以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!
摘要:旄丘之葛兮,何诞之节兮。狐裘蒙戎,匪车不东。叔兮伯兮,靡所与同。也有人认为这首诗是批评卫国君臣不救黎侯的诗。诗歌细致地描述了妻子对丈夫的思念之情。痛苦的相思,使她不禁产生了畸形的联想,想着丈夫是不是在外面有了别的女人,所以不回家,是不是已经把自己忘了,所以不顾及自己的相思情。而这种畸形的联想,却也符合人心的情感流程。喜欢诗经、喜欢美文的朋友,请点击右上角查看官方账号进行关注哦!
【原文】
旄丘之葛兮,何诞之节兮。叔兮伯兮,何多日也?
何其处也?必有与也!何其久也?必有以也!
狐裘蒙戎,匪车不东。叔兮伯兮,靡所与同。
琐兮尾兮,流离之子。叔兮伯兮,褎如充耳。
【生僻字注音】
旄(máo) 褎(yòu)
【译文】
葛藤攀援旄山上,枝节蔓延密又长。我远行的小情郎,为何还不回家乡?
为何在外久滞留?心上情人定另有。为何在外那么久?想必是这个理由。
狐裘外衣多蓬松,一去东归不见踪。那远行的小情郎,寒夜我无人陪同。
鸣叫声音脆又清,黄鹂鸟儿真可伶。我远行的情哥哥,充耳不闻思恋情。
【品析】
这是一首描述妻子对远在外地行役的丈夫的思恋之情的诗歌。也有人认为这首诗是批评卫国君臣不救黎侯的诗。
从诗歌“狐裘蒙戎”来看,诗中妻子的丈夫应该地位不低,但是在战争频乱的年代,王公贵族,也由不得他们去安然享受、怡然自得,也要四处奔波,为国为民,忍受痛苦。
诗歌细致地描述了妻子对丈夫的思念之情。通看全篇,似乎没有一个字是在表述思念,而诗的妙处也即在此。诗歌以旄山的葛藤,暗喻妻子内心的思念,密密麻麻攀援成长,思念也在心里蔓延开来,黄鹂清脆婉转的鸣叫,则又暗示时间又过了一年,依然不见丈夫归来的踪影,内心的思念又增一层。痛苦的相思,使她不禁产生了畸形的联想,想着丈夫是不是在外面有了别的女人,所以不回家,是不是已经把自己忘了,所以不顾及自己的相思情。而这种畸形的联想,却也符合人心的情感流程。
以物比相思,以物喻想念。历经千万年,闭上眼睛,恍惚那个苦苦思念丈夫的女子,就在眼前,如身临其境。真正是:相思相望不相亲,薄情转是多情累!
喜欢诗经、喜欢美文的朋友,请点击右上角查看官方账号进行关注哦!
或加微信号:shijingqinghua
【声明:著作权所有,侵权必究。欢迎您的分享与转载,转载请保留出处。】
特别申明:本文内容来源网络,版权归原作者所有,如有侵权请立即与我们联系(devmax@126.com),我们将及时处理。