以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

唐朝杨收文言文原文及翻译,唐丞相杨收,贬死岭外

唐丞相杨收,贬死岭外。于时郑愚尚书镇 ... ,忽一日,宾司报云:“杨相公在客次,欲现尚书。”愚惊骇,以收近有后命,安得来此,乃延接之。杨曰:“某为军容使杨玄价所谮,不幸遭害,今已得请于上帝,赐阴兵以复仇,欲托尚书宴犒,兼借钱十万缗。”郑诺之,唯钱辞以军府事多,许其半。杨相曰:“非铜钱也,烧时幸勿著地。”愚曰:“若此则固得遵副。”从容长揖而灭。愚令于北郊具酒馔素钱以祭之。杨犹子有典寿阳者。见收乘白马,臂朱弓彤矢,有朱衣天吏控马,谓之曰:“今上帝许我仇 ... 杨玄价,我射中之,必死也。”俄而杨中射暴得疾而死。蜀毛文锡,其先为潮州牧,曾事郑愚,熟详其事。(出《北梦琐言》)>【译文】>唐朝的丞相杨收被贬官死在岭外。当时尚书郑愚镇守海南。忽然有一天,宾司来报告说:“杨相公在客厅等你,他想要见尚书。”郑愚又惊又怕,以为杨收最近又复活了,怎么会来到这里。就迎接了他。杨收说:“我被军容使杨玄价诬陷,不幸被 ... 。现在我已经请求天帝。上帝赏赐我阴间兵来报仇,想要托尚书犒赏他们,另外再借钱十万缗。”郑愚就答应了,只有钱的问题郑愚推辞说军府的事情太多,只能借给一半。杨收说:“不是铜钱,要纸钱,烧的时候千万不要着地。”郑愚说:“如果是这样我就应该听你的吩咐。”杨收从容作了长揖就消失了。郑愚命人在北郊准备了酒菜和纸钱给杨收祭奠。杨收还有个主管寿阳的儿子。只见杨收乘着白马,拿着红弓红箭,有一个穿红衣服的天吏牵着马。对他的儿子说:“现在上帝允许我 ... 杨玄价报仇,我射中他,他一定会死。”不一会儿杨中尉突然得急病死了。蜀地的毛文锡,以前作潮州牧,曾在郑愚手下办事,十分详细这件事。>>咸通中,崔安潜以清德峻望。为镇时风,宰相杨收师重焉。欲设食相召,无由可入。先请崔公之门人,方便为言,至于再三,终未许,杨意转坚。稍稍亦有流言,或劝崔曰:"时相不可坚拒。"不得已而许之。杨甚喜,遽令排比,然后请日祗候。先是崔公亲情间人,亦与杨通旧。欲求事,请公言之,终难启口。将止杨之召,谓亲情曰:"修行今召我食。明日,尔但与侧近祗候,此际必言之。倘或要见,尔便须即来。"及崔到杨舍,见厅馆铺陈华焕,左右执事皆双鬟珠翠,崔公不乐。饮馔及水陆之珍。台盘前置一香炉,烟出成楼阁之状。崔别闻一香气,似非烟炉及珠翠所有者。心异之,时时四顾,终不谕香气。移时,杨曰:"相公意似别有所瞩?"崔公曰:"某觉一香气异常酷烈。"杨顾左右,令于厅东间阁子内缕金案上,取一白角碟子,盛一漆球子。呈崔公曰:"此是罽宾国香。"崔大奇之。宴罢返归,竟不说得亲情求事。据《太宗实录云》,罽宾国进拘物头花,香闻数里,疑此近是。又见杨门人说,相公每下朝,常弄一玉婆罗门子。高数寸,莹彻精巧可爱,云是于阗王内库中物。(出《卢氏杂说》)>【译文】>唐懿宗咸通年间,崔安因为高尚的品德在社会上享有很高的声望。为了安定时风抬高自己的威望,宰相杨收想从师礼敬重崔安。要宴请他,却苦于没有理由与借口。最初,杨收请崔安的弟子门客给从中勾通斡旋,再三邀请,崔安都没有答应,但杨收非要请崔安赴宴不可。这层意思传出来,有人劝说崔安说:"杨收现在是一朝宰相,不可以一门绝拒他的邀请啊!"于是,崔安才勉强应允了。杨收得知这一消息后,非常高兴。马上命令家人安排准备,然后定好宴请的日期在府上恭候。起先,崔安有位熟人跟杨收也是旧交,有事欲求杨收,曾请崔安给说说,始终难于启口。现在崔安已答应到杨家赴宴,于是对他的这位熟人说:"现在杨收邀请我去他家赴宴。待到明天我去他家时,你也陪同一块儿去,在我的旁边恭候。这次我一定跟杨收提及你的这件事,倘若他提出要见你,你就马上过来。"崔安到了杨府后,但见厅堂楼馆布置得豪华璀璨,左右的招待人员,一律是头梳双鬟,戴珠叠翠的年轻使女,他很不高兴。开宴后,上的菜肴都是山珍海味,极为名贵。桌案前边放着一只香炉,里面有屡屡香烟燃出,烟形呈楼阁的样子。崔安还闻到另外一种香味,似乎不是这只香炉和珠翠等饰物发出的香气,心里暗暗诧异。不时地四处搜寻,始终没有找到这股异香是从哪里来的。过了一会儿,杨收问:"崔老是不是在查找什么?"崔安说:"我闻到一股香气特别浓烈,不知这香气是从哪来的?"杨收招呼使女仆妇,让她们从厅堂东间屋里的缕金桌案上,拿过来一只白角碟子,碟子上装着一只漆球子,端过来给崔安看,说:"这是罽宾国进献来的香料。"崔安非常惊奇,宴会结束后就回家中来了,竟然忘了跟杨收谈他的这位熟人求他的那件事情。据《太宗实录》上说:"罽宾国进献拘物头花,它散发出来的香气在几里地之内都可以闻到。"怀疑宴席上杨收让家人端给崔安看的漆球子,大概就是这种香料。又听杨收的弟子们说:"宰相每天下朝后,时常玩赏一只玉制的婆罗门子,有几寸高,身体晶莹剔透精巧可爱。说是于阗国王宫内库收藏的宝物。"以上内容由(历史认知网)整理发布,部分内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。以上内容由(历史认知网)整理发布,部分内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

