以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

垓下之围所记录的乃是这位悲剧人物的最后生涯了。垓下之围好像是高中的一篇课文吧,这里我给大家详细的整理了资料,方便各位对文言文解读有困难的童鞋查阅。文章的注释、通假字、特殊句式和实词虚词都有详细的解释,童鞋们可以通过这些解释来尝试自己直译,翻译放到了最后面,偷懒的童鞋就直接点过去看吧~

原文

项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊曰:“汉皆已得楚乎?是何楚人之多也!”项王则夜起,饮帐中。有美人名虞,常幸从;骏马名骓,常骑之。于是项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:“力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!”歌数阕,美人和之。项王泣数行下,左右皆泣,莫能仰视。

于是项王乃上马骑,麾下壮士骑从者八百余人,直夜溃围南出,驰走。平明,汉军乃觉之,令骑将灌婴以五千骑追之。项王渡淮,骑能属者百余人耳。项王至阴陵,迷失道,问一田父,田父绐曰:“左。”左,乃陷大泽中,以故汉追及之。项王乃复引兵而东,至东城,乃有二十八骑。汉骑追者数千人。项王自度不得脱,谓其骑曰:“吾起兵至今八岁矣,身七十余战,所当者破,所击者服,未尝败北,遂霸有天下。然今卒困于此,此天之亡我,非战之罪也。今日固决死,愿为诸君快战,必三胜之,为诸君溃围,斩将,刈旗,令诸君知天亡我,非战之罪也。”乃分其骑以为四队,四向35。汉军围之数重。项王谓其骑曰:“吾为公取彼一将。”令四面骑驰下,期36山东37为三处38。于是项王大呼驰下,汉军皆披靡39,遂斩汉一将。是时,赤泉40侯41为骑将,追项王,项王嗔目42而叱43之,赤泉侯人马俱惊,辟易44数里。与其骑会为三处。汉军不知项王所在,乃分军为三,复围之。项王乃驰,复斩汉一都尉,杀数十百人,复聚其骑,亡其两骑耳。乃谓其骑曰:"何如?"骑皆伏45曰:"如大王言!"

于是项王乃欲东渡乌江46。乌江亭长47舣48船待,谓项王曰:“江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。”项王笑曰:“天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵49江东父兄怜而王我50,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?”乃谓亭长曰:“吾知公长者51。吾骑此马五岁,所当无敌,尝一日行千里,不忍杀之,以赐公。”乃令骑皆下马步行,持短兵接战。独籍所杀汉军数百人。项王身亦被十余创52,顾53见汉骑司马吕马童,曰:“若非吾故人54乎?”马童面之55,指王翳56曰:“此项王也。”项王乃曰:“吾闻汉购我头千金,邑万户,吾为若德57。”乃自刎而死。王翳取其头,余骑相蹂践争项王,相杀者数十人。最其后,郎中骑杨喜,骑司马吕马童,郎中吕胜、杨武各得其一体。五人共会其体,皆是,故分其地为五:封吕马童为中水侯,封王翳为杜衍侯,封杨喜为赤泉侯,封杨武为吴防侯,封吕胜为涅阳侯58。

太史公59曰:吾闻之周生60曰:“舜目盖61重瞳子62”,又闻项羽亦重瞳子。羽岂其苗裔63邪?何兴之暴64也!夫秦失其政,陈涉首难,豪杰蜂起,相与并争,不可胜数。然羽非有尺寸65,乘执起陇亩66之中,三年,遂将67五诸侯68灭秦,分裂天下,而封王侯,政69由羽出,号为“霸王”,位虽不终70,近古以来未尝有也。及羽背关怀楚71,放逐义帝而自立,怨王侯叛己,难矣72。自矜73功伐74,奋其私智75而不师古76,谓霸王之业,欲以力征经营77天下,五年卒亡其国,身死东城,尚不觉寤而不自责,过矣78。乃引79“天亡我,非用兵之罪也”,岂不谬哉!

