是件丢脸的事儿。坚持一下,朋友们,再稍待一段时间直到我们弄清卡尔卡斯的预卜是否灵验。我们都还清楚地记得那段往事,而你们大家,每一个死神尚未摄走灵魂的人,也都曾亲眼目见;此事就像发生在昨天或是前天——当时,阿开亚舰队正集聚在奥利斯,满载着送给普里阿摩斯和特洛伊人的灾愁。在一泓泉流的边沿,一棵挺拔的松树下,清湛的水面闪着烁烁的鳞光,当我们用全盛的牲品在神圣的祭坛上奠祀众神时,一个含意深邃的预兆出现在我们眼前。一条长蛇俄林波斯大神亲手丢进昼光里的生灵,背上带着血痕,可怕,从祭坛下爬了出来,朝着松树匍匐向前。 树上坐着一窝小鸟,一窝嗷嗷待哺的麻雀,鸟巢筑在树端的枝桠上,叶片下,雏鸟嗦嗦发抖,一窝八只,连同生养它们的母亲,一共九只。蛇把幼鸟尽数吞食,全然不顾后者凄惨的尖叫,雌鸟竭声哀鸣,为了孩子们的不幸扑门在蛇的上方。青蛇盘起身子,迅猛出击,钳住她的翅膀,伴随着雌鸟的嘶号;长蛇吞食了麻雀连同她的雏鸟。其后那位送蛇前来的大神把它化作一座碑标——工于心计的克罗诺斯之子把蛇变成了石头。我等震惊不已,站立观望,这发生在眼前的奇景。  当那些可怕、怪诞的预卜之物掉进祀神的牲祭后,卡尔卡斯开口直言,卜释出神的旨意:‘为何瞠目结舌,你们,长发的阿开亚人?多谋善断的宙斯已对我们显示了一个惊人心魂的兆示,此事将在以后,哪怕是久远的以后兑现;使大事业的光荣将与日月同辉。长蛇吞食了麻雀,连同她的雏鸟一窝人只,连同生养它们的母亲,一共九只,所以,我们将在特洛伊苦战等同此数的年份,直到第十个年头,我们将攻克这座路面宽阔的城堡。’这便是他的卜释。现在大家都已看到,这一切正在变成现实。振作起来,胫甲坚固的阿开亚人,让我们全都留在这里,直到夺取普里阿摩斯的这座宏伟的城堡!” 听罢这番话,阿耳吉维人中爆发出震天的喊声;他们纵情欢呼,赞同俄底修斯的讲话,神一样的壮勇;身边的船艘回扬出巨大的轰响,荡送着阿开亚人的呼吼。其时,人群中响起了格瑞尼亚的[注]车战者奈斯托耳的声音:“耻辱,耻辱啊!看看你们在 ... 上的表现吧,简直像一群调皮捣蛋的娃娃,对战事一窍不通的毛孩!应该给我们的那些协议和誓言找个去处了吧?把它们统统扔进火里,什么磋商啦,什么计划之类的东西,连同那泼出去的不掺水的奠酒——什么紧握的右手,还不是虚设的仪酬!我们只能徒劳无益地争吵辱 ... ,找不到任何解决问题的办法,虽然我们已在此挨过了漫长的时光。

 阿特柔斯之子,不要动摇,像往常一样坚强,贯彻初时的计划,率领阿耳吉维兵勇冲向拼搏的战场!到于那些人,那一两个打算离开队伍的逃兵,让他们自取灭亡好了,他们将一无所得,匆匆跑回阿耳戈斯,连带埃吉斯的宙斯的允诺,连它的虚实都不曾弄明白。我要提醒你们,早在我们踏上快船的那一天,满载着送给特洛伊人的死亡和毁灭力大无比的克洛诺斯的儿子就已对我们作过允愿;他把闪电打在我们的右上方,光亮中闪烁着吉祥的兆端。 在没有和一个特洛伊人的妻子睡觉之前——作为对海伦所经受的磨难和不让她实现回归愿望的报复——谁也不要急急忙忙地启程回返。但是,如果有人发疯似地想要回家,那么,只要他把双手搭上凳板坚固的黑船,便会在众目睽睽之下惨死暴灭。至于你,尊贵的王者,也应谨慎行事,倾听别人的议说。我有一番告诫,你可不要把它置之脑后。 听着,阿伽门农,把你的人按部族或宗族编阵,使宗族和宗族相互支助,部族和部族互为帮援。若能此般布阵,而将士又能从命你就能看出哪位首领贪生,哪些兵勇怕死,谁个勇敢,哪支部队豪蛮——因为他们都以部氏为伍,投身拼斗。由此,你亦可进一步得知,假如这座城池久攻不下,原因何在:是天意,是兵卒的怯弱,还是他们不懂战争,一帮门外汉。”