唐朝杨收文言文原文及翻译,唐丞相杨收,贬死岭外的更多相关文章

  1. 从「 ”胡惟庸案”,看大明初期政治情况与造成的改变

    胡惟庸是大明初期的一大政治转折点明立国初期,天下未定,南征北伐事务繁多,朱元璋不得不先沿袭元朝的政体,在中央设中书省,置左、右丞相,其下设平章政事、参知政事,统领百官,掌握全国最高行政权。

  2. 诸葛亮对刘备集团有哪十大功劳?论诸葛亮的地位

    诸葛亮对刘备集团的十大功劳:1.隆重对策。千古一对隆中对,给迷茫的刘备指明了前进的方向,为刘备集团制定了长期的极具眼力的战略规划,并直接影响了天下三分之势。《三国志·诸葛亮传》:及魏武帝南征荆州,刘琮举州委质,而备失势众寡,无立锥之地。《三国志·诸葛亮传》:三年春,亮率众南征,其秋悉平。《三国志·诸葛亮传》:备称尊号,拜亮为丞相,录尚书事。

  3. #正史也疯狂#功臣屠戮殆尽?布衣天子朱元璋残暴背后的政治羁绊

    朱元璋,一个从皇觉寺游僧成为九五之尊的传奇人物。洪武元年,朱元璋分封六公,大封功臣。朱元璋到底是本性暴劣,还是另有城府?性情分析朱元璋善...的大臣,除了功臣就是...犯。对于...犯的残暴处罚,源于放牛娃出生的朱元璋对苛政误民、贪得无厌的极度鄙夷排斥。换句话说,在朱元璋眼里,那些贪官搜刮民脂民膏,就应该全部...光。但是,应了朱元璋廉洁节俭的政治要求,明朝的官吏工资是历朝历代最低的。

  4. 汉朝最不作为的丞相,却被万民称颂,还造就了西汉的太平盛世

    但不可否认,萧曹二人是好友,与曾在沛县任亭长的刘邦是同事,三人结伴在沛县起义。据统计,曹参总共打下了两个诸侯国,一百二十二个县;俘获诸侯王二人,诸侯国丞相三人,将军六人,郡守、司马、军候、御史各一人。身经百战的曹参身上有七十处刀伤,若论攻城掠地,他的功劳可以说是第一。后来,萧何重病之际,向汉惠帝推荐曹参为自己的接班人,并认为朝中只有曹参一人有能力胜任丞相之职。

  5. 东汉大事纪:曹操废除三公,恢复丞相制度

    历代诗·三国(杨简)两汉四百载,分为魏蜀吴。曹操始居邺,刘备据成都。孙权在金陵,鼎足互相图。在东汉建安十三年,也就是公元208年,曹操所绑架的东汉朝廷做了一件事,那就是废除汉朝长期使用的三公制度,并且重新把丞相这个职位搬回历史舞台。

