以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

垓下之围所记录的乃是这位悲剧人物的最后生涯了。垓下之围好像是高中的一篇课文吧,这里我给大家详细的整理了资料,方便各位对文言文解读有困难的童鞋查阅。文章的注释、通假字、特殊句式和实词虚词都有详细的解释,童鞋们可以通过这些解释来尝试自己直译,翻译放到了最后面,偷懒的童鞋就直接点过去看吧~

原文

项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊曰:“汉皆已得楚乎?是何楚人之多也!”项王则夜起,饮帐中。有美人名虞,常幸从;骏马名骓,常骑之。于是项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:“力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!”歌数阕,美人和之。项王泣数行下,左右皆泣,莫能仰视。

于是项王乃上马骑,麾下壮士骑从者八百余人,直夜溃围南出,驰走。平明,汉军乃觉之,令骑将灌婴以五千骑追之。项王渡淮,骑能属者百余人耳。项王至阴陵,迷失道,问一田父,田父绐曰:“左。”左,乃陷大泽中,以故汉追及之。项王乃复引兵而东,至东城,乃有二十八骑。汉骑追者数千人。项王自度不得脱,谓其骑曰:“吾起兵至今八岁矣,身七十余战,所当者破,所击者服,未尝败北,遂霸有天下。然今卒困于此,此天之亡我,非战之罪也。今日固决死,愿为诸君快战,必三胜之,为诸君溃围,斩将,刈旗,令诸君知天亡我,非战之罪也。”乃分其骑以为四队,四向35。汉军围之数重。项王谓其骑曰:“吾为公取彼一将。”令四面骑驰下,期36山东37为三处38。于是项王大呼驰下,汉军皆披靡39,遂斩汉一将。是时,赤泉40侯41为骑将,追项王,项王嗔目42而叱43之,赤泉侯人马俱惊,辟易44数里。与其骑会为三处。汉军不知项王所在,乃分军为三,复围之。项王乃驰,复斩汉一都尉,杀数十百人,复聚其骑,亡其两骑耳。乃谓其骑曰:"何如?"骑皆伏45曰:"如大王言!"

于是项王乃欲东渡乌江46。乌江亭长47舣48船待,谓项王曰:“江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。”项王笑曰:“天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵49江东父兄怜而王我50,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?”乃谓亭长曰:“吾知公长者51。吾骑此马五岁,所当无敌,尝一日行千里,不忍杀之,以赐公。”乃令骑皆下马步行,持短兵接战。独籍所杀汉军数百人。项王身亦被十余创52,顾53见汉骑司马吕马童,曰:“若非吾故人54乎?”马童面之55,指王翳56曰:“此项王也。”项王乃曰:“吾闻汉购我头千金,邑万户,吾为若德57。”乃自刎而死。王翳取其头,余骑相蹂践争项王,相杀者数十人。最其后,郎中骑杨喜,骑司马吕马童,郎中吕胜、杨武各得其一体。五人共会其体,皆是,故分其地为五:封吕马童为中水侯,封王翳为杜衍侯,封杨喜为赤泉侯,封杨武为吴防侯,封吕胜为涅阳侯58。

太史公59曰:吾闻之周生60曰:“舜目盖61重瞳子62”,又闻项羽亦重瞳子。羽岂其苗裔63邪?何兴之暴64也!夫秦失其政,陈涉首难,豪杰蜂起,相与并争,不可胜数。然羽非有尺寸65,乘执起陇亩66之中,三年,遂将67五诸侯68灭秦,分裂天下,而封王侯,政69由羽出,号为“霸王”,位虽不终70,近古以来未尝有也。及羽背关怀楚71,放逐义帝而自立,怨王侯叛己,难矣72。自矜73功伐74,奋其私智75而不师古76,谓霸王之业,欲以力征经营77天下,五年卒亡其国,身死东城,尚不觉寤而不自责,过矣78。乃引79“天亡我,非用兵之罪也”,岂不谬哉!

全面注释翻译垓下之围文言文的更多相关文章

  1. 看刘邦和项羽是怎么跑路的,就知道项羽必败无疑!

