以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!
摘要:胡安·卡洛斯·纳瓦罗(JuanCarlosNavarro)很高兴地指出,约翰·济慈在他的十四行诗《第一次看查普曼的荷马曲》(OnFirstLookingintoChapman'sHomer)中搞错了一切。他说,这位浪漫主义诗人不仅误认了第一个看到太平洋的欧洲人,而且还误认了现在巴拿马的热带荒野上隐约可见的山峰,不管怎么说,都过于浪漫了。纳瓦罗,一位曾两届担任巴拿马城市长的环保主义者,也是巴拿马20
胡安·卡洛斯·纳瓦罗(Juan Carlos Navarro)很高兴地指出,约翰·济慈在他的十四行诗《第一次看查普曼的荷马曲》(OnFirst Looking in to Chapman's Homer)中搞错了一切。他说,这位浪漫主义诗人不仅误认了第一个看到太平洋的欧洲人,而且还误认了现在巴拿马的热带荒野上隐约可见的山峰,不管怎么说,都过于浪漫了。
纳瓦罗,一位曾两届担任巴拿马城市长的环保主义者,也是巴拿马2014年总统选举中最受欢迎的人,他指出,事实上是西班牙征服者瓦斯科•努涅斯•德•巴尔博亚(Vasco Núnez de Balboa)做了这一瞥,而那个乡下人埃尔南•科尔特斯(HernúN Cortés)是个 ... 手1513年穿越地峡时,阿兹特克帝国的征服者甚至都不在附近。
也不在达林的佩奇托峰上,严格地说,这是新世界第一个永久性的欧洲大陆殖民地。“今天,达林是巴拿马人口稀少的地区,”纳瓦罗说,他是唯一在那里竞选的总统候选人。“在巴尔博亚的时代,它只是一个位于加勒比海边的圣马利亚-安提瓜-德尔达林镇。”
在赛斯泰特的所有不准确之处中,纳瓦罗发现最可笑的是探险队在发现太平洋后的反应,这一点,顾名思义,巴尔博亚命名为Mar del Sur( ... )。纳瓦罗轻蔑地说:“这些人的表情几乎不可能是一种‘疯狂的猜测’。”。“在开始他的旅程之前,巴尔博亚几乎知道他会发现什么,以及他一路上会发现什么。”
同样不能用我自己的 ... 冒险来形容,这是一个一周的艰苦跋涉,除了诗歌的运动。当纳瓦罗和我在这个雾蒙蒙的春天早晨蹒跚地爬上佩奇托公园时,我意识到那根本不是一座山峰,而是一个陡坡的小丘。我们在浓密的热浪中跋涉,穿过荆棘丛生的灌木丛,穿过巨大的树根扶壁,穿过一大群插着切叶蚁的大篷车,蚂蚁身上挂着淡紫色的Membrilo花。吼猴沙哑的叫声和鸡一样的南美锥虫震耳欲聋的叫声不绝于耳,一种尼亚加拉式的噪音从翠柏树间涌进树冠。已故幽默作家威尔·库比写道,嚎叫者的嚎叫是由气管顶部的一块大舌骨引起的,用斧头在脖子上做一个简单的手术就可以治愈。
“想象一下巴尔博亚徒步穿越雨林时的想法,”纳瓦罗停在一棵沙箱树多刺的树干旁说,它的汁液会导致失明。他刚刚从西班牙殖民地伊斯帕尼奥拉(Hispaniola)逃了出来,这座岛屿把现在的海地和多米尼加共和国变成了一个干旱、空旷的地方,有着严格的道德体系。他降落在一个潮湿的丛林里,充满了异国的野生动物和讲着神奇音乐语言的人。他说不远处有大量的黄金和珍珠,还有一片更广阔的海洋。他可能会想,我会发财的!“对他来说,达里恩号一定让人大开眼界。”