全面注释翻译垓下之围文言文的更多相关文章

  1. 看刘邦和项羽是怎么跑路的,就知道项羽必败无疑!

    很多人都不明白项羽为何会败给刘邦,接下来跟着历史新知小编一起欣赏。>>如果项羽能像刘邦那样会跑路,就很有可能成功地跑出项羽、韩信、彭越、英布等人布下的包围圈,而回到寿春,并以九江和楚作为根据地,休养生息,静待时变。>刘邦是怎么跑路的?>刘邦是怎么成功逃出去的呢?>其次要看出刘邦把握机会的当机立断了。项王则夜起,饮帐中。但你项羽竟然决定不逃了,你跑了这么久,不就是为了跑回去吗?

  2. 全面注释翻译垓下之围文言文

    垓下之围所记录的乃是这位悲剧人物的最后生涯了。垓下之围好像是高中的一篇课文吧,这里我给大家详细的整理了资料,方便各位对文言文解读有困难的童鞋查阅。文章的注释、通假字、特殊句式和实词虚词都有详细的解释,童鞋们可以通过这些解释来尝试自己直译,翻译放到了最后面,偷懒的童鞋就直接点过去看吧~原文项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重。令四面骑驰下,期36山东37为三处38。乃令骑皆下马步行,持短兵接战。

  3. 刘询的母亲是谁?揭秘汉宣帝母亲的凄苦命运

    祖母史良娣这一面是安排好了,但是想找到汉宣帝母亲王翁须的家人却异常困难。前后来了几批人都似是而非,终于来了个姓王的老太太,自称是王翁须的母亲,汉宣帝派太中大夫任宣负责查清此事。>汉宣帝接见了外祖母。汉宣帝给两位舅舅封侯,外祖父王乃始四年前已经病逝,外祖母王妄人被加封为博平君,一年后去世,后来舅舅王武的儿子王商官至丞相。

  4. 项羽怎么死的 历史上楚霸王项羽是怎么死的?

    怎么的:,姓项,名籍,字羽,生卒于公元前232年—公元前202年,是楚国名将项燕之孙,是中国军事思想「兵形势」的代表人物,并且堪称中国历史上的最强武将,古人对项羽有「羽之神勇,千古无二」的评价。项羽巨鹿之战消灭秦军主力,推翻秦朝、建立了西楚政权,称西,实行分封制,封灭秦功臣及六国贵族为王。接下来就由小编来详解下项羽怎么的。项王自度不得脱。

  5. 《项羽之死》原文和翻译

    《项羽之死》原文和翻译  原文:  项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊曰:“汉皆已得楚乎?是何楚人之多也!”项王则夜起,饮帐中。有美人名虞,常幸从;骏马名骓,常骑之。于是项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:&ldq...

随机推荐

  1. 夏季降温解暑的饮品推荐

    下面简述一些夏季降温解暑的饮品供参考。普及健康知识黄力说,这款饮品尤其适合夏季饮用,此时心脏最脆弱,暑热逼人容易烦躁。生活小窍门3、紫菜汤健康饮食不要小看紫菜这种平常不过的食品,它具有的消暑热、清心火的功效却是令人刮目相看的。紫菜汤还可以调节身体的酸堿平衡,是夏天清补佳品。

  2. 吴王阖闾主要的功绩 吴王阖闾历史评价

    阖闾为姬姓,名光,又称公子光,是春秋时期吴国国君,吴王夫差的父亲。他于公元前514年登基为王,公元前496年,阖闾在槜李之战中被斩落脚趾重伤而死。吴王阖闾>吴王阖闾主要的功绩>阖闾当上吴王之后,为了巩固政权,任贤使能,提拔伍子胥为行人,以宾客的礼仪对待他,让他参与谋划国政,而且能做到用人不疑,把治理国家的大事交给伍子胥处理。>吴王阖闾历史评价>司马迁:①“阖闾弑僚,宾服荆楚。”

  3. 成也萧何,败也萧何的三国典故 韩信是被萧何坑了吗?

