以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

垓下之围所记录的乃是这位悲剧人物的最后生涯了。垓下之围好像是高中的一篇课文吧,这里我给大家详细的整理了资料,方便各位对文言文解读有困难的童鞋查阅。文章的注释、通假字、特殊句式和实词虚词都有详细的解释,童鞋们可以通过这些解释来尝试自己直译,翻译放到了最后面,偷懒的童鞋就直接点过去看吧~

原文

项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊曰:“汉皆已得楚乎?是何楚人之多也!”项王则夜起,饮帐中。有美人名虞,常幸从;骏马名骓,常骑之。于是项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:“力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!”歌数阕,美人和之。项王泣数行下,左右皆泣,莫能仰视。

于是项王乃上马骑,麾下壮士骑从者八百余人,直夜溃围南出,驰走。平明,汉军乃觉之,令骑将灌婴以五千骑追之。项王渡淮,骑能属者百余人耳。项王至阴陵,迷失道,问一田父,田父绐曰:“左。”左,乃陷大泽中,以故汉追及之。项王乃复引兵而东,至东城,乃有二十八骑。汉骑追者数千人。项王自度不得脱,谓其骑曰:“吾起兵至今八岁矣,身七十余战,所当者破,所击者服,未尝败北,遂霸有天下。然今卒困于此,此天之亡我,非战之罪也。今日固决死,愿为诸君快战,必三胜之,为诸君溃围,斩将,刈旗,令诸君知天亡我,非战之罪也。”乃分其骑以为四队,四向35。汉军围之数重。项王谓其骑曰:“吾为公取彼一将。”令四面骑驰下,期36山东37为三处38。于是项王大呼驰下,汉军皆披靡39,遂斩汉一将。是时,赤泉40侯41为骑将,追项王,项王嗔目42而叱43之,赤泉侯人马俱惊,辟易44数里。与其骑会为三处。汉军不知项王所在,乃分军为三,复围之。项王乃驰,复斩汉一都尉,杀数十百人,复聚其骑,亡其两骑耳。乃谓其骑曰:"何如?"骑皆伏45曰:"如大王言!"

于是项王乃欲东渡乌江46。乌江亭长47舣48船待,谓项王曰:“江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。”项王笑曰:“天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵49江东父兄怜而王我50,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?”乃谓亭长曰:“吾知公长者51。吾骑此马五岁,所当无敌,尝一日行千里,不忍杀之,以赐公。”乃令骑皆下马步行,持短兵接战。独籍所杀汉军数百人。项王身亦被十余创52,顾53见汉骑司马吕马童,曰:“若非吾故人54乎?”马童面之55,指王翳56曰:“此项王也。”项王乃曰:“吾闻汉购我头千金,邑万户,吾为若德57。”乃自刎而死。王翳取其头,余骑相蹂践争项王,相杀者数十人。最其后,郎中骑杨喜,骑司马吕马童,郎中吕胜、杨武各得其一体。五人共会其体,皆是,故分其地为五:封吕马童为中水侯,封王翳为杜衍侯,封杨喜为赤泉侯,封杨武为吴防侯,封吕胜为涅阳侯58。

太史公59曰:吾闻之周生60曰:“舜目盖61重瞳子62”,又闻项羽亦重瞳子。羽岂其苗裔63邪?何兴之暴64也!夫秦失其政,陈涉首难,豪杰蜂起,相与并争,不可胜数。然羽非有尺寸65,乘执起陇亩66之中,三年,遂将67五诸侯68灭秦,分裂天下,而封王侯,政69由羽出,号为“霸王”,位虽不终70,近古以来未尝有也。及羽背关怀楚71,放逐义帝而自立,怨王侯叛己,难矣72。自矜73功伐74,奋其私智75而不师古76,谓霸王之业,欲以力征经营77天下,五年卒亡其国,身死东城,尚不觉寤而不自责,过矣78。乃引79“天亡我,非用兵之罪也”,岂不谬哉!

