以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

舌尖上历史:一道西洋菜引爆了1960-70年代中苏论战

「 ”古拉希”是匈牙利饭菜中一道颇具代表性的家常名菜。即把牛肉、土豆加上红辣椒和其他调料用小陶罐子炖得烂烂的,汁水浓浓的,然后浇在米饭上,很是好吃。匈牙利饭菜在欧洲很有名,欧洲人常用「 ”古拉希”来称赞匈牙利饭菜,就像用「 ”北京烤鸭”来称赞中国饭菜一样。 别看这一道普通的家常菜,却引来了不少的是是非非,甚至成为上世纪60-70年代中苏思想大论战的引爆点。 20世纪50年代末,当时苏共 ... 赫鲁晓夫访问匈牙利,在一次群众 ... 上的讲话中说,到了共产主义,匈牙利就经常可以吃「 ”古拉希”了。这「 ”古拉希”(Gulasch)其实不仅在匈牙利,而且在整个欧洲都是一道名闻遐迩的家常菜,而当时新华社《参考消息》编辑部的翻译们在翻译赫鲁晓夫这个讲话时,被「 ”古拉希”这个词难住了,颇费了一番周折。如果直译为「 ”古拉希”,中国读者不知是何物,而在后面加上括号注解又嫌太长。《参考消息》每天出版很紧迫,后来几个编辑商量决定译为「 ”土豆烧牛肉”。 事实上,赫鲁晓夫这句话只是取悦匈牙利人的玩笑之词,并不是说共产主义的标准就是大家都能够吃上「 ”土豆烧牛肉”。 现在看来,这个译法不太确切,没有表达出这道菜在匈牙利饭菜中的代表性和广泛性,因而后来引起了不少的误解。 1958年,中国搞「 ”总路线、 ... 、人民公社”,塔斯社记者将这种情况向赫鲁晓夫作了汇报,或许是赫鲁晓夫对「 ”古拉希”情有独钟,就说了一句风凉话:中国的共产主义原来是大锅清水汤,苏联要搞共产主义,起码是土豆烧牛肉。 这一下 ... 可不干了,咱中国可是个饮食大国,不说北京紫禁城里随便来一道菜,就算民间来道已经中国化的咖喱土豆牛肉,能输给苏联老毛子的那道老是喋喋不休念叨的土豆烧牛肉吗? 1960年, ... 写了一首词,词牌名《贺新郎》,其中有这么几句:「 ”不见前年秋月朗,订了三家条约,还有吃的,土豆烧熟了,再加牛肉。不须放屁,试看天地翻覆。”这算是对赫鲁晓夫在1958年与英美签的美英苏条约和「 ”土豆烧牛肉”风凉话的回应。 这样,被误意成土豆烧牛肉的「 ”古拉希”又因 ... 一词而斐声全中国。 经过 ... 诗词的宣传,在1960年代的中苏思想论战中,国人便经常在报刊上看到中国批评苏共的「 ”土豆烧牛肉”共产主义。以至于「 ”土豆烧牛肉”和「 ”楼上楼下,电灯 ... ”一起成为一个时代的中国人对什么是 ... 的遐想与憧憬。 再后来,随着中国人民生活的逐步改善,「 ”古拉希”这道西洋菜终于入乡随俗,逐步中国国化成为我们今天常见的土豆烧牛肉。 在今天的中国,土豆烧牛肉早就不是原先那个被西方人称之为「 ”古拉希”的家常菜了。东北菜以擅长烧炖而闻名,土豆、白菜一样都是东北餐桌上的主食,土豆烧牛肉的的美味首先来源于它的色香味的配合,东北菜独具特色的烹调 ... 出来的土豆烧牛肉,无论口感外观都绝不输给那个与共产主义划等号的「 ”古拉希”。 而川式土豆烧牛肉更因其固有的风味而深受四川人的偏爱。川式土豆烧牛肉主要特色是家常味浓厚,色泽红亮微辣,味道鲜美,牛肉肥糯,土豆爽口,再配以香菜,更是人们佐酒下饭之佳品。 也许后来的人们不会记得当年赫鲁晓夫图一时最快,用「 ”古拉希”引爆的中苏思想论战,却能记住带有各种家乡浓郁特殊的中式「 ”古拉希”(土豆烧牛肉)的美味。像「 ”古拉希”这样的美食因为一场思想论战而漂洋过海,在世界的东方被当地的人们接受,并发扬光大,也许这才是这场口舌之争留给历史和人们舌尖的最大礼物吧。

