以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

艾琳·摩尔是一位美国人,与丈夫和两个孩子一起生活在伦敦。她的书,那不是英语,是关于英国英语和美国英语的区别:我们使用的词最能说明我们,以及为什么。为了庆祝新学年,她在一个叫做“Mufi”的章节中探讨了英国人对制服的热爱:

“Mama,那个女孩有一件红色开襟羊毛衫!那个,那个。“我解释了为什么我们附近的大多数孩子似乎总是穿着同一套衣服:那是他们的校服。我三岁的孩子看起来很古怪。“但什么是‘制服’?“当我们继续朝埃德沃路走去,经过穿着红色夹克和羊毛衫的孩子们;经过戴着头盔的警察和穿着黄色反光背心的清洁工;经过所有工人都穿着绿色罩衫的杂货店;经过戴着头巾的妇女坐在那里喝茶的什刹咖啡馆——我意识到,大多数人都是穿着制服。在这里,你需要一个词来描述 ... 制服的状态。英式英语有一个词:mufi。

mufi在英国军队中是便衣的俚语已有两百多年了。军官们,在他们的休息时间,经常穿着长袍,吸烟帽,拖鞋,类似于 ... 牧师的传统服装。穆夫提是 ... 法律方面的专家,他有权对宗教信徒进行统治,例如发布法塔瓦。至少可以说,这是一个奇怪的并列词,但mufi只是来自印度的英语单词之一。亨利·尤尔和A.C.伯内尔的《霍布森·乔布森:英印口语词汇表》中有一个全面的列表,其中包括了相关词汇、词源、历史、地理和话语(1886年)。其他霍布森·乔布森的词包括卡其布、睡衣、阳台、战利品、pka(正品)、洗发水、涂鸦(疯狂)和丛林。

许多霍布森·乔布森的词也被美国人使用,通常对他们的历史一无所知。霍布森·乔布森的作者们花了14年的时间编辑他们的书,正如凯特·特尔切尔在其最新版本的介绍中所指出的,他们与十卷新英语词典(后来改名为《牛津英语词典》)的编辑詹姆斯·默里保持着密切的联系。尤尔和伯内尔的许多定义直接进入了默里的杰作,结果在今天的《牛津英语词典》中约有500条对霍布森·乔布森的引用。这些从印度借来的词使英语发生了巨大的变化,以至于有可能像汤姆斯托帕德的《印度墨水》中的两个角色(英国诗人弗洛拉·克鲁和印度艺术家尼拉德·达斯)那样,把它变成一个游戏。

弗洛拉:当我在我的小面包房的阳台上有蒂芬时,我把小木棍洒在了我的粪堆上,不得 ... 着睡衣去健身房,看起来像个苦力。

DAS:我在集市上买酸辣酱的时候,一个暴徒从窒息中跳出来,为了他的战利品 ... 死了一个盒装小袋鼠,制造了一个大杂烩,并把自己降落在了mulligaawny。

FLORA:我在杜巴尔胡乱地走了一圈,然后带着一种杜利的感觉被送回了Blighy更确切地说,是迪基拿着一杯炭和一块钱来做一个choapeg。

DAS:是的,而在他胸前看起来很像pka的毛驴sahib给了memsahib一个苦力-

FLORA:不,不。你不可能有memsahib和sahib,那是欺骗-反正我已经说过苦力了。

DAS:我承认,克鲁 ... 。你是霍布森·乔布森的冠军。

这次交流听起来像是NPR或BBC第四台的问答节目,你几乎可以期待彼得·萨加尔或桑德·托克斯维格用一个脚本化的笑话打断他们,并指向获胜者。

一个在穆夫提的人被认为很自在,但我发现英国人在他们的统一形式中似乎更自在。这可能是因为绝对没有人做的制服很像英国人,而且它开始于幼儿时期。超过90%的英国孩子从四岁起就穿校服上学,这是一个广泛的共识无论是政党路线还是阶级路线,穿制服都是个好主意。英国人赞成校服的理由包括提高纪律性和专注力,以及提高班级的区别。