全面注释翻译垓下之围文言文的更多相关文章

  1. 看刘邦和项羽是怎么跑路的,就知道项羽必败无疑!

    很多人都不明白项羽为何会败给刘邦,接下来跟着历史新知小编一起欣赏。>>如果项羽能像刘邦那样会跑路,就很有可能成功地跑出项羽、韩信、彭越、英布等人布下的包围圈,而回到寿春,并以九江和楚作为根据地,休养生息,静待时变。>刘邦是怎么跑路的?>刘邦是怎么成功逃出去的呢?>其次要看出刘邦把握机会的当机立断了。项王则夜起,饮帐中。但你项羽竟然决定不逃了,你跑了这么久,不就是为了跑回去吗?

  2. 全面注释翻译垓下之围文言文

    垓下之围所记录的乃是这位悲剧人物的最后生涯了。垓下之围好像是高中的一篇课文吧,这里我给大家详细的整理了资料,方便各位对文言文解读有困难的童鞋查阅。文章的注释、通假字、特殊句式和实词虚词都有详细的解释,童鞋们可以通过这些解释来尝试自己直译,翻译放到了最后面,偷懒的童鞋就直接点过去看吧~原文项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重。令四面骑驰下,期36山东37为三处38。乃令骑皆下马步行,持短兵接战。

  3. 刘询的母亲是谁?揭秘汉宣帝母亲的凄苦命运

    祖母史良娣这一面是安排好了,但是想找到汉宣帝母亲王翁须的家人却异常困难。前后来了几批人都似是而非,终于来了个姓王的老太太,自称是王翁须的母亲,汉宣帝派太中大夫任宣负责查清此事。>汉宣帝接见了外祖母。汉宣帝给两位舅舅封侯,外祖父王乃始四年前已经病逝,外祖母王妄人被加封为博平君,一年后去世,后来舅舅王武的儿子王商官至丞相。

  4. 项羽怎么死的 历史上楚霸王项羽是怎么死的?

    怎么的:,姓项,名籍,字羽,生卒于公元前232年—公元前202年,是楚国名将项燕之孙,是中国军事思想「兵形势」的代表人物,并且堪称中国历史上的最强武将,古人对项羽有「羽之神勇,千古无二」的评价。项羽巨鹿之战消灭秦军主力,推翻秦朝、建立了西楚政权,称西,实行分封制,封灭秦功臣及六国贵族为王。接下来就由小编来详解下项羽怎么的。项王自度不得脱。

  5. 《项羽之死》原文和翻译

    《项羽之死》原文和翻译  原文:  项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊曰:“汉皆已得楚乎?是何楚人之多也!”项王则夜起,饮帐中。有美人名虞,常幸从;骏马名骓,常骑之。于是项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:&ldq...

随机推荐

  1. 包公是什么朝代的人?包公斩庞国舅是怎样的故事

    包公是什么朝代的人?包公斩庞国舅是怎样的故事  包公巡按到寿州暗访查案,到了后才知这里的县官不在城里,他便问随从:“知县去了哪里?”有人悄悄告诉他说:庞国舅为皇上采办银鱼,船阻瓦埠湖。县官带着衙役去抓民夫,给国舅的贡船背纤。  老包心里暗暗地纳闷,不下来不知怪事多。本来...

  2. 普贤王如来语录

    普贤王如来语录成就悉达嘉华·蒋秋曾长言巴楚仁波切会到东藏的德格地区。他是观世音菩萨的化身。一切果如所料的发生了。《普贤王如来语录》是巴楚最有名的著作之一,是一本数百页受欢迎的原创著作。巴楚本人花了许多时间去绕舍利塔——在他神圣的看法,舍利塔是过去、现在和未来所有证司者的所在地。>那晚,嘉绒喇嘛从市场回来,告诉所有的人,巴楚仁波切本人已经来到噶朵地区,并且很快将在寺院讲经说法的好消息。

  3. 带有拍字的成语

    包含有“拍”字的全部成语及解释:拍手称快——快:痛快。拍板成交——比喻交易成立或事情达成协议。应节合拍——①合乎节拍。拍马溜须——比喻谄媚奉承。拍案惊奇——对奇异的事情拍著桌子惊叹。急拍繁弦——犹言急管繁弦。捶床拍枕——形容辗转难以入睡。一手独拍,虽疾无声——疾:急速,猛烈。一拍即合——拍:乐曲的段落,也称打拍子。一打拍子就合于乐曲的节奏。一个巴掌拍不响——比喻事情不会是单方面引起的。

  4. 陈言肤词的意思是什么?