舌尖上历史:一道西洋菜引爆了1960-70年代中苏论战的更多相关文章

  1. 梦见做料理 料理

    周公解梦梦见做料理 料理是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到做料理 料理是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  2. 盘点历史上那些「 ”闻着臭、吃着香”的食物

    臭豆腐是传统特色小吃,如今已遍布街头,所以在此便不赘言了,今天要说的以北京王致和为代表的臭豆腐乳。王致和的祖籍是安徽,而说起安徽,最「臭名远扬」的就是臭鳜鱼了。七八天后抵达时,鱼表皮散发出一种似臭非臭的特殊气味,但洗净油煎,却鲜香无比,至今盛誉不衰。据2018年的数据显示,我国「臭味食物」的消费上涨,你未来会不会成为其中的一员呢?

  3. 党内怪人!他是国共和谈密使,曾收养主席三个孩子,陈赓请他出山

    南京那边证实,此人是南京...的秘使,派往延安联络...中央,请他给予方便。在宋子文的帮助下,孔祥熙为他签署了委任状这一"官身"。同意我兄即返南京,以便迅速磋商大计。董健吾受到毛主席的回电后,离开了瓦窑堡,回南京向蒋介石通报了毛主席的意见。"后来陈赓会见了董健吾,并请他出山任职。

  4. 这位画家,是隐藏在中国三位领导人背后,有骨气的中国女人

    1925年3月11日,孙中山在弥留之际,将自己最深爱的妻子宋庆龄,托付给了一位朋友。这不禁令人好奇,究竟这个朋友是谁?何香凝,何许人也?她是隐藏在中国三位领导人背后,敢说敢做又有骨气的传奇女人。她出生于富商之家,却无公主之娇气,天生具有不屈和反抗的意识。当时,中国还处在封建时期,女性必须裹小脚,母亲给她裹,每次她都偷偷解开,被发现后母亲打她...她,她依旧我行我素,最后长成了大脚。

  5. 粟裕先斩后奏打了大胜仗,被军部批评,粟裕:将在外君令有所不受

    《天择杂谈》由原国防大学教员、军史专家天择创办,欢迎关注,带你进入精彩的...历史世界~「”将在外,君令有所不受。”这是司马光·宋·《资治通鉴》里的一句话,意思是将领远征在外可以相机作战,不必事先请战或等待君主的命令再战,因为战场上的战机是瞬息万变的,特别是在通信的不畅的情况下,必须果断决策,不必事事请示汇报。翻开历史,凡是有名的战将,往往都是主动作为,不太拘泥上级划定的框框,因为在战场上,打赢才

  6. 吃饭别看!成吉思汗是如何处理战后的尸体?纳粹都自愧不如!

    蒙古帝国在1206年,成吉思汗被选为的大汉的那一天就诞生了。

  7. 口才好于宋美龄,能力高于宋庆龄,为何宋家三姐妹中她名气最小?

    民国时期的佼佼者众多,乱世出英雄不是没有道理的。其中宋家的三子三女各个属于人中龙凤,他们也可以称得上是那个时代的决策者。宋霭龄、宋庆龄、宋美龄这三姐妹更为人称赞,毕竟在那个时代对女性的独立性颇有微词。但宋庆龄、宋美龄当属三姐妹里最为出名的。

  8. 10多位总统的饮食怪癖:咖啡必须加七块糖,菠萝蘸番茄酱

    拥有专职白宫厨师的服务,美国总统可以吃到他们想要的任何东西。当他疲倦时,会喝很多咖啡——每次要加七块糖!富兰克林·罗斯福:我们欣赏他无节制的、朴实的饮食习惯——谁不喜欢软软的烤奶酪三明治和蛋挞呢?但他确实很爱吃新鲜水果,例如菠萝,不过他会在菠萝上涂番茄酱,这是神马吃法……

  9. 东安子鸡最早起源于唐朝,选材十分讲究

    在东安子鸡全国闻名之后,很多重要场合都会有这道菜的出现。后来东安子鸡名气太大,有不少人都慕名来品尝。因为这道菜的核心材料东安子鸡,并不是我们平时常用的鸡肉。东安子鸡的生长周期不超过一年,肉质极为鲜嫩,没有丝毫油腻感,吃过的人无不赞叹。

  10. 川菜档案: ... 用22道川菜为西哈努克贺寿

    ...是四川广安人,很喜欢吃家乡的川菜,像樟茶鸭、炒豌豆尖、豆渣鸭脯、水煮肉片、干煸牛肉丝、干烧鱼等等都是他爱吃的。不仅经常在家吃,在一些宴请活动中...也会请客人品尝家乡风味,他曾经就用22道川菜为西哈努克贺寿。

随机推荐

  1. 1964年戴高乐将军曾想用原子弹来对付苏联

      法国前总理梅斯梅尔曾向法国《费加罗杂志》周刊记者透露,1964年,苏联人随时都有可能向西方发动进攻,这种进攻可以使他们在8天之内就打到法国里昂。当时,戴高乐将军想到的对策是轰炸苏联的城市。  记者亨利·阿穆鲁问:人们从最近解密的一些前苏联文件中了解到,...