美国学校中只有不到四分之一的学校有统一的校服政策。那些主要是私人的,或者集中在大城市。但是统一的政策一直在上升,自从90年代末,克林顿总统建议美国学校采用统一的形式来提高学生的集中度,减少对着装的冲突和竞争,这在美国引起了激烈的争论。不是所有人都同意美国学校的问题能这么容易解决。美国社会科学家大卫·布鲁斯马(David Brun ... a)对这一子项目进行了广泛的研究,他得出的结论是,制定统一的政策对学生的出勤率和成绩没有任何重大影响,但更像是“清洁和明亮地粉刷一座正在恶化的建筑。”

美国人对制服的概念比英国人更不适应,当他们反对制服时,往往会援引捍卫个人表达权利的理想。如果美国人如此注重自己的个性,英国人可能会想,那为什么人们经常看到他们穿着类似的牛仔裤和T恤呢?为什么个性常常转化为非正式,甚至是邋遢?为什么一定听说过英国下了这么多雨的美国游客,似乎从来不带合适的雨衣,而是穿着一次性塑料披风,头上戴着薄薄的兜帽,像是用过的面巾纸包在伦敦的“范妮包”里飘荡?(英国人觉得这句话很搞笑,因为范妮是“ ... ”的俚语,他们还惊人地称之为女人的前 ... ——尽管这听起来至少不像美国的瓦杰伊······。即使是在医疗环境中,也会提到后通道,这使得 ... 听起来像是一个优雅的乡间别墅的走廊——无论如何,只有当你和家人很友好的时候,你才会被欢迎进入某个地方。顺便说一句,英国人称范妮包为“垃圾包”,但他们几乎从 ... 。)看起来,美国人在穆夫蒂度过了童年,长大后至少在旅行时会采用一种统一的包装。但穿制服长大并不能保证一个人将来的穿着感。

穿太多制服会有后果。那些对衣服漠不关心的人最终会对如何穿上紧身衣感到困惑。我有一个朋友,他的丈夫毫不内疚地把她的袜子弄脏了——它们是正确的颜色,那有什么区别呢?一些英国女性,也许是为了能在青春期穿上围裙,或者更糟的是,加上四条腿,当她们最终控制了自己的衣橱时,就会把谦虚抛到九霄云外。春天的之一个迹象是,几英亩被晒黑的 ... 和假烤的腿被曝光了,这促使时尚警察下令:“腿或 ... 都露出来——不是两条腿都露出来!“即使是掩饰也会充满危险。尽管天气经常要求全年穿黑色不透明的紧身衣,但它们在7月份看起来确实不合适。一位时尚博主在观看王室婚礼时调侃道,英国应该至少有一些愚蠢的帽子。比阿特丽斯公主坐在她头上的桃色便盆座当然是个吸引人眼球的地方,但即使是粗略地看一眼你好!夏天的杂志会显示,这并不是完全没有代表性的,你会看到在社会婚礼或妇女节在阿斯科特。这种胆大妄为是我对英国最喜欢的事情之一。在美国人可以稳妥行事、追求“得体”的地方,英国人对自己的时尚很大胆。

那些对衣服不感兴趣的人,从他们整洁的制服中脱颖而出,成为周围最浮华、最富想象力的着装者。有一种自信来自于对规则的充分了解,足以藐视规则。尤其是英国男人,他们可能是孔雀,喜欢戴帽子,穿着华丽的马甲(pronounced“weski”),丝绸袜子,甚至偶尔的asco(“ask i”,请,好像你不得不问它)。美国的类似物是证明这一规则的例外:新英格兰预科生。在成年生活中,穿着预备学校校服长大的美国男人最有可能穿带有鲸鱼图案的红色裤子或针尖腰带。尽管如此,学院生的粉色和绿色的羽毛依然散发着年轻、无忧无虑和休闲的气息,而且它主要是一种下班后的装扮。

在英国,人们仍然可以买到带可拆卸衣领的衬衫,这种风格是一位家庭主妇在美国发明的,她想减少洗衣服的次数,但现在却被认为是极端的浮夸和复古。说到装腔作势和复古,我最近遇到一个朋友,他正拿着一个高高的纸箱。他告诉我他正准备把他的礼帽摘下来翻新。这似乎不是什么委婉的说法。这是,他塑造了我,他更好的顶帽子。他还有两个:一个是可以折叠的,可以放在他在歌剧院的座位下面;另一个是“休闲”的,用于户外活动,当某人的马或船获胜时,他可能会被喷上香槟。坦率地说,他很可能在一段时间内都没有它。一个人无法弥补这一点。但相信我,如果说2015年还会有这样的事情发生的话,那就是英国。