这个月是这次探险500周年纪念日,这次探险不仅让巴尔博亚大开眼界,而且最终导致他失去了理智。(字面意思:根据取代他担任达林总督的岳父佩德罗·阿里亚斯·达维拉(Pedro Arias Dávila)提出的虚假指控,巴尔博亚于1519年被斩首。)巴拿马城正在大张旗鼓地庆祝这一时刻,那里的过境是今年狂欢节的主题。近百万人参加了为期五天的花车 ... ,48支康加舞队和10辆大力士大卡车,用(有些不恰当的)自来水轰鸣音乐,给观众泼水。
***
,而像科尔特斯和弗朗西斯科皮萨罗这样的征服者,则因他们的残暴而在整个拉丁美洲饱受诟病,有些不那么残忍,但同样残暴的巴尔博亚(他命令在巴拿马,土著酋长因未能服从他的要求而被折磨和谋 ... ,同性恋土著被狗撕碎)受到尊敬。探险家的雕像d在城市公园里,硬币上刻着他的肖像,货币和国家最喜欢的啤酒都是以他的名字命名的,巴拿马运河的最后一个太平洋船闸是巴尔博亚港。凯瑟琳·罗莫利1953年不可或缺的传记《达林的巴尔博亚》(Balboa of Darién)中描述的
,这位西班牙出生的雇佣兵足智多谋,就像他在政治上天真无邪一样。她指出,巴尔博亚最大的弱点是“可爱而不幸的是,他无法让自己的仇恨继续存在。”(即使在最亲爱的岳父软禁他之后,他仍然低估了达维拉,把他关在笼子里,命令把他的头砍掉,塞在村广场的一根柱子上。)
纳瓦罗认为,巴尔博亚对土著人民相对人道的政策(帮助那些容忍他的士兵和他们的黄金欲望的人)使他比他的征服者同伴高出了几级。纳瓦罗说:“他是唯一一个愿意沉浸在本土文化中的人。”。“在巴拿马,我们认识到巴尔博亚成就的深远意义,并倾向于宽恕他的严重罪行。他被野心所吞噬,缺乏人性和慷慨。他是西班牙权力结构的一员吗?他真是罪有应得。他也是一个真正的梦想家。
纳瓦罗从1984年夏天就开始跟随巴尔博亚的脚步。他毕业于达特茅斯学院,即将开始在哈佛大学攻读公共政策硕士学位。“巴尔博亚是我童年的英雄,我想重温他的冒险经历,”他说。“所以我和哥哥爱德华多买了一些野营装备,雇了三个库纳印第安人向导,从Río Aglaitiguar出发。第三天黎明,我们到了山上,向导警告我们说森林里住着恶魔。库纳人拒绝走得更远。在最后的九天里,我们不得不独自在丛林中穿行。
1997年,我在纳瓦罗的第二次穿越中与他会合。当时他35岁,管理着国家自然保护协会(Ancon),这是他创办的一家私人投资的非营利组织,成为中美洲最有效的环保组织之一。为了保卫达林人,他战胜了强大的木材大亨,废除了进口木材的关税;成功游说建立了五个国家公园;通过建立社区农林农场来阻止偷猎。在他的观察下,安康买下了一个7.5万英亩的牧场,这个牧场与圣米格尔湾接壤,并把它变成了巴拿马第一个也是目前最大的私人自然保护区蓬塔帕蒂诺。现年51岁的他是革命党(PRD)的总统候选人,中间有点圆润,脸上也有一些天生的皱纹,但他的热情几乎没有减弱。纳瓦罗说:“尽管巴尔博亚·米特犯下了暴行,但他给达里恩人带来了发现、同情和惊奇的态度。”
我们最后一次达里恩峡谷之旅的领导者是安康博物学家赫尔南·阿劳兹,他是巴拿马最伟大的探险家和最有学问的人类学家的儿子。他和蔼可亲,机智的宿命论者,带着一大堆巴尔博亚的知识,一边用一把门柱那么大的砍刀,一边带领徒步旅行者穿过蚂蚁群和蛇的袭击。唉,阿劳兹这次不能护送我了,纳瓦罗要等到佩奇托·帕拉多才能加入探险队。作为安慰,阿劳兹留给我的祈祷词是一个垂死的征服者在圣米格尔湾的岩石上凿出来的:“当你去达林,请自己去圣母玛利亚。因为在她手中是进入的道路;在上帝的手中是离开的道路。