  2. 袁世凯早年如何发迹: ... 甲申兵变一战成名

    袁世凯原载《文史参考》2010年第22期袁世凯一战成名:...甲申兵变始末在中国近代史上,袁世凯似乎已是盖棺论定的人物。然而,性格决定命运,袁世凯的锋芒早在二十三岁时便已锐不可当,他发迹的地点不在中国,而在...。1882年,为防止旧军哗变,当局向欠饷已达13个月的汉城驻军发放饷米。当时恰逢乡试,吴长庆责成袁世凯去考试。事后,袁世凯向吴长庆报告了事情的经过,并就自己“专擅...人”一事向吴请罪。

  3. 梦见被射中梦到被射中是什么意思_做梦梦见被射中好不好

    做梦梦见被射中好不好?梦见被射中有现实的影响和反应,也有梦者的主观想象,请看下面由小编帮你整理的梦见被射中的详细解说吧。梦见不名誉的事情梦到不名誉的事情是什么意思_做梦梦见不名誉的事情好不好梦见被箭射中但是偏了,预示生活中遇到挫折,失去方向,需要重新振作以及寻找到更好的路子。商人梦见被箭射中,在生意上受到其他人的阻挠而让自己的生意损失惨重。

  4. 贝拉·卢戈西简介

    全名:BélaferenceDezsBlaskóProfession:演员国籍:奥地利人为什么出名:因在1931年的原片中扮演德古拉伯爵而著名,也因他在其他各种恐怖电影中的角色而著名。上世纪30年代,他凭借东欧的背景在流行恐怖电影中占据了重要的一席之地。

  5. 伤感的爱情经典短语-感人的情话

    就是掩饰自己的悲伤对每个人微笑。其实真正幸福的人,都是在偷偷地幸福着的。在任何我难过或者快乐的时候,我只剩下微笑十八、爱情似深夜流星,划过长空耀眼动人,可短暂如昙花一现。

  6. 两小儿对 ...

    两个小学生在对...:“你妈当时该把你打掉……”“当初你爸爸怎么不把你射在墙壁上……”

  7. 圣诞节祝福语_圣诞节常见的英文祝福语_圣诞节语录

    愿圣诞的烛光带给你祥和与喜悦,祝你的圣诞和新年充满爱。愿圣诞美景与欢乐常伴随你!致圣诞贺忱与最美好的祝福!以真挚热诚的祝福,在圣诞之际思念你。祝圣诞快乐,新年快乐!愿知道圣诞节会不断来临的人们,忘却和宽恕以往的一切不快,让我们携手共进吧!愿圣诞的喜悦整年萦绕你心间。

  8. “吐谷浑”怎么读?吐谷浑历史简介

    “吐谷浑”这个名词怎么读?很多人都读错。“吐谷浑”的读音是:tūyùhún,发音:突欲魂。吐谷浑简介吐谷浑,亦称吐浑,中国古代西北民族及其所建国名。本为辽东鲜卑慕容部的一支。吐谷浑,慕容廆之庶长兄也,其父涉归分部落一千七百家以隶之。及涉归卒,廆嗣位,而二部马斗。廆怒曰:‘先公分建有别,奈何不相远离,而令马斗!’吐谷浑曰:‘马为畜耳,斗其常性,何怒于人!乖别甚易,当去汝于万里之外矣。’于是遂行。廆悔

  9. 熟肉制品小常识

    熟肉制品是指以鲜、冻畜禽肉为主要原料,经选料、修整、醃制、调味、成型、熟化和包装等工艺制成的肉类加工食品,由于其营养丰富,食用方便,深受广大消费者青睐。酱卤肉制品又可分为白煮肉类、酱卤肉类和肉松、肉干类。已开封的肉制品一定要密封,最好在冰箱中冷藏保存,尽快食用。

  10. 梦见零食被藏起来

    周公解梦梦见零食被藏起来是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到零食被藏起来是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

返回
顶部