我们来到安妮的托儿所,那里的大多数母亲都穿着几乎相同的紧身牛仔裤、中性羊绒汗衫、芭蕾平底鞋和长围巾,包了两次。当穆夫提变成一个制服时,水果挞汤永福的书在美国的“KDSPE”“KDSPs”Amazon “KDSPE”“KDSPs”和英国“KDSPE”“KDSPs”Amazon .Co英国“KDSPE”“KDSPs”“KDSPE”“KDSPs”在这里查看她的博客: ErimoRooBoo“kdSPe”“kdSPs”从这不是英文的埃弗里书籍的版面重印,企鹅集团(美国)有限责任公司的成员,企鹅随机之家公司。版权所有©2015,Erin Moore

嘉宾特写:艾琳·摩尔独家摘录《那不是英语》-《穆夫提》背后的迷人历史的更多相关文章

  1. 民国四大美女老照片谁最美 各自结局谁最福星高照

    民国的美女如云,从银幕前的电影明星、帷幕后的戏剧名旦以及交际场上的胭脂女郎便可略知一二。民国还是一个女性开始活跃的时期,大众评选的电影皇后、金嗓子也是雨后春笋一般出现。民国是一个女性开始活跃的时期,民国四大美女指陆小曼、林徽因、周璇、阮玲玉四位奇女子。她们风华绝代,才貌双全,个个都有一段传奇的人生与爱情。画画,文学,美丽,悲情……这就是陆小曼。很多对陆小曼的描述几乎都离不开:绝世美女,生就一张瓜子

  2. ... 习俗 ... 节日习俗特点简介

    之一,...过节不过年。...人民习惯于欢度一年一度的开斋节、古尔邦节、圣纪节等传统节日和阿舒拉节、法图麦节、登霄节等节日,不过回历年,也不过阴历年——春节。...教把公元622年9月...由麦加迁至麦地那,称为“希吉来”。...逝世后,为了纪念这一具有意义的历史事件,就把“希吉来”定为...教纪元,并以该年教历一月一日(...入麦地那的第二天)为岁首,即元年元旦。现在一般...只记本民族的节日时

  3. 市场花园行动的指挥:蒙哥马利指挥史上更大失败

    第二次世界大战中,盟军于1944年9月在荷兰艾恩德霍芬至阿纳姆地域实施的进攻战役。又称阿纳姆空降战役。其企图是占领阿纳姆,为盟军...群迂回齐格菲防线,进军德国北部开辟道路。计划规定:盟军第1空降集团军(辖美国第82、第101空降师,英国第1空降师,波兰第1伞兵旅,司令为L.H.布里尔顿中将)在地面部队发起进攻前30分钟,沿艾恩德霍芬至奈梅亨、阿纳姆公路空降,夺取威廉敏娜运河、南威廉斯运河、马斯河

  4. 九纹龙史进:之一个出场的梁山好汉为何不出彩?

    梁山好汉有一百零八个,他们本来都是前世前朝的魔君,被锁在镇魔王大殿里,太平盛世不得出来。可到了这北宋末年,这天下就不那么太平了,朝廷里被四大奸臣把持着朝政,皇上虽然“至圣至明”,由于言路阻塞,也就成了聋子瞎子。因此上,早年间被洪太尉放出来的魔君,这时候也一个个长大成人要出来显身手了。无论是文学作品还是现实当中,奸臣有一个共同特点:干事无能整人有术。这不,一个靠帮闲爬上太尉之位的高俅,上任之一天就要

  5. 元华老婆是谁? 难道不是元秋吗?