    【拼音】chényánfūcí【解释】指陈旧而肤浅的言词。【出处】马南邨《燕山夜话·文章长短不拘》:“短文章要能耐读,必须有精彩新鲜的内容,更好要比长文章更多地解决问题,不为陈言肤词,不为疏慢之语。”【例子】无【相关】百度“陈言肤词”

  5. 魏延为了蜀汉"出生入死",诸葛亮临终前为何要设计除掉魏延?

    从正史记载来看,魏延被...这个"黑锅"也实不该由诸葛亮来背。关于演义中的"诸葛亮计...魏延",我们又该如何看待呢?说起魏延之死,主要有三大原因:其一:魏延孤傲的性格。"这里道明了魏延和杨仪,姜维等人算是分道扬镳了,但选择诸葛亮刚死这个时间,真的合适吗?置诸葛亮英灵于何处?之前有诸葛亮的调和,两人才没发生大冲突,而诸葛亮一时,两人之前的"平衡"就彻底打破了。

  6. 积年累月的意思是什么?

    【拼音】jīniánlěiyuè【解释】积年:多年;累月:连月。指经过的时间长。【出处】北齐·颜之推《颜氏家训·后娶》:“积年累月,安有孝子乎?”【例子】【相关】百度“积年累月”

  7. 唯美爱情短句伤感到哭_致爱情的伤感句子短句_伤感爱情的句子短句

    美好的爱情从来都不是那么容易。一些关于爱情的经典伤感语录或许能够让你有所感悟。唯美爱情短句伤感到哭1.牵着你的手,无论是在哪里,我都感觉像是在朝天堂奔跑。唯美爱情短句伤感到哭1.时光没有教会我任何东西,却教会了我不要轻易去相信神话。就是掩饰自己的悲伤对每个人微笑。

  8. 史鉴 | 自由贸易究竟对谁有利?亚当斯密和休谟有话说

    对富国和穷国而言,自由贸易究竟对谁有利?对此,苏格兰启蒙思想家亚当·斯密和大卫·休谟都有过精彩的论述。合并后,苏格兰放弃了自己的货币、税收制度以及与贸易相关的法律,成为英格兰开创的跨大西洋殖民地贸易体的一部分。自由贸易究竟对谁有利亚当·斯密认为,自由贸易对于富国的好处甚于穷国,越是相互猜忌和和禁止通商,对富国的危害就越大;越是自由贸易,对于富国的好处就越大。

  9. 蹈矩践墨的意思是什么?

    【拼音】dǎojǔjiànmò【解释】指遵守规矩。同“蹈矩循规”。【出处】明·唐顺之《与严介溪相公书》:“其如某最迂阔樗散,徒有蹈矩践墨之小节,本无经时理物之长才。”【例子】无【相关】百度“蹈矩践墨”

  10. 刘秀为什么不 ... 功臣?是他不敢吗

    很多开国皇帝都容不下开国功臣,为何刘秀却没有滥...一个功臣,不清楚的读者可以和历史新知小编一起看下去。开国皇帝之所以要...开国功臣,起因大都是因为开国功臣对开国皇帝不服气。>其一,刘秀是皇室后代。刘秀的威望也空前提高。>刘秀和刘邦不一样。但是刘秀不同,他本身是能战善战的将军。但是刘秀却认为,国家因为打仗,已经一穷二白。而这一点,也是刘秀防范于未然,避免矛盾激化也走上...功臣道路的措施。

返回
顶部