 听罢这番话,强有力的阿伽门农答道:“说得好!争辩中,老人家,你又一次胜过了阿开亚人的儿子们,哦,父亲宙斯雅典娜,阿波罗,阿开亚人中要是有十个如此杰出的谋士,何愁普里阿摩斯王的城堡不对我们俯首,被我们攻占,劫洗!然而,克罗诺斯之子,带埃吉斯的宙斯反倒给了我苦难,把我投入了有害无益的辱 ... 和争斗。为了一个姑娘,我和阿基琉斯竟至于唇枪舌剑,而我还率先动了雷霆。倘若我俩能齐心合谋,特洛伊人就难以继续躲避灭顶的重击,一刻也不能!好了,回去吃饱肚子,以便重新开战。 大家要磨快枪尖,整备好盾牌喂饱捷蹄的快马,仔细检察战车,加强战斗意识,以便投身可恨的战争,打上一个整天没有间息,连喘气的时间都没有直到夜色降临,隔开怒气冲冲的兵汉。汗水将会湿透勒在肩上的背带连接着护身的盾牌,紧握枪矛的双手将要忍受酸痛,快马将跑得热汗涔涔,拖着滑亮的战车。届时,若是让我看到有人试图逃避战斗,藏身弯翘的海船,那么,对于他,要想躲避饿狗和兀鹫的利爪,将比登天还难!” 言罢,阿耳吉维人中爆发出震天的呼声,犹如排空的激浪,受飞扫直下的南风的驱使,撞击在挺拔的峭壁上——此般突兀的石岩,永远是海浪扑击的对象,而各种去向不同的疾风,此时亦兴波助浪,有的刮自这片海面,有的扫往那个方向。众人站立起来,三五成群地走回海船,他们在营棚边点起炊火,填饱了肚子,每人都祀祭过一位不死的神祗,求神保佑,躲过死的抓捕,战争的煎磨。

(责任编辑:admin)以上内容由历史认知网整理发布(www.lishirenzhi.com)如若转载请注明出处。部分内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

伊利亚特第二卷2的更多相关文章

  1. 古特洛伊:城市与传说

    特洛伊这个名字既指传说中的地方,也指现实中的考古遗址。在传说中,特洛伊城被围困了10年,最终被阿伽门农国王率领的希腊军队征服。这次绑架是特洛伊国王普里亚姆的儿子帕里斯干的。特洛伊也指位于土耳其西北海岸的一座真正的古城,自古以来,就被许多人认为是传说中所讨论的特洛伊人。特洛伊传说特洛伊战争被认为发生在青铜时代末期。荷马的《伊利亚特》是在对特洛伊城的围攻的第10年,讲述了一系列事件,似乎发生了几个星期。

  2. 古代鸟类:预兆和预兆的使者

    究竟鸟类是如何扮演这些角色的,到底是所有的鸟类还是只有其中的一部分?那些有效地发明了西方科学、哲学、医学、工程学和数学的社会,怎么会有这种奇怪的迷信呢?

