以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

一百多年前,一中国人登上哈佛讲坛,他说了什么让美国至今难忘?

一百多年前,一个中国人登上了哈佛大学的讲坛。这是中国人第一次登上哈佛讲坛,也是第一次代表中国文化与西方交流。他被誉为中美文化交流第一人,近代中华文化输出的先驱,却一直鲜为人知,默默沉寂了一百多年。 此人是谁呢?他就是清末秀才——戈鲲化。 戈鲲化 戈鲲化,字砚畇,一字彦员。安徽休宁人,生于道光十六年的夏至即 1836年6月21日。戈鲲化自小聪明伶俐,古典文学造诣和诗文水平名重一时,戈鲲化很早就考过了县试、府试和乡试成为了一名秀才。 20岁时,戈鲲化的双亲去世,家道中落。加之当时科举之路 ... 难行,戈鲲化决定「 ”读书不成,从军幕府”。此时太平天国运动已经兴起数年,湘军与太平军在宁波一带相互厮 ... 经年,戈鲲化于是投到湘军将领黄开榜的麾下,成为了黄的一名幕僚。 英国驻宁波领事馆(1870年) 清同治四年(1865年),太平天国运动失败,湘军与太平军的战事结束,湘军裁撤已成定局,戈鲲化于是来到宁波到英国驻甬领事馆任翻译和中文教师。戈鲲化在领事馆呆了整整15年,结交了不少外国朋友。在此期间,戈鲲化捐得五品候选同知,获得蓝顶戴并著有《人寿集》、《人寿堂诗钞》等书籍。 清光绪五年(1879年)5月,美国驻牛庄领事官鼐德(又称杜德维)(Francis P. Knight)代表哈佛大学,在上海与戈鲲化签署了聘请戈担任哈佛大学中文教 ... 合同,为期三年,自1879年9月1日起至1882年8月30日止。 宁波领事馆内戈鲲化的外国朋友 同年7月2日,戈鲲化一家从上海启程,经过大约50天的航行,抵达美国纽约,随后转往波士顿剑桥城,开始了他在哈佛的三年教学生涯。而这三年的教学生涯,让美国人记住了他的名字并怀念至今。 戈鲲化是第一个登上哈佛讲坛教中文的中国人,他在哈佛一周要上五天课,每次上课都要穿戴官服、戴官帽并且要求学生按照儒家礼节敬拜老师、尊师重道,凡不尊重教师者不准进入课堂。 戈鲲化在哈佛执教的照片 戈鲲化虽然做了15年的翻译,但他在美国很少与人讲英文,对学生授课也全是用的汉语。当时中国贫弱,留学生都以学生英文为荣,都以说中文为耻。但戈鲲化认为中国文化远胜欧美,中国文字强于字母文。而中国的诗歌又是文化中的精髓,于是他在哈佛主讲诗歌。 在课堂上、在宴会上、在码头边,只要是在公共场合戈鲲化便会即兴吟诗,成为了一道独特的风景,成为了流动的中国文化播音者。 戈鲲化曾经讲课的地方 为了进一步传播中华文化,戈鲲化编写了中文教材《华质英文》一书,这是哈佛大学历史上第一本中国人用中英文编写的、专门介绍中国诗词的教材。在这本书里,收录了戈鲲化写的15首诗,这15首诗有英文翻译并且有注解,还有诗歌基础与写作技巧。 美国人被他的精神折服,被他的才学惊艳。戈鲲化的诗歌课和讲座,成为了当时哈佛最受欢迎的课程之一。他的学生、又是好友的鼐德称赞他:「 ”他是一个文化高度自信的人,一个有骨气的中国人,他讲的每一句诗都是中国(原文是China),说的每一句话都是中国(China)”。 戈鲲化的家人 1882年的2月初,戈鲲化患感冒,随即转为肺炎,终因医治无效病逝,享年44岁,戈鲲化的去世让哈佛及当地人士深为痛惜。戈鲲化去世后,哈佛大学为他举行了隆重葬礼,他的学生鼐德将他的遗体辗转运回中国,安葬在宁波,家人则被安置在了上海。 为纪念戈鲲化,哈佛大学为他绘制了巨幅画像挂在哈佛大学燕京图书馆的墙上。画上的戈鲲化头戴花翎、身着官服,面容清瘦双眼却闪烁着睿智的眼睛。戈鲲化成为了哈佛中美文化交流的标志,成为了哈佛不能忘记的历史。 哈佛大门 时至今日,戈鲲化的画像依然挂在哈佛,他编写的《华质英文》虽然历经了130多年的风雨,但依然还是哈佛学生学习中国诗歌的重要教材。但戈鲲化却一直被中国人遗忘,人们能记住第一个留学生容闳,却遗忘了第一个出国授课的老师戈鲲化,他的名字直到今日依然不为大众所知。 一百三十多年过去了,什么让美国人对他难以忘怀?其实戈鲲化的学生鼐德早已经告诉了我们:「 ”他讲的每一句诗都是中国(China),说的每一句话都是中国(China)。” 源远流长的文明 有一位先生曾写过一首诗总结了戈鲲化的一生,将他的精神体现得淋漓尽致: 抟风膺聘渡重洋, 负托传薪教异乡。 哈佛宽怀新格局, 汉唐雅韵古诗行。 交流智慧通洋域, 掌教方圆友众芳。 国学西输赢敬重, 犹珍远哲构雄梁。 参考文献:《戈鲲化—在哈佛大学任教的第一个中国学者》、《近代史上有突出贡献的戈氏父子》

