以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

母亲为我请法语教师

【英国】阿加莎·克里斯蒂(1891~1976) >阿加莎·克里斯蒂,英国女小说家。生于德文郡托尔奎市。她以侦探小说闻名于世,被誉为“侦探小说之王。”主要作品有《罗杰·艾克罗伊德谋 ... 案》、《牧师住宅凶 ... 案》、《东方快车》、《十个小黑人》、《捕鼠器》等。 >她生长在英国,有一个和睦的家庭和美好的童年。母亲聪敏、睿智,对于子女的教育具有独到的见解。当小阿加莎到了入学的年龄时,她并没有把她送入学校,而是让她在家里接受早期的启蒙教育和法语教育。 > > > >母亲为我请法语教师 >母亲为我雇了一位保育员,每天白天照看我。她是位英国姑娘,只是生来一直住在帕安,她的法语说得跟英语一样流利,甚至比英语说得更好。母亲想让我跟她学习法语,但效果并不像她期望的那么理想。马卡姆小姐每日早晨来找我,带着我出去散步——这是姑娘们每天早晨照例要做的事。一路上,她指点着各种物体,一遍又一遍地说出它们的法语名称:“一只狗,” “一幢房子,”“一位警察,”“面包店。”我心不在焉地重复着,不过当我提问的时候,我就只能用英语,而她也用英语回答。我当时厌恶白天,腻烦在马卡姆小姐的陪伴下无休止地漫步。她人很好,待我和蔼,责任心也很强,就是太刻板。 >母亲不久就决定不再要我跟马卡姆小姐学法语了,而是由一位法国女人每天下午定时来给我上法语课。新教师叫曼古海特太太。她身材高大,体态丰腴,披着褐色的披肩。 >曼古海特太太尤其喜欢故作多情。她的过分多情使我更感到怯生生的。我愈来愈感到难以向她作出同等的反应。她那尖细的嗓音拖着令人肉麻的长腔:“噢,亲爱的宝贝!多乖呀,我的宝贝?噢小宝贝,让我们一起来读几课有趣的课文,你看好吗?”我有礼貌地冷冷地瞧着她。母亲在一旁狠狠地瞪了我一眼,我喃喃地应了句:“好的,谢谢您,”我当时的法语水平也就只能表达有限的一点意思。 >法语课的气氛还算和睦。我一直很听话,但头脑显然很笨。母亲很希望看到立竿见影的成效,对我学 ... 进展大为不满。 “她进步得太慢了,本来应该再快点,弗莱德,”她对父亲抱怨道。 >父亲总是那么宽厚,回答说:“噢,她需要时间,克拉拉,需要一定的时间。那个女人才来了不到十天。”后来,母亲还是把这位家庭教师辞了。 >母亲一直考虑着我的法语教育问题。她和姐姐当时正在城里一家裁缝店订做衣服。一天,母亲注意到店里的一位年轻的女工,她是一位负责试衣样的师傅的助手,主要协助顾客穿试衣样,为师傅递别针。她的师傅是位性情暴烈的中年妇女。母亲发现那位年轻的女工脾性温顺,颇有耐心,决定进一步考查她。在第二次和第三次试衣样时,母亲一直留神观察她的言行。后来又拉住她聊了起来。她叫玛丽·塞西,22 岁,父亲是一个小咖啡店的老板。她有一个姐姐、两个弟弟和一个小妹妹,姐姐也在裁缝店工作。母亲漫不经心地问她是否愿意跟她去英国。姑娘听了喜出望外,兴奋得有些语无伦次。 >母亲约好时间拜访了塞西太太,两人仔细地商量了这件事。直到这时,她才跟父亲谈起自己的打算。 >“可是,克拉拉,”父亲反对道,“这位姑娘不是家庭教师,在这方面完全是外行。” >母亲却认为玛丽正是我们所需要的那种人。“她不懂英文,一句话也不会说,阿加莎不得不跟她学说法语。这位姑娘温文尔雅,脾气也好,她们家的名声也不错。她愿意随我们去英国,她还能为我们做衣服和各种针线活。” >同以往一样,母亲的异想天开又被证明是切实可行的。时至今日,只要我一阖上双眼,玛丽那副可爱的青容笑貌就会浮现在我的眼前:红润的圆脸,扁塌的鼻子,乌黑的头发在头顶盘成一个发髻。后来她告诉我,第一天早上她提心吊胆地走进我的卧室,用头天晚上费了九牛二虎之力学会的两句英语跟我打招呼:“早上好,肖(小)姐!祝您身体健康!”遗憾的是,由于她的法语口音很重,我一个字也没听懂,只是疑虑地注视看她。整整一天,我们就好像两只不会说话的狗,只是相互介绍了一下自己。两人几乎都没怎么说话,惶惑不安地瞧着对方。 >不到一个星期,我和玛丽就不知不觉地能够交谈了。我使用法语,东一个词,西一个词,凑起来竟然也能表达自己的思想了,到了第一个周末的时候,我们竟成了一对忠实可靠的朋友。跟玛丽一道外出散步是件乐事,跟她在一起干什么都有趣。这是令人愉快的良好开端。 >玛丽也跟母亲一样偶而给我读读法语书。有一天,我拿起一本叫《一个蠢驴的回忆录》的书一页页地翻看,我忽然欣喜地发现我已经能顺利的读下来了。大家都向我表示祝贺,母亲却一句褒奖的话也没有说。经过艰苦的磨难,我终于学会了法语,可以阅读书籍了,尽管遇到较难的段落还需要有人给我讲解,但我毕竟自己能读了呀。 >8 月底,我们离开高特里茨去巴黎,高特里茨令我终身难忘,在那里我度过一生中几个最愉快的夏天中的一个。以上内容由(历史认知网)整理发布,部分内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