    很多人都不明白项羽为何会败给刘邦,接下来跟着历史新知小编一起欣赏。>>如果项羽能像刘邦那样会跑路,就很有可能成功地跑出项羽、韩信、彭越、英布等人布下的包围圈,而回到寿春,并以九江和楚作为根据地,休养生息,静待时变。>刘邦是怎么跑路的?>刘邦是怎么成功逃出去的呢?>其次要看出刘邦把握机会的当机立断了。项王则夜起,饮帐中。但你项羽竟然决定不逃了,你跑了这么久,不就是为了跑回去吗?

  2. 全面注释翻译垓下之围文言文

    垓下之围所记录的乃是这位悲剧人物的最后生涯了。垓下之围好像是高中的一篇课文吧,这里我给大家详细的整理了资料,方便各位对文言文解读有困难的童鞋查阅。文章的注释、通假字、特殊句式和实词虚词都有详细的解释,童鞋们可以通过这些解释来尝试自己直译,翻译放到了最后面,偷懒的童鞋就直接点过去看吧~原文项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重。令四面骑驰下,期36山东37为三处38。乃令骑皆下马步行,持短兵接战。

  3. 刘询的母亲是谁?揭秘汉宣帝母亲的凄苦命运

    祖母史良娣这一面是安排好了,但是想找到汉宣帝母亲王翁须的家人却异常困难。前后来了几批人都似是而非,终于来了个姓王的老太太,自称是王翁须的母亲,汉宣帝派太中大夫任宣负责查清此事。>汉宣帝接见了外祖母。汉宣帝给两位舅舅封侯,外祖父王乃始四年前已经病逝,外祖母王妄人被加封为博平君,一年后去世,后来舅舅王武的儿子王商官至丞相。

  4. 项羽怎么死的 历史上楚霸王项羽是怎么死的?

    怎么的:,姓项,名籍,字羽,生卒于公元前232年—公元前202年,是楚国名将项燕之孙,是中国军事思想「兵形势」的代表人物,并且堪称中国历史上的最强武将,古人对项羽有「羽之神勇,千古无二」的评价。项羽巨鹿之战消灭秦军主力,推翻秦朝、建立了西楚政权,称西,实行分封制,封灭秦功臣及六国贵族为王。接下来就由小编来详解下项羽怎么的。项王自度不得脱。

  5. 《项羽之死》原文和翻译

    《项羽之死》原文和翻译  原文:  项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊曰:“汉皆已得楚乎?是何楚人之多也!”项王则夜起,饮帐中。有美人名虞,常幸从;骏马名骓,常骑之。于是项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:&ldq...

随机推荐

  1. 魏忠贤是忠臣还是奸臣 崇祯为何厚葬魏忠贤历史名人

    魏忠贤是忠臣还是奸臣,这个话题其实有很多专家学者拿出来议论。笔者认为,魏忠贤最开始的出身就决定了魏忠贤这个人的本质。魏忠贤结交客氏,看中的不是什么美色,而是客氏能为他带来的利益。说魏忠贤忠君,忠于明熹宗,这点是对也是错。他的这一举动,并不是魏忠贤是个忠臣的证据,毕竟一个帝王用人不拘小节。君子有君子的用法,小人有小人的用处,所以秘密安葬魏忠贤,不能成为魏忠贤是忠臣的证据。

  2. 梦见表弟出国_周公解梦梦到表弟出国是什么意思_做梦梦见表弟出国好不好

    做梦梦见表弟出国好不好?梦见表弟出国有现实的影响和反应,也有梦者的主观想象,请看下面由小编帮你整理的梦见表弟出国的详细解说吧。梦见表弟出国,吉兆,预示著表弟生活能自理。女人梦见出国,表示自己感情生活上出现了问题,如果是已婚女人的话则有婚姻破裂的危险,有可能会被丈夫所抛弃。老人梦见出国,预示身体状况将会出问题,有可能会患病,对身体非常不利,如果病情加重则可能要去世。