  6. 皇权集中的巅峰——封建政治体制中的斗争

    一、政权机构的大手术——废除丞相公元前221年,秦始皇统一六国后,自诩「”德兼三皇、功盖五帝”而称自己为皇帝,从此中国进入了封建时代。秦之前溯至夏启时期,虽有「”普天之下莫非王土,率土之滨莫非王臣”之说,但事实上,那个时候的最高统治者的权力较之后来的封建王朝是非常有限的。秦朝以后,在国家层面上废除分封制,设郡县制;中央统治机构上,逐步形成和完善了三省六部制,设丞相或宰相,本文不详较丞相与宰相之区别

  7. 浅谈中国最后一位丞相,胡惟庸当真谋反,还是另有其因?

    比如明朝初期的胡惟庸就是这么一个例子,最终没有落得一个好下场,当时的胡惟庸当真是谋反,还是说另有其因?归根结底来说,胡惟庸是不是真的谋反了并不好说,可是朱元璋却通过胡惟庸的事情达到了自己的目地,这才是此次事件的终级目标,只能说胡惟庸从当上丞相的那一天起就是个错误,谋反不谋反已经不重要了。

  8. 细说东西曹:中国最早的人力资源HR

    说起东西曹,可能许多人都不太了解。其实这是两个汉代相府的办公机构,其负责人分别叫东曹椽和西曹椽,都是丞相的属官,掌管的是人事工作。所以做为掌握实权的东西曹来说,自西汉设置以来,其工作职责越来越重要,权力也越来越大,甚至可以监察刺史以下的地方大员,也可以很轻易的提拔官员,是真正的朝廷实力派。

  9. 伊尹、百里奚两位丞相的自荐之法,作为陪嫁之奴见贤主

    相传伊尹生于伊水边,成年后流落到有莘氏,以耕地为生,地位虽卑,却心忧天下,有推翻夏朝的理想。有莘氏的国君贤能,伊尹用他精湛的厨艺引起了国君主意,被提拔为厨师长。厨神伊尹商汤娶有莘氏之女为妃,伊尹自愿作陪嫁缕臣,随同到商。伊尹背负鼎俎为汤烹炊,以烹调、五味为引子,分析天下大势与为政之道,劝汤承担灭夏大任。商汤由此方知伊尹有经天纬地之才,便免其奴隶身份,命为右相,成为最高执政大臣。

  10. 曹操和杨修的表白,第一人称告诉你谁更聪明

    没错,就是东汉末年那个盛世之能臣、乱世之枭雄,挟天子以令诸侯的魏武帝曹孟德,小名叫阿瞒的。最近,我很生气,我要...掉一个自以为是、自作聪明的人,他叫杨修。这个...杨修是我见过最低能的人。那天,有人为了巴结我,送进内府一盒上好的糕点,恰巧我经过,闲来无事想试探试探下人们的忠诚度。

随机推荐

  1. 哄女朋友开心的话 独上江楼思渺然

    独上江楼思渺然,月光如水水如天。不要用温柔的呼唤使我着迷,不要用婷婷的倩影使我心动,不要用含情的目光使我受尽苦刑。无论我怎样的努力,始终无法将那个嘴角含笑的倩影从我心中赶出去。就是我最困难时的那位永远支持我的人。感谢欣赏本文,更多经典情话请关注:女生最喜欢听的话对女友说的情话你像那天边的云,飘泊不定,叫人难以追寻;你像那水中的萍,流移四方,叫我难以琢磨。只有赢得你的爱,我的生命才有光彩。

  2. 梦见吃西红柿是什么意思 – 周公解梦

    西红柿象征红运当头。未婚男人梦见吃西红柿,预示要走红运,或将娶一位美丽温柔的妻子。已婚女人梦见吃西红柿,意味着身体健康,家庭幸福。已婚男人梦见吃西红柿,预示梦者要交好运,家庭收入会不断增加。病人梦见吃西红柿,预示很快将会痊愈。梦见吃腐烂的西红柿,预示会遇到不好的变故,当心厄运。梦见鸡爪是什么意思–周公解梦

  3. 出逃的小蟋蟀

    厨房里住着蟋蟀一家子,它们是住在人的家里的蟋蟀。>>可是有一只小蟋蟀想出去逛逛,它跳到窗台上,陽光灿烂,奇花异草,果实遍地,世界多么的美好!>>它一纵身来到了田野,户外的蟋蟀热情地接待它,它们唱着、跳着跑到山上,又冲下山谷。这一切对小蟋蟀来说都太新鲜,太...了。可是,小蟋蟀已经不知道回家的路,甚至连自己家的房子是什么样子也忘了。

  4. 杨仪是怎么死的?杨仪为什么落得居功身败的结局?