母亲为我请法语教师的更多相关文章

  1. 林徽因、张爱玲、宋美龄、杨绛,她们的英文水平到底怎么样?

    今天,我们来盘点几位民国才女,她们有颜有才有气度,腹有诗书气自华。那她们的英文水平到底如何呢?林徽因长得好看也就算了,林徽因英文也超厉害,连美国学者费正清都称赞不已。19岁时,爱好文艺的林徽因尝试翻译了王尔德的TheNightingaleandtheRose,并发表在1923年12月1日《晨报五周年纪念增刊》上。节选一段,感受一下林徽因的翻译功底:"Noredroseinallmygarden!

  2. 给莎士比亚看《哈利波特》,莎翁有啥评价?别意外,可能看不太懂

    学习语言是进入特定文化范围的重要途径。今天,人们对西方世界均怀有兴致。

  3. 初中学历的他可以用英语翻译《四书五经》,文凭真的很重要吗!

    当时他让皇帝看了很多英文的短篇的故事,还有西洋历史等等,这对他的英语学习能力非常的有帮助。很多时候他还会把中国的一些名著给翻译成英文的,然后把它们用到日常的教学之中。后来他甚至可以翻译《四书五经》这种高强度翻译,就算是现在,没有点能力的人也是不可以翻译异地心里著作的。面对当时大官的英文质问,他没有任何的迟疑,很多时候都是能够直接回答的。

  4. 资料||100多年前的民国英语考试

    那是最美好的时代,那是最糟糕的时代;那是智慧的年头,那是愚昧的年头;那是信仰的时期,那是怀疑的时期;那是光明的季节,那是...的季节;那是希望的春天,那是失望的冬天……——《双城记》民国时期的英语课本你知道是什么样子吗,好不好奇?一起来看看近百年前的英语课本是什么样的吧!

  5. 溥仪的英语水平,起码是专业八八八级

    在大清国200多年历史中,有2.5位皇帝提倡学习西方文化。一个是康熙皇帝,另一个是光绪皇帝,而最后的半个就是末代皇帝溥仪。爱新觉罗·溥仪,清朝末代皇帝,也是中国历史上最后一个皇帝。末代皇帝溥仪虽然是个傀儡皇帝,但他绝对是清朝英语水平最牛的皇帝。1917年6月,张勋率领五千辫子兵在北京拥护溥仪复辟。这场闹剧虽然很快就被镇压了,但是小皇帝溥仪的教育提上了日程。

  6. 现在的英国在世界上处于什么地位?

    在古代,英国是个毫无存在感的国家。

  7. 科学家们写了一个方程式来找出英语中最有趣的单词。结果会让你放屁。

    不笑,但克里斯·韦斯特伯里教授最新的心理学研究是关于放屁。这是因为韦斯特伯里研究有趣的单词——更具体地说,是什么让一些单词有趣而其他的不有趣。作者写道,这个元音出现在近20%被认为最有趣的单词中。

  8. 为什么这封信在旧手稿里看起来像“F”?