***
自从巴尔博亚在一个漫长的大陆上走了一小段路之后,连接美洲的沼泽森林就成了一个门户。它们也是一个分隔带,形成了一条100英里长的狭长地带,这是从阿拉斯加开始的3万英里泛美公路北段和南部之间唯一的一个缺口,通过这里你可以开车到麦哲伦海峡。半个千年后,仍然没有路穿过地球也就是说,
当巴尔博亚在这个崎岖的国家跋涉了70英里时,他是达里安的总督。他确信他能为西班牙人提供一条通往印度群岛香料的捷径,于是向费迪南国王 ... ,要人、武器和给养。在等待回应的同时,这位征服者粉碎了当地土著人焚烧圣马利亚-安提瓜-德尔达林的阴谋,并在海湾举行了一次定居者暴动,并没有如此疯狂地猜测塞维利亚的阴谋者会让他回忆起来。9月1日,他带着190名全副武装的西班牙人和数百名美洲土著战士和搬运工出发,其中一些人知道路。
今天,圣玛利亚已经不复存在。在巴尔博亚被斩首后不久,这个殖民地城镇就被遗弃了,1524年被土著人民烧毁。该地区现在是哥伦比亚游击队(哥伦比亚革命武装力量)的避难所。这就是为什么我们在奥巴迪亚港(Puerto Obaldia)开始徒步旅行的原因,这是一个大约30英里以北的小村庄,也是为什么我们的边防警察都戴着腰带,肩上扛着M-16和AK-47。
我们的小随从来自该地区的三种文化:Chocó、Afro dariente和Kuna,他们的阿米拉村是这条小路上的第一个村庄。库纳人以慷慨好客著称。他们举行了一个自发的晚上果酱会议,为我的党小夜曲马拉卡斯,潘长笛和歌曲。第二天早上,我和一只瘦骨嶙峋、黄褐色的垃圾场狗交上了朋友,这是在阿米拉大街上扫荡的流浪狗之一。我想知道他是否可能是莱昂西科的后代,那只黄色的小杂种狗,在1510年和巴尔博亚一起藏在一艘开往达里恩的船上,这艘船是胡安·庞斯·德莱昂的斗狗贝切里略(Becerrillo)的陛下。莱昂西科非常凶猛,后来巴尔博亚给了他一个弓箭手的报酬和一个金项圈。这只小狗看起来不够活泼,追不到报童。
我真希望我能为达林昆虫说这么多。在雨林里,我带来了鲁莽的乐观主义,一本关于本地鸟类的书,我所希望的是足够的 ... 虫剂来消灭蛾类。我计算错了。当我在森林地板上的落叶中艰难跋涉时,整个丛林中匍匐前进的军队似乎都在守护着它:蚊子咬着我 ... 的手臂;僵尸苍蝇试图钻进去;火蚁昂首阔步地爬上我的袜子,点燃了四个警报火焰。 ... 蚂蚁同样令人担忧。在世界上所有的昆虫中,它们的刺应该是最痛的。阿劳兹的秘密是知道什么时候会有蚂蚁在移动?以蚂蚁为食逃离蜂群的悦耳 ... 。
达林野生动物种类繁多。我们偶然发现了一系列令人震惊的哺乳动物足迹:塔皮尔斯、美洲狮、黑头和白唇啄木鸟,一种野猪,成群地游荡,多达200头。如果是一个特别的指控,阿劳兹建议我爬到附近一棵树上至少8英尺高,因为据说它们有背驮的能力。“我认识一个猎人,他和一只美洲豹共用一棵树,而一群美洲豹从树下走过,”他告诉我。“猎人发誓说最糟糕的是猫的肠道气体的味道。”
在一个巧克力营地,我们吃的是炖肉。我记得阿劳兹在1960年国家地理学会跨达林探险队的时候,讲的是他父母和巧克力一起吃篝火饭的故事。他爸爸看了看锅里,发现一团米饭在水面上冒泡。他看得更近了一点,意识到米是嵌在猴子鼻子里的。巧克力厨师吐露,最美味的米饭总是紧握在猴子的拳头里。“太晚了,”阿劳兹说。“我父亲已经没胃口了。”
通过翻译,我向我们的厨师朗诵了这个故事。他专心地听着,没有一丝讽刺的笑声,补充说,同一只猴子会产出三品脱的仙人掌果酱。原来巧克力有一种很好的幽默感。我之所以知道这一点,是因为每当我试图拆除帐篷时,我们的一个巧克力搬运工都会哈哈大笑。我不安地笑他向我展示了他在我的背包旁砍成两半的三英尺深的坑毒蛇。