  3. 祝福语_2018大班上学期开学寄语

    孩子们即将升入幼儿园大班,要为升小学做好准备,作为大班老师想好了开学寄语吗?下面是由小编为您整理的“2018大班上学期开学寄语”,仅供参考,欢迎大家前来阅读!2018大班上学期开学寄语(四)亲爱的小朋友们:真诚地祝贺你们升入大班,成为幼儿园最大的哥哥、姐姐。

  4. 梦见房间没有窗户

    周公解梦梦见房间没有窗户是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到房间没有窗户是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  5. 梦见脓胞 脓包梦到脓胞 脓包是什么意思_做梦梦见脓胞 脓包好不好

    做梦梦见脓胞脓包好不好?梦见脓胞脓包有现实的影响和反应,也有梦者的主观想象,请看下面由小编帮你整理的梦见脓胞脓包的详细解说吧。梦见长了脓瘤或疮,并且破裂流脓,预示你会身体健康,并有好运。《敦煌本梦书》梦见瘟疫梦到瘟疫是什么意思_做梦梦见瘟疫好不好心理学解梦梦境解说:如果梦到自己脸上有一粒脓疱特别显眼,这表示你担心如何才能赢得他人的欢迎。脓胞代表性格上的弱点,表示在不久的将来必须对此深入分析。

  6. 清文宗妃子:禧妃的简介

    禧妃察哈喇氏,满洲正黄旗瑞溥管领下厨役常顺之女,清文宗妃,自禧贵人累进禧妃。十月初十日,尊为禧嫔。光绪三年五月十六日薨逝,年三十六岁。>咸丰十一年十月初十日,穆宗尊封为皇考禧嫔。>同治十三年十一月十六日,德宗尊封为禧妃。光绪三年九月初八日,奉安定陵妃园寝。>>轶事典故>四春娘娘>咸丰帝在圆明园中,有四位妃子,名字分别叫海棠春、牡丹春、武林春、杏花春,因名字中都带有春字,被后人称作四春娘娘.。

  7. 20条经典的空间说说短语-感人的情话

    人们总是为自己的懒惰寻找各种理由和借口,但从来不曾因此受到鼓舞而立即投身行动。遇到恨你的人,学会道歉。于是,各有各的生活,各自爱着别人。曾经的相爱,现在已互不相干。

  8. 情人节祝福语_情人节给爱人的祝福语年_情人节语录

    下面是小编为大家整理的情人节给爱人的祝福语年,欢迎大家阅读。时间虽紧张,工作尤繁忙,今天一定陪在爱人旁,情人节给心爱的人煲个爱情汤——必须的。谁说单身的人不会在情人节里收到祝福嗑?情人节,不放过任何告白的细节,爱你,宝贝!与你共度的每一天都是情人节,baby,情人节快乐!虽然今年情人节还会一个人。

  9. 旧事文摘:外国媒体图片上的中国形象变迁,令人感慨

    慈禧1850年的中国1850年的中国图为1870年的宁波海关巡逻艇中国蛋糕(1897年)1900年的中国诡计多端的中国人走「”后门”,鬼鬼祟祟潜入美国北疆1924年9月8日的《时代》周刊。封面人物是吴佩孚。1927年4月4日的《时代》。小字说明:总司令蒋介石。「”GeneralChangkai-shek”。这是指时任北伐军总指挥的蒋中正,说明《时代》在关注中国国民革命军的北伐。这个封面人物是末代皇

  10. 梦见捡到铁_周公解梦梦到捡到铁是什么意思_做梦梦见捡到铁好不好

    梦见捡到铁是什么意思梦见捡到铁意味着,陶醉在个人天地就是这个星期天的写照。女人梦见自己捡到铁,虽然有着不错的受宠运,但对象却不对味。也有可能是恋情遭到权势的干涉。历史新知关于"捡到铁"的数理吉凶宜忌分析:梦见找手机_周公解梦梦到找手机是什么意思_做梦梦见找手机好不好梦见捡到铁的梦境分析梦见捡到铁的吉凶:基础安泰,长辈惠助,排除万难,而顺利成功及发展,繁荣隆昌,人缘殊胜,利荫六亲。

返回
顶部