一百多年前,一中国人登上哈佛讲坛,他说了什么让美国至今难忘?的更多相关文章

  1. 南京大屠 ... 时,200个老百姓,在逃难途中,遭日本兵全部枪 ...

    1937年12月,对于我们中国人来说,是一个极其「”悲痛”的日子。在这一个月内,我们的祖...亲,遭遇了奇耻大辱。作为她的象征,当时的中国首都南京城,被海外东瀛日本,强行攻占了。1840年中国清朝...,为了挽救因...泛滥,而带来的国民综合素质下降,以林则徐为代表的官员,执行了「”虎门销烟”,向毒害中国老百姓生命财产安全的...「”宣战”。然而中国...对自己百姓的自救行为,招来了外族既得利益集

  2. 面对妻子遭日军 ... 丈夫要冲出拼命 被人按在地上 不要害死大家

    日本军官要求日本士兵到门口给他把门,自己将房门一关对这名中国女子进行了...。在日本军官将房门关上的一瞬间,被赶到门外的这名漂亮中国女子的丈夫,看到房间里发疯一样在日本军官面前挣扎的妻子,急得要冲上去和日本人拼命,实在无法忍受自己的妻子在自己面前遭受日本的...,而自己却无动于衷。但就在这名丈夫要冲出人群的时候,旁边的其他难民却将他死死按住,并压在身下叫他不要冲动!

  3. 日本最敬畏的中国人,受日本军神一生参拜,却在中国不温不火

    我们都知道,古今往来,我们跟日本向来都是恩恩怨怨,就在一百多年里,日本多次向中国发起战争,使得中国百姓民不聊生。但是日本人却对中国一个人物非常尊敬,并且是已经到了敬畏的地步了。1997年,日本早稻田大学在日本做了一个调研,目的是为了了解日本人心中最敬畏的中国人。

  4. 这三个中国人被日本封神:一人受日本军神崇拜,一人使日本崛起

    不过,对于中国人,自古以来,很多日本人都是非常佩服的。其实,还有三个中国人,也被日本人神话。不过,中国先人的思想和智慧得到日本人信服,也说明了中国祖先非常了不起。现代以来,日本人取得了举世瞩目的成绩,他们善于学习,善于反省,一举成为世界强国。

  5. 「 ”中国”二字从何而来?我们为何叫做「 ”中国人”?且看详细分析

    我们的祖国叫「”中国”,我们都是中国人。民国时期,「”中国”作为「”中华民国”的简称,新中国成立后,定国名为「”中华人民共和国”,也简称「”中国”。那么,历史上,最先提到「”中国”二字的是在哪朝哪代呢?为什么会在很早以前就有人提出「”中国”的名字呢?「”中国”两字最早见到是在西周酒器底部的一篇文章中,「”宅兹中国”意为在中国这个地方居住。西周酒器底部文章中的中国和现在划分了国土界限的中国有不同的意