丛林里的空气又重又潮湿;热带的阳光,无情。当 ... 变得太密集,无法用弯刀砍穿时,我们的向导就像雾中的水手,拿着通行证,数着他们的脚步,来测量我们走了多远,何时改变方向。我们平均每天跑七八英里。
在最后一场比赛中,我作弊有点好,很多时候是骑皮拉瓜。随着纳瓦罗在船头,机动凉亭巡游过去的玉米地和牧场已取代巴尔博亚的丛林拼凑。当我们的独木舟推杆经过时,沙洲喷发出蝴蝶纸屑。巴尔博亚在乡间觅食,直到9月25日(或可能是旅行记录中的第27次事实不符),他的队伍到达佩奇托帕拉多脚下。据传说,他和利昂西科一起爬起来,征服者和征服者。巴尔博亚从一座空旷的山顶上向南望去,看到一片广阔的水域,他跪下,抬起眼睛,双臂向上举。然后他叫他的人加入他。他们竖起一堆石头和一个十字架(“巴尔博亚可以理解地建造一个和他的自我一样大的东西,”允许纳瓦罗),唱起了一首天主教的感恩圣歌。
没有纪念碑标志着巴尔博亚的著名景点。人类唯一的标志就是一圈石头,里面有一本用塑料包裹的圣经,正对着马太福音敞开着。在登上历史高峰之后,我也高兴地举起拳头。我并没有向圣母玛利亚自我修复,而是凝视着无云的天空,重复着20世纪巴尔博亚的一句话:“哟,阿德里安!
如果巴尔博亚有一个艰难的开始,他就有一个艰难的结束。1513年9月29日,圣迈克尔节,他和26名精心挑选的全副武装的坎帕尼罗斯行军至海滩。他从远处看到了破浪,但现在却看到了一片绵延一英里或更长的毫无吸引力的沙地。他挡住了潮水。巴尔博亚不得不至少站在他即将拥有的海洋里,在海的边缘徘徊,直到潮水退去。“就像一个真正的征服者,”纳瓦罗观察到,“他等待着大海向他袭来。”当它最终到达时,巴尔博亚涉水进入海湾的咸水中,他给它取名为圣米格尔。他右手挥舞着圣母玛利亚的旗帜,左手挥舞着一把举起的剑,为上帝和西班牙夺取了整个舍邦(不太清楚舍邦到底有多大),
我自己的一方跳过了滩头。我和纳瓦罗跳上皮拉贾号,前往库库纳蒂的回水定居点。三年来,纳瓦罗一直在巴拿马各地拉票,从大城市,闪亮的城市到边境前哨站,在那里没有总统候选人。在库库纳蒂举行的一次临时城镇会议上,居民们表达了他们对电力、自来水和教育 ... 的不满。纳瓦罗后来说:“四分之一的巴拿马人生活在贫困之中,其中90%的人生活在土著的阿尔卡斯。“这些农村社区的情况与巴尔博亚遇到的情况并无不同。不幸的是,达里恩的印第安人没有受到 ... 的关注。
在前往蓬塔帕蒂尼奥保护区的船上,纳瓦罗指出了gumbo limbo,绰号为turista树,因为它燃烧的棕色树皮不断剥落。附近有一棵牙膏树,之所以这样命名,是因为它渗出的乳状汁液被证明是一种有效的洁牙剂,用于认真应用的口腔卫生和定期专业护理计划。缠绕在一个巨大的翠波周围的是一个勒死者的无花果。纳瓦罗说:“我把这个无花果叫做政治树。”。“它是一种寄生虫,它是无用的,它吸干它的寄主。”
500年前,巴尔博亚带领一群西班牙殖民者从加勒比海穿越太平洋,他穿越的荒野受到伐木、偷猎、贩毒和刀耕火种的威胁。纳瓦罗说:“最大的障碍是500年来的忽视,”如果他当选,他计划让一位印度领导人入阁,移交水处理和水力发电的控制权
特别申明:本文内容来源网络,版权归原作者所有,如有侵权请立即与我们联系(devmax@126.com),我们将及时处理。