    它可能看起来像一个“f”,但实际上在“国会”中是一个“longs”。

  9. 我也想学好外语,但长大后我的大脑就没那么配合了

    我们学外语时付出的辛苦,他们也难逃其中,天道好轮回,苍天饶过谁啊。

  10. 男女姓名笔画一样,姓名特质相同度有多少?_姓名测试

    男女的名字一样或是笔画一样的时候,基本的「姓名命盘」排出来是会相同的,但虽然姓名命盘看起来相同,但是在数理分析与格局分析上还是会不一样。姓名和性格的关系_姓名测试不过现在的人都会有英文姓名,所以就算中文姓名同名同姓,运势也会因为英文姓名不同的关系而有不同的影响!补充一点,根据经验,若是您英文姓名比中文姓名常用,那么英文姓名的灵动力会比较强。这跟中国人取偏名的意义是相同的。

随机推荐

  1. 比较悲伤的说说心情句子-感人的情话

    二、有时候,唯有一场眼泪,我们才能看清眼前的人,脚下的路。最合适的,才是真正最好的。

  2. 冰层采集-本地和全球

    冰箱发明前,美国人就依靠冰人。他经常送牛奶,和送牛奶的人很相似。他从当地的一个冰仓出发,把冰块装到一辆马车上。冰对于保存食物和冰激凌是至关重要的。许多人拥有冰屋,包括乔治华盛顿和托马斯杰斐逊。1880年,美国的冰消耗量接近5250000吨。冰水的用途如此之大,以至于一项国际冰贸易发展起来,包括早期的斯波坎。新英格兰的弗雷德里克都铎,也就是“世界冰王”,在19世纪卖冰赚了一大笔钱。他的工人们从马萨诸

  3. 夏季吃猕猴桃提高免疫力预防抑郁症消渴

    猕猴桃含有丰富的维生素C,可强化免疫系统,促进伤口愈合和对铁质的吸收;它所富含的肌醇及氨基酸,可抑制抑郁症,补充脑力所消耗的营养;它的低钠高钾的完美比例,可补充熬夜加班所失去的体力。猕猴桃是含维生素C最丰富的水果,因此常吃猕猴桃可以在不知不觉中起到美白的作用。

  4. 菩萨故事——文殊菩萨赴宴

    阿阇世王在修行的过程中产生很多疑问,他知道文殊菩萨有无限的智慧,想请他帮助自己解决疑难,于是邀请文殊菩萨到王宫吃饭。文殊菩萨看他非常诚恳,便準备第二天亲自带领众弟子和许多天人到王宫赴宴。第二天,国王及群臣在宫外相迎贵宾,远远看见文殊菩萨一行人慢慢走来,人数大概有二万二千五百人。等到文殊菩萨向国王讲了一段佛法之后,这些钵才忽然不见,不知去向。用完斋饭后,国王请文殊菩萨为众生解答疑难。

  5. 梦见老同学搬米

    周公解梦梦见老同学搬米是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到老同学搬米是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  6. 大学毕业遭遇分手男人写的情书

    轩轩:qinghua.share4心痛的感觉犹存于心,思索不明白为何的你离去。有没有人说过,爱情是一场游戏。当时的我还对彼此的感情自信满满,信誓旦旦地吹嘘自己的能耐。后悔的情绪渐渐地充满心灵,我的世界正在面临崩溃,愿求老天赐予我一条出路。轩轩,你可知道,我为这段感情付出了许多。轩轩,你离开我了,走的时候头也不会,是何等的绝情。我还能再说什么呢,再见吗?“再见”可真是一个很好的愿望。88~我大学里的爱情。

  7. 狂热的第三方的兴衰

    作家罗伯特维尔尼克(RobertWernick)在他对19世纪美国神秘而矛盾的一无所知的探索中,照亮了美国历史上一个鲜为人知的角落。在美国历史上,除了内战前的共和党人之外,这种奇怪的政治伙伴构成了最成功的第三方,这在我们的政治史上形成了一个奇怪的篇章。本土主义运动,支持所谓的新教徒的权利,美国出生的男性选民,出于对新一轮的...潮,以及对未来的展望。从1820年到1845年,每年有1万到10万的新

  8. 2017心累了的伤心无奈绝望的说说-感人的情话

    十二、在不该有你的岁月里,遇见爱情,是一种情感的结,无法打开,所以有悲伤蔓延,很无奈的感觉,只能离开,转身的瞬间,有冬日的风迎面,很彻骨,开始学会奔跑,这样疼痛会减少,而快乐却从此流失,在爱情的小路上,错失一段邂逅,却从不后悔。

  9. 李连杰:海啸时才发现名利根本没有用

    2004年12月25号,李连杰携妻女到马尔代夫度假,26号吃了早餐,他带着两个孩子和保姆去海边玩。很多人被撞伤,冰箱被吹到外面,沙发也倒了,所有的男人都在抢救孩子,强壮的妇女保护孩子。真正的恐惧发生在海啸过后的两个小时。而此时已经有报纸在登李连杰在海啸中失踪。拥有的名也好,利也好,别人拿什么形容你都好,了不起也好,根本没有用。

  10. 婚礼视频背景音乐推荐

    下面给大家介绍下婚礼视频背景音乐,希望可以帮到您哦!6、《Howdeepisyourlove》——轻松欢快的氛围,适合播放相片时使用。

返回
顶部