以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

《诗经•葛覃》的常规解读

诗经情话ID: shijingqinghua

请点击箭头上面诗经情话就可以关注我哦!

您将每日收到精美的国学图文,乐分享,乐阅读

做您手中的微《读者》,欢迎订阅!

——————

《诗经•葛覃》的常规解读

——————

【原文】

葛之覃兮,施于中谷,维叶萋萋

黄鸟 ... ,集于灌木,其鸣喈喈

葛之覃兮,施于中谷,维叶莫莫

是刈是劐,为絺为綌,服之无肄

言告师氏,言告言归

薄污我私,薄浣我衣

害浣害否,归宁父母。  

【注释】

①葛:葛藤,一种多年生草本植物,纤维可以用来织布。覃(tan):长。

②施(yi):蔓延。中谷:谷中。

③维:语气助词,没有实义。萋萋:茂盛的样子。

④黄鸟:黄鹂。于:语气助词,没有实义。

⑤喈喈(jie):鸟儿鸣叫的声音。

⑥莫莫:茂密的样子。

⑦刈(yi):用刀割。劐:煮。

⑧絺:细葛纤维织成的布。綌:粗葛纤维织成的布。

⑨服:穿着。无肄(yi):心里不厌弃。

⑩言:语气助词,无实义。师氏:管女奴的老妈子。

⑾归:指回娘家。

⑿薄:语气助词,没有实义。污(wu):洗去污垢。私:内衣。

⒀浣(huan):洗涤。

⒁害(he):曷,何,什么。否:不。

⒂归宁:指回娘家。  

【译文】

葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。

黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。

葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。

割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。

告诉管家心理话,说我心想回娘家。

快把内衣洗干净。

洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。

【读解】

正如动物的雌雄有分工一样(比如蜜蜂、蚂蚁等等),男人和女人在生活中的角色也有分工。男子汉种田耕地打猎经商骑马打枪,吃苦耐劳粗犷骠悍是男子汉的本色。女子采桑织布浆洗做饭哺育子女,灵巧细心温柔贤慧周到体贴是女人的本色。这是自然法则。

过去数千年中,我们的祖先遵循自然法则生活,男耕女织、自给自足。这种生活,陶冶出的是自然平和恬淡悠然的心态,是知足常乐、乐天知命的满足和幸福感。

纺纱织布,缝衣浆洗既是女子的职责,无可非议,也就怀着快乐的心情歌唱它。父母是亲人中最可尊敬和想念的,因此思念父母、盼望回家的急切心情更在情理之中,同样也值得歌唱。朴实恬淡的生活,辛勤繁忙的劳作,深深眷念的亲情,全都是真情实感的自然流露,如同渴了要喝水,饿了要吃饭一样。

倘若在现在,这样的诗恐怕绝不会被看作艺术品,唱这歌的人恐怕绝不会被称为诗人,朴实自然的生活恐怕会让习惯了电灯电视洗衣机自来水出租车的都市人鄙弃。毕竟时代不同了嘛。

然而,虽然时代在不断变迁,但由自然法则所决定的男、女角色的差别和分工,却不应当由此被抹 ... 。但如果抹 ... 了男女的差别,肯定是违背自然法则的。古人说,天不变道亦不变。现代的女子不一定非要纺纱织布、缝衣浆洗,也不一定非要相夫教子、做饭持家,但如果非得抛弃灵巧细心温柔贤惠周到体贴,变得象男子汉一样粗犷骠悍,那这世界也将变得十分可怕。

诗经情话
shijingqinghua【←长按紫 ... 域字母,复制关注图文来源于网络。诗经情话微信平台整理、搜集、编校发表。尊重知识与劳动,转载请注明出处。

诗经情话ID: shijingqinghua

诗经情话可能是微信上最好的诗经、国学、哲理、情感类微信公众号。这里的文字蕴含着智慧哲理,或能品味爱情,或能抚平伤痛,或能启迪心灵,或能激励人生。每日更新,精彩不断……

《诗经•葛覃》的常规解读的更多相关文章

  1. 春秋战国时期「 ”百家争鸣”的思想高峰,为何入秦之后难以再现?