  3. 经典误读助长的男性阳刚之气

    荷马的《伊利亚特》被一些男人用来颂扬21世纪传统阳刚之气的美德.通常,著名的文学作品是一种男子汉气概的手册,学者们也不能不受这种倾向的影响,他们倾向于赋予某种男子汉气概.例如,在2017年10月一段声名狼藉的YouTube视频中,备受争议的多伦多大学心理学教授、右翼“言论自由”大队的宠儿乔丹·彼得森(JordanPeterson)感叹,男人不能“控制疯狂的女人”,因为如果男女对话失败,男人就被“禁

  4. 历史与传说:寻找特洛伊难民埃涅阿斯

    罗马神话认为埃涅阿斯是罗马伟大民族的奠基人和祖先.事实上,他的故事早在罗马诞生之前就开始了.当罗马人宣称什么应该被认为是一个纯粹的神话族长,有没有任何历史根据的人和史诗在他的名义?

  5. 神秘难以捉摸的维吉尔

    出生于公元前70年10月15日,被认为是罗马最伟大的诗人之一.他的作品,保存在Eclogues,Georgics和Aeneid中,帮助定义和塑造了整个西方文明.尽管如此,人们对这位诗人知之甚少.传统上,一本现已失传的维吉尔传记是由他的密友兼编辑瓦里乌斯(公元前74-14年)撰写的.正是通过后来的评论,我们才能够重建原始的源头.虽然,很明显,这些评论似乎是基于维吉尔的诗歌和寓言,产生了他们的公平份额

  6. 伊利亚特第一卷4

    你要让他记起这一切;坐在他的身边,抱住他的膝盖,使他产生帮助特洛伊人的心念,把阿开亚人逼向木船和大海,在那里长眠,使他们都能得益于那位王者的恶行,也能使阿特柔斯之子、统治着辽阔疆域的阿伽门农认识到自己的骄狂,后悔侮辱了阿开亚人中最好的俊杰。然而,那天以后,随着第十二个黎明的降临,永生的神祗,在宙斯带领下,一起返回俄林波斯山面。两位神祗,议毕,分手而行。宙斯在王位上就座。

  7. 伊利亚特第一卷2

    卡尔卡斯言毕下座,人群中站起了阿特柔斯之子,统治着辽阔疆域的英雄阿伽门农。如此一番应答,激怒了裴琉斯的儿子。听罢这番话,捷足的阿基琉斯答道:“女神,我完全遵从——只要你们二位有所指令,凡人必须服从,尽管怒满胸怀。如此对他有利。一个人,如果服从神的意志,神也就会听到他的祈愿。”

  8. 伊利亚特第一卷3

    老人已经历两代人的消亡,那些和他同期出生和长大的人以及他们的后代,在神圣的普洛斯;现在,他是第三代人的王权。与此同时,阿特柔斯之子传令拖船,把一条快船拖下大海,配拨了二十名桨手,让人抬着祭神的奠物,丰足的牲品,手牵着美貌的克鲁塞伊丝,登上木船;精明能干的俄底修斯同行前往,作为督办。滩沿上,阿特柔斯之子传令全军洁身祭神。

  9. 伊利亚特第一卷1

    是宙斯和莱托之子阿波罗,后者因阿特桑斯之子侮辱了克鲁塞斯,他的祭司,而对这位王者大发其火。他如此一番祈祷,福伊波斯阿波罗听到了他的声音。一连九天,神的箭雨横扫着联军。他博古通今,明晓未来,凭藉福伊波斯阿波罗给他的卜占之术,把阿开亚人的海船带到了伊利昂。

  10. 伊利亚特第二卷2

    围攻伊利昂的军伍中,他是最丑的一个:两腿外屈,撇着一只拐脚,双肩前耸,弯挤在胸前,挑着一个尖翘的脑袋,稀稀拉拉地长着几蓬茸毛。但现在,他把成串的脏话设向卓越的阿伽门农,由此极大地冒犯了阿开亚人,激起了他们的共愤。

随机推荐

  1. 中国史上盛大传奇人物,三国时期就有两个

    中国是一个历史悠久的文化古国,几千年里人杰地灵,人才辈出,诞生了许许多多家喻户晓的人物,它们就是大家经常说到的传奇人物。那么中国历史上的传奇人物都有哪些呢?中国十大传奇人物No.1姜太公姜太公即姜子牙。

  2. 20条微博长说说短语-感人的情话

    生命最有分量的部分,正是我们要做自己,承担所有的责任。不需言语,忽略情节。这些人已不是一般的见不得人好,还是种带着性别歧视的嫉恨。做男人,还是气量大一些的好。爱,让人成为更好的自己,也让人把最坏的一切给了彼此。爱情使得所有人回到最本真的自己。你会不会突然想到某个人,某件事,然后就傻傻的笑了。

  3. 曲意逢迎是什么意思?