    元华和元秋总是一同在大荧幕上出现,大家都习以为常地将他们认定为一对夫妇了。然而事实上,元秋已经离异,而元华老婆也不是元秋。那么,元华的情感生活究竟是怎么样的?一起来探究一下事实真相吧!元华与妻子Evina育有一子一女,刚结婚头几年夫妇俩各忙各的,近几年元华经常在中国拍戏,太太也跟随左右照顾他的起居饮食,煮咖啡,洗衣服,煮夜宵伺候的无微不至。闲暇时两人一起去加拿大与儿子小住,尽享儿孙绕膝的晚年生活。

  6. 中国历史上最后一位自愿殉葬的妃子:贞妃董鄂氏

    顺治在董鄂妃去世后的那年冬天染上了天花,没过多久就不治身亡。顺治十八年正月初六,在顺治的弥留之际,大学士王熙奉命赶到皇帝病榻旁撰写遗诏。王熙在自撰的《年谱》中说,自己为顺治写的遗诏都经过了皇帝的认可,“凡三次进览,三蒙钦定,日入时始完”。当晚,顺治即驾崩归西。王熙在官方的遗诏公布后,便将当时所有和遗诏有关的东西全部付之一炬,此后对遗诏一事便一直保持沉默,再无片言只语。很奇怪的是,在这份遗诏中有这么

  7. 崔莺莺和张生的故事结局是什么?崔莺莺结局

    《西厢记》的故事是大家都熟知的,人们不仅记住了张生和莺莺这一对才子佳人,而且还记住了小丫头红娘,并从此把在别人恋爱婚姻中牵线搭桥的人叫做“红娘”。据说,近年开发旅游景点,普救寺内还专门立一标牌,上书“张生跳墙处”,完全把西厢故事当作真人真事了。张生和崔莺莺的故事最早见于唐代文人元稹的《莺莺传》,在《莺莺传》中,男主角就叫张生,没有名字。宋代文人王懋的《野客丛书》第二十九卷,称“唐有张君瑞遇崔氏女于

  8. 关羽怎么死的 揭秘历史上武圣关羽是被谁所 ...

    关羽怎么死的:关羽,生年不详,卒于220年,河东解良(今山西运城)人,三国时期蜀汉国名将。与刘备和张飞于桃园三结义后自此随刘邦逐鹿天下,和张飞一同被称为军中的万人敌。曾于白马坡斩...袁绍大将颜良,关羽去世后,被民间尊为“关公”,又称美髯公,被崇为“武圣”,与“文圣”孔子齐名。接下来就由小编来详解下关羽怎么死的。建安二十四年(219),刘备称汉中王,认命关羽为前将军,假节钺(符节及斧钺,古代出兵征

  9. 威克岛保卫战:美国五百孤军血战日本立体攻势

    威克岛,位于中太平洋,是连接关岛和夏威夷的海上枢纽,战略地位极其重要。在太平洋战争爆发之前,美军已把它建成为重要的海空军基地,岛上驻有447名海军陆战队官兵和75名通讯兵,以及部分海军官兵。岛上有16架飞机,并有3个炮群,每个炮群有2门口径5英寸的大炮,另外还有12门口径3英寸的高射炮。日本偷袭珍珠港后,立即着手占领威克岛。威克岛保卫战,自1941年12月8日开始,到12月23日结束,历时16天,

  10. 司马昭之心路人皆知 那司马昭究竟拥有怎样的心?

    三国鼎立,蜀国及吴国致力对抗曹魏,但成果不大。而魏国就靠多名人才守卫着,魏帝曹睿时期,以司马懿的表现最为卓越,成功抵御蜀汉北伐,并讨于辽东之战攻灭叛变的公孙渊。曹睿死后,继位曹芳即位年仅八岁,同为托孤大臣的曹爽与司马懿随后权力斗争,结果司马懿发动政变,曹爽及其党羽被灭族,朝政遂为司马懿父子掌握。其子司马师擅行废曹芳,另立曹睿之侄曹髦为帝。司马师与司马昭相继掌权,有指司马昭总揽大权后,总想取代曹髦,

随机推荐

  1. 红军过草地之艰难:行难、食难、御寒难、宿营难

    红军过草地之艰难不仅体现在几个伤亡数据上,它是具体的,主要体现咋四个方面,分别是行难、食难、御寒难以及宿营难。行难指的是由于草地的特性不好走;食难指的是红军粮食不足,根本吃不饱,甚至没饭吃;御寒难指的是草地温差大,红军的保暖用具极度缺乏;宿营难指的是草地泥泞,很难找到干燥可以宿营的地方。行难红军过草地之艰难,是后人难以感受到的。红军战士过草地前,大多衣单体弱,准备的棉衣、皮衣哪能够几万人穿!