  6. 西方人总说「 ”你们中国人没有信仰”,你可以从历史角度这么回答他

    全球70多亿人口,除了我们中国人,大多数都信仰宗教,基督教、...教、佛教、印度教、犹太教等等宗教「”统治”了全球三分之二以上的人口。因此,很多西方人总是说「”你们中国人没有信仰”,甚至有些国人也把今天一些社会问题的根源归结为「”中国人没有信仰”上,那么,事实真的是这样吗?显然不是,我们只是没有全民统一信仰的宗教而已。孔子和儒家思想对形成这一情况的影响巨大。什么是信仰?很多人搞不清楚「”信仰”和「

  7. 被西方强按的黄种人帽子,中国不是黄种人,你看到的不一定是真的

    关注我,我们用不一样的角度看世界西方国家给我们按上的帽子18世纪末19世纪初,那时我国处于清朝乾隆时期,如果有清朝人抬眼人看世界的话,那么他会看到西方已发生了天翻地覆的变化,工业革命在英国首先开始,很快的就席卷欧洲,工业生产方式的不断革新让欧洲各国的生产力水平达到了世界巅峰水平,那时的中国和西方来到了一个岔路口,随着蒸汽机的轰鸣,东西方之间开始逐渐走上了不同的道路,他们的距离也越来越大。

  8. 邓晓芒:仁义道德本质上是一种生物界的原则,即自然血缘原则

    文天祥是公认的爱国志士他的:「”人生自古谁无死,留取丹心照汗青”更是流传至今,这句话中所代表的信念支持着文天祥这样的爱国志士,即自己作为永恒「”天理”的代表而名垂史册、彪炳后人,不愧对列祖列宗和子孙万代。文天祥《正气歌》中「”三纲实系命,道义为之根”的表白,正是他坚信其丹心可「”照汗青”的根据。因为,中国人的责任感无论看起来多么自觉、多么坚定、多么坦荡,只要追溯到它的最终根据,邓晓芒说我们总可以得

  9. 成吉思汗到底算不算是中国人?有什么历史依据呢?

    成吉思汗的伟大,不仅在于他建立起来的种种功勋,更重要的是,他为中国,为世界构建出来了一种全新的秩序。当然了,成吉思汗自然也是我们中华民族的英雄。但是这里有一个问题,成吉思汗算不算是中国人呢?如果就按照这样的出生地来判定成吉思汗的国别的话,那么就不能算是中国人。成吉思汗的身份认同早已经超越了他出生之地的限制,他是现在几个不同国家的英雄人物。例如现在的蒙古国内,就有成吉思汗的雕像与纪念处。

  10. 盛极必衰,西方强国总昙花一现,为何能我们改朝换代后卷土重来?

    「”中国能够保持长久兴盛不是没有原因的,要想知道这个国家崛起的秘诀,都得先研究她的历史。”这是英国著名教授马丁雅克在一次演讲中发表关于中国的看法。作为伦敦政经学院亚洲研究中心的高级客座研究员,马丁雅克对中国文化有一番独特的理解,在他看来,国家濒临灭亡有历史的必然性,但中国的情况与西方有很大不同。但凡学过历史的人都会发现古代中外大帝国的区别。对比中国,其他地方的强大政权往往只是昙花一现,比如罗马帝国

随机推荐

  1. 历史感应统纪语译(第27期)

    晋景公晋...其大夫赵同赵括。秦伯使医缓为之。公梦疾为二竖子。晋景公是晋成公的儿子,名叫孺,昏庸无能,信佞臣,听谗言,无辜...了忠臣赵盾的後代赵同丶赵括全族。神巫去後,景公的病,一天比一天沈重,有一大夫进奏说:「秦国有良医,是神医扁鹊的高徒,有起死回生的医术,现在是秦国的太医,若能请来,主公的病,一定有救。」於是就遣人往秦国求医。

  2. 成语什么童星梅 | 历史新知网

    成语什么童星梅没有这样的成语。

  3. 千载奇遇的意思是什么?

    【拼音】qiānzǎiqíyù【解释】形容极其难得遇到。【出处】无【例子】无【相关】百度“千载奇遇”

  4. 汾阳王郭子仪功高震主而不被猜疑,权倾朝野却得善终,他凭什么?