    据《史记·秦始皇本纪》,秦始皇三十四年:始皇置酒咸阳宫,博士七十人前为寿。

  2. 《诗经》:滮池北流,浸彼稻田——闲话古代早期城邑的供排水设施

    早期城邑的供排水设施大约在公元前2600前2100年间,即龙山文化时期,在黄河中下游平原出现了人口聚集的域邑,水井和濠沟是城邑形成的基本标志。殷商时期至战国时期的古城遗址反映出这时的城市市政设施有较大的完善。引滮池水"浸彼稻田"不是一般农户能够做到的。"后世论及沟洫制,多有人认为《考工记·匠人》所指的沟洫是排水渠系。

  3. 《尚书》、《诗经》等古籍,怎么逃过焚书坑儒的?

    秦始皇剧照秦始皇嬴政灭掉六国,一统天下,建立了大秦帝国。

  4. 论魏源:作为「 ”睁眼看世界”的晚清人才,究竟是怎样的人?

    「”天子重英豪,文章教尔曹;万般皆下品,惟有读书高”。中国古代社会的文人,因为依附于君权(皇权),所以从接受教育开始,就赋予了兼济天下的使命,同时由于古代社会职业的单一性,官僚机构的狭窄性,能够跻身于官僚系统的文人,比例始终很小。于是矛盾产生了:拥有权力和未拥有的权力的文人,表面上身份相同,实际上却有着天壤之别,未拥有权力的人被排除在官僚系统之外,即使一腔热血,也只能够熄灭于胸中。如果说文人在近世

  5. 因无灯油,「 ”囊萤、映雪、凿壁”读书的三个人的完整一生是什么样

    ◇◇车胤、孙康、匡衡,三个人的刻苦勤奋学...故事妇孺皆知,家喻户晓,可以说激励了无数读书人。三个人的人生到底怎么样?◇◇车胤,是南平郡人,现在的湖南津市。◇◇车胤的一生大致可分为三个阶段:◇◇第一阶段,少时有声望。车胤从小勤奋读书,博学多才,伶俐智慧,在四邻五乡很有名气。◇◇第二阶段,显名于朝廷。◇◇第三阶段,一死以露奸。车胤被害时,已经六十七八岁了。

  6. ... 与费德林谈屈原原话:对他的崇拜一直延续到现在,能怪他吗?

    12月,...在访苏旅途中,常与苏联翻译、汉学家费德林交谈。费德林常就中国文学的若干问题向...请教,...也就此侃侃而谈。费德林将这些谈话作了记录。这些谈话实在是很精彩的诗话。

  7. 解读《诗经》中的玉文化信息

    解读《诗经》中的玉文化信息中国玉文化源远流长,具有八千年悠久的历史。但是,在《诗经》的研究中,这些内容长期以来却没能得到足够的重视,我认为。这应该是《诗经》研究中不容忽视的一部分。

  8. 浅谈《诗经》中的爱情信物

    浅谈《诗经》中的爱情信物《诗经》中男女在相互交往时常常赠对方一些礼物,以表达自己的心意,其中涉及到的礼物品种繁多,情形各异。——《召南;野有死麝》“麝”是一种鹿类动物。《诗集传》解释:“麝,璋也,鹿属”。同时,一个女子也因为能够成为一个勇武男子的妻子而得到人们的尊重,男子以自己狩猎所获得的猎物作为求婚的“进见之礼”就成为重要的求婚习俗。

  9. 略谈汉代文学的独特性

    略谈汉代文学的独特性学界惯例,中国古代文学被划分为先秦两汉、魏晋南北朝、唐宋、元明清等若干个单元(或断代)。我认为“先秦两汉文学”的断代就遮蔽了先秦文学和两汉文学各自的独立性和独特性。先秦是一个文学尚未充分发育的时代,学者已有论及,这里主要谈谈汉代文学的独特性及其研究时如何破除惯性而与先秦文学进行有效的剥离问题。

  10. 诗词名句起名_姓名测试

    很多家长都希望自己的宝宝名字能出自诗词名句,这样读起来会很有内涵,下面诗词名句以供用户参考起名.1.关关雎鸠,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑.诗经周南关雎2、昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏.诗经小雅采薇3、知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求.诗经王风黍离4、如切如磋,如琢如磨.诗经卫风淇奥5、一日不见,如三秋兮.诗经王风采葛6、青青子衿,悠悠我心.诗经郑风子衿7、所谓伊人,在水一方.诗经秦