  2. 这样喝牛奶最健康营养

    奶类及其制品是日常生活中营养丰富的天然食品,什么时间喝?牛奶是人们的一种基础性食品,一日三餐均可以饮用,也可根据个人生活习惯在三餐之外的时间喝,但要注意先吃点谷类食物后再喝,这样有利于营养素的全面吸收和利用。早餐时,一杯牛奶加鸡蛋或加面包比较好。除此之外,课间学生饮奶,可以弥补早餐不足,使课堂学习精力充沛,注意力更加集中;晚上睡前一小时可以喝一杯牛奶有助于睡眠。

  3. 寂静缉盗

    寂静缉盗辕辕关发生抢劫案清朝咸丰十年二月初四早晨,由洛阳到许昌的官道上有一队全副武装的兵勇,各骑一匹战马在飞奔。寂静和尚没等兵勇们开腔就抢先控诉说:“他们是恩将仇报,诬良为盗。”正当符知县为难的时候,寂静和尚说话了:“大人不必忧愁,把缉拿这伙强盗的任务交给我吧。”

  4. 挂印悬牌的意思是什么?

    【拼音】guàyìnxuánpái【解释】悬:挂。高挂官印、告牌(旧时官府用以喻示下级或百姓的告示牌)。指担任官职。【出处】元·关汉卿《裴度还带》:“那其间日转千阶,喜笑迎腮,挂印悬牌。”【例子】【相关】百度“挂印悬牌”

  5. 颧骨低面相图解_看相大全

    颧骨低是很好的脸型,对多种发型适用。颧骨低面相图解颧骨为东岳和西岳山峰,如果颧骨方正不粗不露是富贵之相,如果是粗露高低不平戴尖削,那就是中年人运气不佳。而且对于一个女人来说颧骨高会严重损害形象,对女人来说也是一个极大的打击。颧骨宽的面相好不好_看相大全

  6. 六街三陌的意思是什么?

    【拼音】liùjiēsānmò【解释】泛指大街小巷。同“六街三市”。【出处】无【例子】无【相关】百度“六街三陌”

  7. 重阳节的祝福短信

    ·皱纹不过是表示原来有过笑容的地方。·旷达的人长寿。·老年只是青年的开花时节,是一个更成熟、更卓越的青年。·老人是儿童天然的朋友。·老人的智慧是金。·老人是社会的财富。·双喜临门,佳期欣逢佳日;三阳播彩,小阳春叠重阳。·岁岁重阳,今又重阳,不似春光,胜似春光。·三三令节春时松更高,九九芳辰重阳鹤添寿。·夏至酉逢三伏热,重阳戊遇一冬晴。·步步登高开视野,年年重九胜春光。·重阳及门第,碧月护富翁。

  8. 心情糟糕到极点的说说-感人的情话

    六、淋过雨的空气,疲倦了的伤心,我记忆里的童话已经慢慢的融化。因为还有令你遗憾的事情。人生的苦闷有二,一是欲望没有被满足,二是它得到了满足。—九夜茴《匆匆那年》二十七、每当我看天的时候我就不喜欢再说话,每当我说话的时候我却不敢再看天。

  9. 何时来思考

    卢瑟福是一位著名的物理学家。有一次已是深夜,卢瑟福走进实验室,看见一个学生仍然在工作台上伏身工作。“这么晚了,你还在做什么”卢瑟福问。>“是的,教授,早上我也在工作。您说,这样好吗?”>卢瑟福略微迟疑了一下,随即问道:“那么,这样一来,你用什么时间来思考呢?”学生的脸“刷”地一下红了,深深地明白了老师的用意。从那以后,那个学生开始合理安排时间,且特别注意思考问题,学习较以前更为出色。

  10. 第四十一名乘客

    第四十一名乘客五一假期,小薇说要跟朋友出去旅游,然后早早起床准备,把自己打扮得花枝招展就去赶旅游大巴了。>我叫楚生,大家别相信小薇的谎言,她根本不是跟朋友去旅游,而是和公司一个男同事去鬼混。正想着,小薇竟然下了车,还没来得及反应,山上一阵崩塌,一股强力把大巴和我的车都推下了山崖。回家后我们都看到了电视报道,小薇尖叫一声就往外冲,此时屏幕一角滚动列出了死者名字,其中就包括了我。

返回
顶部