    功臣是一个非常有重量的词,搞得好可以给自己带来富贵荣华,搞得不好就会带来灭门之祸。明朝的内阁首辅张局正更是皇帝的老师,他权倾朝野早期颇受皇帝信任可是死后却灭临抄家以及差点被灭族的命运。正所谓伴君如伴虎,特别是有兵权或者大权在身的重臣更是要小心加小心才得以保全自己和身后的家族。不过虽然许多功臣的结局下场都不怎么好,但是在唐朝却有一位手握兵权的大将先后历经四位皇帝享尽富贵荣华最终寿终正寝。

  5. 许知远:这是四十年来,我做的最难的一件事

    1870年代,梁启超出生在晚清的中国。当时的中国正处在危亡与变革的关键时刻,政局变幻,文明冲突。迷茫又寻求变化的时代氛围,造就了思想家梁启超。他在当时的种种思考,至今仍然强有力地影响着当代人的生活。100年后,1970年代生人的许知远在一次寻求自我突围的出走中,偶然遇见了与此刻的他年龄相仿的梁启超像,被梁坚定的眼神击中。他决定书写梁启超,这个用个人经验勾连起现代中国转型的伟大变革者。

  6. 男女颠倒的名字:易让人误解_姓名测试

    男女颠倒的名字:易让人误解性角色又叫做性别角色,属于社会观念,是男女在社会生活中显现的性征差异。对男女取名有别来说,生理结构的根本差异起著决定性的作用。姓名对人的健康影响图_姓名测试一般来讲,性角色可以表现在多方面,通常在我国也可以在男女的名字上得到识别。男人有男人常用的名字,女人有女人常用的名字。由于男女平均寿命的差异以及新中国成立前多年战争,是导致男性人口死亡率较高的原因。

  7. 慧明法师开示录——第十座 三世因果

    第十座三世因果诸同学,学佛无他,根本要明因果。因果二字,理甚明显,以天时论,日出日没为因,昼夜为果;寒冷为因,霜雪为果。兹以瓜为喻,瓜子喻因,以瓜喻果。反之则坏因坏缘,其果更坏。须知因果通于三世,善人善报,恶人恶报,乃单纯之因果;善人恶报,恶人善报,乃复杂之因果。而近年因果报应之事,更为明显,三世因果,历历可据,岂可拨无!因一念恶因,已种恶果,自己造因,自受果报,何待神明之赏罚。

  8. 一口气就能读完的大秦史:「 ”合纵”「 ”连横”政策的来龙去脉(图)

    公元前313年,为了寻求共同「”发展”,张仪来到了楚国。张仪的到来,让楚怀王万分惊恐,他知道张仪被自己侮辱过,如果张仪提起此事,场面就会异常的难堪。好在张仪很是大度,那件挨打的事情,只字不提。张仪此行的目的,只是为了秦、楚两国的友好。张仪说道:「”当今天下七雄中,只有秦、楚、齐三国最强。而齐、楚两国势均力敌,天下的大势还得看秦国。如果秦国与齐国联手,则齐强楚弱;反之,如果秦国与楚国联手,则楚强齐弱

  9. 梦见婚姻 梦见婚姻什么意思

    梦见婚姻有现实的影响和反应,也有梦者的主观想象,请看下面由小编帮你整理的梦见婚姻的详细解说吧。梦见与婚礼有关的任何不幸事故发生,表示不幸、疾病或家庭成员的死亡!梦见睡觉卧床梦见睡觉卧床什么意思如果到离婚象征分手的两人,想改进自己的缺点。《历史新知》梦迎婚逢雨,吉。但知有婚聘,是以梦中形见,其验不同。《梦林玄解》梦行聘。《梦林玄解》梦结姻称贺,吉。《梦林玄解》心理学解梦梦境解说:梦见结婚,主有财运。

  10. 易惹桃花的面相_看相大全

    易惹桃花的面相海神/文前两天,与一些朋友在一起吃晚饭,闲谈之间,几个朋友起哄想笔者赠两句。我指著台对面的一位女孩子说,你的口唇是天生这样的还是涂口红的效果?口唇红的人会比较多桃花,因为吸引异性,靠身体的荷尔蒙分泌,而口唇红,是荷尔蒙分泌旺盛的象征,又那得不多异性?面相看你是痴情女吗_看相大全

返回
顶部