    【拼音】qūyìféngyíng【解释】曲意:违背自己的意愿去曲从别人;逢迎:迎合。想方设法奉承讨好别人。【出处】明·罗贯中《三国演义》第八回:“卓偶染小疾,貂蝉衣不解带,曲意逢迎,卓心愈喜。”【例子】【近义词】低三下四,趋炎附势【反义词】刚直不阿,直言不讳【相关】百度“曲意逢迎”

  4. 梦见老虎追我梦到老虎追我是什么意思_做梦梦见老虎追我好不好

    做梦梦见老虎追我好不好?梦见被老虎咬,表示工作、事业有发展机会。男人梦见老虎,成功的道路上会遇到困难。梦见家里发洪水梦到家里发洪水是什么意思_做梦梦见家里发洪水好不好梦见老虎朝自己扑来,会困难重重。梦见捕捉老虎,是不祥之兆,朋友会以自己为敌。梦见骑在老虎身上,梦到的困难能得到有效的解决。梦见老虎扑向别人,会发生重大车祸,但是能死里逃生。梦见老虎进屋,如果是胎梦,意味着将要得到儿子。

  5. 揭秘外蒙古“公投”独立的始末真相

    本来,外蒙古就是全靠沙俄支持,才勉强维系其“独立”身份的。这一年的11月22日,徐世昌下令,取消外蒙古的“独立”,恢复旧制。1945年10月20日,外蒙古当局举行“公民投票”。10月24日发布开票结果:“全共和国之合法公民数共有494,074人参与投票,赞成独立者占全体的97%,其余为弃权,没有人投反对票”。1946年1月5日,中国的国民...正式承认外蒙古的独立。从此,中国失去了对外蒙古的控制权。

  6. 三国下落不明的六个人物:一个美女,两个谋臣,三个著名武将

    通读《三国演义》,很多人物的结局,令人唏嘘,例如猛张飞敢单挑吕布,却被两个无名小卒取走首级;甘宁能百骑劫魏营,毫发无伤,却被番将沙摩柯一箭射...;徐晃能在前线大败关羽,最后却狼狈的死于反复小人孟达箭下,等等。

  7. 【爱情】当初我未嫁,你未娶,你干什么去了?

    不要告诉我这个男生向你求过婚,只是你未答应。亦不要告诉我他只是自惭形秽,配不上你如珠如宝。这里的文字蕴含着智慧哲理,或能品味爱情,或能抚平伤痛,或能启迪心灵,或能激励人生。每日更新,精彩不断……图文来源于网络。“诗经情话”微信平台整理发表。

  8. 梦见古墓_周公解梦梦到古墓是什么意思_做梦梦见古墓好不好_历史新知网

    梦见发现古墓,意味着发现了内心的隐藏的世界。直接解梦的话,此梦可能暗示做梦者对死亡或是不知名或是未知的事情感到恐惧。梦见人鉆进了坟墓,亲友会去世。男人梦见陵墓,会延年益寿。已婚女人梦见参观陵园,丈夫会更加体贴宠爱自己。未婚男子梦到参观陵园,会娶一位可爱忠贞的女子为妻。病人梦到修建陵园,病情会恶化。梦见楼梯_周公解梦梦到楼梯是什么意思_做梦梦见楼梯好不好_历史认知网

  9. 梦见别人家盖房

    周公解梦梦见别人家盖房是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到别人家盖房是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  10. 梦见爱

    周公解梦梦见爱是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到爱是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

返回
顶部