随机推荐

  1. 老是失眠,该怎么办?4件事坚持好,或能一觉到天亮

    随着时代进步,我们身边的娱乐项目越来越多,导致晚上的夜生活也很丰富,加上工作、学...繁忙。

  2. 梦见山林起火好吗 梦见山中起火意味着什么 – 周公解梦

    每个人都会做梦,梦的内容各不相同。梦其实潜意识的反应,潜意识并不懂得用文字说话,它唯一可以用来同我们交流的手段就是通过梦境向我们展示各种带有暗示、象征和隐喻等意味的梦的图画。梦见山林燃起大火,则防日内争讼惹祸。梦见山中起火,将有口舌之祸。火烧山野大显达。梦见父母死亡是吉梦梦见父母死亡预示什么–周公解梦

  3. 考古学家挖掘被拿破仑军队碾碎的士兵的墓穴

    自2017年在维也纳东北部的一个城镇开始挖掘以来,在拿破仑战争的一场最大战役的遗址发现了几座万人坑,1809年7月,约55000名士兵在战争中丧生。据估计,55,1809年7月5日至6日,拿破仑·波拿巴的军队在瓦格拉姆战役中与奥地利军队发生冲突,造成1000名士兵死亡。为了遵守文化遗产法,阿斯芬纳格不得不请考古学家来寻找可能被公路毁坏或覆盖的任何历史遗迹。这些文物可以告诉考古学家战场上发现的士兵的军衔和国籍。

  4. 2017伤感说说控 终究要亲自受伤,才会学着聪明…-感人的情话

    一个人心里怎样想,就会成为怎样的人。十一、有一堆明明不敢面对,却又不舍得删除或者销毁的照片。

  5. 专家称猪蹄无防皱抗衰老作用

    □沈奕多吃猪蹄可以增加皮肤中的胶原蛋白,从而起到防皱、抗衰老的作用,这是很多女性的共识。然而,皮肤科专家却不认同这个观点。而吃猪蹄,以及其他含蛋白质比较丰富的食物,在体内正常代谢掉之后,变成能量,作为原料也可以被皮肤利用。中国医学科学院、北京协和医科大学皮肤病研究所激光治疗中心主任周展超一针见血地指出,吃掉猪蹄中的胶原,一下子变成人体皮肤中的胶原是不可能的。

  6. 圣诞节祝福语_圣诞节快乐祝福语2018_圣诞节语录

    飘雪的季节里,我们迎来了圣诞节,对于圣诞节你又了解多少呢?下面是小编精心为您整理的“圣诞节快乐祝福语2018”,仅供参考,希望您喜欢!圣诞节快乐祝福语20181.圣诞节到了!提前祝圣诞快乐!圣诞节快乐祝福语20181.我昨天做梦,梦到圣诞老人向你发射导弹,上面写着“快乐”;向你投掷炸弹,上面写着“幸福”;还有不计其数的写着“圣诞节祝愿”的...,你可要小心了。圣诞节寄托百分百的甜蜜温馨,执著千千万万个美好的祝福,圣诞快乐!

  7. 梦见薄荷长得茂盛

    周公解梦梦见薄荷长得茂盛是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到薄荷长得茂盛是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  8. 《西游记》中的大乘佛教与小乘佛教到底有什么区别?

    大乘佛教与小乘佛教是佛教的两大宗派。小乘佛教又称声闻乘,这是因为小乘佛教着重在闻佛之教始得开悟的缘故。因此,严格地说,将大乘佛教称之为北传佛教,或大众部佛教;将小乘佛教称之为南传佛教或上座部佛教更为准切。大乘佛教的一些理论和观点已经与原始佛教发生了很大变化。而大乘佛教对佛说有自由解释、发挥的色

  9. 八大梦境预示身体变差 -周公解梦

    周公解梦:八大梦境预示身体变差1、梦见蛇缠身梦见自己被蛇缠住身体,通常暗示你身边有人会背叛你,或是在暗地里使坏,出代表可能身体某个部位得了疾病,要提高警惕。如果梦见自己在水里被蛇咬了,提醒你要注意身体健康,最好到医院检查一下,可能预示那里有潜在的疾玻2、梦见锻炼身体梦见自己在锻炼身体,但感觉有点累,表明你目前过于劳累。病人做这样的梦,暗示病情要加重。哪些是预示怀孕的梦境-周公解梦

  10. qq空间简短伤感的句子说说心情-感人的情话

    六、那些相信爱是生命中唯一救赎的人活该孤独。十六、为你好这三个字可真是最能掩饰自私的借口和最让人头皮发麻的理由。

返回
顶部