    刘邦就用计逮捕了韩信。后巨鹿守将陈郗造反,韩信已事先与之达成默契,愿为内应。刘邦亲自率兵前去平叛,韩信借病不从,却秘密聚集一些亡命之徒欲袭击吕后和太子。不幸事泄,吕后用萧何之计,假称皇上已平定陈郗,让群臣皆来拜贺,骗韩信入朝。韩信一来便被武士捆绑,吕后命在长乐宫前将他斩首。韩信的成功是由于萧何的大力推荐,韩信的败亡,也是萧何出的计谋。所以民间就由这个故事概括出“成也萧何,败也萧何”一句俚语。

  4. 双桂堂

    双桂堂明末清初时,在极负盛名的浙江天童寺里,有位远从四川来求法的破山海明,他聪颖博学,一目十行;不但精通教理,更是才思敏捷、辩才无碍。此时,破山法喜充满,欢喜早已取代了赶路的疲累。信心更加坚定的破山,在此开山建寺,并将寺院取名为双桂堂。战乱后,又发愿在川、滇、贵西南各省,重建残壁断垣的佛寺,安僧办道,重振道场弘法利生的志业,双桂堂也因此被尊称为「云贵川丛林祖庭」。

  5. 我不要钱

    有一个穷光蛋要到巴黎去旅行,但为了体面一些,他特意向朋友借了一套新衣服。一路上都很顺利。突然,他发现本来就不多的钱已经用光。于是他就在巴黎街头转来转去,茫然不知所措,因为他没钱找睡觉的地方。这时,一个妖艳的女人来到他身边,把他自上而下打量了一番说:“您愿意跟我去找个睡觉的地方吗?”第二天一早醒来,他感到很满意。>这时那个女人说:“喏,钱呢?”“噢,不,”他说,“钱我不能接受,来杯茶还是可以的。”

  6. 带有痌字的成语

    包含有“痌”字的全部成语及解释:痌瘝在抱——痌瘝:病痛,比喻疾苦;在抱:在胸怀中。把人民的疾苦放在心里。

  7. 坐字结尾的成语

    坐字结尾的成语  第四个字是“ 坐 ”的成语、最后一个字以“ 坐 ”结尾的四字成语及解释:  割席分坐——席:坐席。把席割断,分开坐。比喻朋友绝交。  平起平坐——比喻彼此地位或权力平等。  席地而坐——泛指在地上坐。  正襟危坐——襟:衣襟;危坐:端正地坐着。整一整衣...

  8. 孕妇梦见别人快生了

    周公解梦孕妇梦见别人快生了是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦孕妇梦到别人快生了是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  9. 这样饮食容易导致心脏病

    长期大量地摄入高脂饮食,特别是畜肉、蛋黄、奶油、动物内脏等,会升高体内胆固醇和甘油(油食品)三酯的水平,导致高脂血症和动脉粥样硬化。另外,应多饮白开水,以促进细胞新陈代谢和机体内毒素排泄,不爱喝水的人血粘稠度高,进入中年之后容易发生心脏病。这样做不但易于造成维生素、纤维素和微量元素摄入不足,还加大冠心病发病危险。而膳食纤维则能有效降低血脂,减少冠心病风险。

  10. 顾祝同夫人是谁 顾祝同两任夫人简介

    顾祝同(1893.1.9—1987.1.17),中华民国陆军一级上将,字墨三,江苏省涟水县人,保定陆军军官学校第六期步科毕业。辛亥革命爆发后,曾参加革命军。后毕业于保定陆军军官学校。1921年冬,到桂林投奔孙中山,任粤军许崇智部...教导队区队长。1925年参加东征后,历任国民革命军师长。1927年后,历任第九军军长,之一军军长,第十六路军总指挥,国民...警卫军军长,...四大中央执委,江苏省.

返回
顶部