    >长史杨仪...了魏延以后,自以为立了大功,应当取代丞相诸葛亮执掌朝政。可是,诸葛亮生前另有秘令,认为杨仪心胸狭窄、性情急躁,指定由蒋琬接任丞相。他万万没想到,诸葛亮一死,蒋琬居然一步登天,地位在他上面。他马上秘密上书,告发杨仪。刘禅十分恼火,把杨仪贬为平民,流放到汉嘉郡。刘禅大发雷霆,下令逮捕杨仪。杨仪被关到监狱里,他恼羞交加,...身亡。

  5. 高汤有营养是误区

    很多人都会认为汤比肉更有营养,可是营养师甘玲说这是一个误解,其实肉汤的营养绝大多数还在肉里,连吃带喝是最好选择。因为除了水,汤的营养全部来自原料,原料中有水溶性的营养素和非水溶性营养素之分。她强调,炖汤不宜过长时间,否则容易引起蛋白变质,炖料选择有机肉和蔬菜为上佳。血脂偏高者如果要补充蛋白质,可以用豆腐菜汤取代肉汤;同时,肉汤中嘌呤含量高,嘌呤代谢失常的痛风病人和血尿酸浓度增高的患者均应慎食。

  6. 营养膳食 如何吃水果才是健康的呢

    3721健康网导读:营养膳食如何吃水果才是健康的呢,我们生活中基本上是离不开水果的,一年四季我们都会吃很多的水果的,所以我们在吃水果的时候,我们都想知道,我们吃的水果是不是健康的,那么如何吃水果才是健康的呢?普及把水果当早餐吃,或是午餐、晚餐的一个小时前,或是两餐之间的间隔时间,吃水果能够达到最大的效益。健康饮食黄色水果:如柑橘、葡萄柚,含胡萝卜素,提升免疫力。

  7. 关于金星捕蝇草的事实

    不同于大多数植物,金星捕蝇草是食肉的,这意味着它们吃肉。大小的金星捕蝇草直径约为5英寸。金星捕蝇草的根会在土壤中伸展,形成鳞茎状根。由于森林火灾通常由人类控制和扑灭,树木和灌木丛变得过度生长的金星捕蝇草得不到它们需要的光。金星捕蝇草是为数不多的能够迅速移动到足以捕捉昆虫消化的植物之一。据估计,金星捕蝇草的寿命可达20年或更长,根据国家野生动物联合会。

  8. 中国姓氏的由来_姓名测试

    现代我们中国人的姓,大部分是从几千年前代代相传下来的。邑即采邑,是帝王及各诸侯国国君分予同姓或异性卿大夫的封地。据统计,以邑为氏的姓氏近200个。4)以乡、亭之名为氏。满族姓氏_姓名测试5)以居住地为姓。6)以先人的字或名为氏。后代相沿为氏,表示在宗族中的顺序。鲁庄公之弟庄父、排行老二,本为仲氏、仲孙氏,因他有弑君之罪,后代便改姓孟,或姓孟孙。

  9. 明代的房地产

    所以说,生活在朱元璋时代,尤其怕小贩短斤缺两的大爷大妈们上菜市场去可省心了,根本就不用自己带电子秤,也不用担心有注水肉和有毒奶粉,因为朱皇帝派人冷不丁地来查了。一旦查到,洪武皇帝他老人家可不会不痛不痒地处罚呐。洪武三十年三月,朱元璋再次“命户部申明牙侩剥商贾私成交易之禁”。>>我在想,现在有好多所谓的古董鉴宝“大师”与古玩商店一起作假,虚抬古董价或者作贱古董,还有地方官员炒地皮、房地产商虚抬房价。

  10. 生活已经安逸的关羽,为何还要再过五关斩六将?

    话说,但凡是熟悉三国的人,就对关云长“过五关斩六将”的故事不会陌生。如果按照《三国演义》的原文描述,关羽在离开曹操寻找刘备的路上是过“五关斩六将”。然而,关羽果然不愧是三国时期的一代名将,在他面对曹军的拦截时,是“过五关斩六将”。那么,何为五关又何为六将呢?加上,在曹操听到他要走的消息后,出于朋友的真实情谊,他也没有为难关羽,而是直接下令放行。

返回
顶部